ISSN 0378-6986 Official Journal C53E Volume 45 of the European Communities 28 February 2002 English edition Information and Notices Notice No Contents Page I (Information) EUROPEAN PARLIAMENT 2001-2002 SESSION Sittings of 11 to 14 June 2001 Monday 11 June 2001 (2002/C 53 E/01) MINUTES PROCEEDINGS OF THE SITTING ................................................. 1 1. Resumption of session ..................................................... 1 2. Approval of Minutes of previous sitting ........................................ 1 3. Membership of Parliament .................................................. 1 4. Verification of credentials ................................................... 2 5. Documents received ....................................................... 2 6. Petitions ............................................................... 8 7. Order of business ........................................................ 10 8. Combating sexual exploitation of children * Trafficking in human beings * (debate) ....... 12 9. Animal welfare (statements followed by debates) .................................. 13 10. Information and communication technologies in developing countries (debate) ............ 13 11. Export and return of cultural goods (debate) ..................................... 13 12. Agenda for next sitting .................................................... 14 13. Closure of sitting ......................................................... 14 ATTENDANCE REGISTER ...................................................... 15 EN (Continued) Notice No Contents (continued) Page Tuesday 12 June 2001 (2002/C 53 E/02) MINUTES PROCEEDINGS OF THE SITTING ................................................. 16 1. Opening of sitting ........................................................ 16 2. Approval of Minutes of previous sitting ........................................ 16 3. Documents received ....................................................... 16 4. Topical and urgent debate (motions for resolutions tabled) ........................... 17 5. Vote on request for urgent procedure .......................................... 19 6. European Food Authority ***I (debate) ......................................... 19 7. Health requirements for animal by-products ***I Health rules concerning animal by-products not intended for human consumption ***I (debate) ................................ 20 8. Ozone in ambient air ***II (debate) ............................................ 20 9. Budget calendar (SABs 3 and 4) .............................................. 21 VOTING TIME 10. European Food Authority ***I (vote) ........................................... 21 11. Health requirements for animal by-products *** I (vote) ............................. 22 12. Health rules concerning animal by-products not intended for human consumption ***I (vote) . 22 13. Combating sexual exploitation of children * (vote) ................................. 23 14. Trafficking in human beings * (vote) ........................................... 24 15. Information and communication technologies in developing countries (vote) .............. 25 16. Export and return of cultural goods (vote) ....................................... 25 END OF VOTING TIME 17. Ozone in ambient air ***II (continuation of debate) ................................ 26 18. WTO Panel/Section 211 (debate) ............................................. 26 19. ASEM Process (debate) ..................................................... 27 20. Development of the external service (debate) ..................................... 27 21. Agenda ................................................................ 27 22. Setting up a system of generalised preferences for 2002-2004 (Commission communication) . 28 23. Question Time (questions to the Council) ....................................... 28 24. Membership of Parliament .................................................. 29 25. Protection of Community forests ***II (debate) .................................... 30 26. Simplifying conditions for invoicing in respect of VAT * (debate) ...................... 30 27. Termination of service of Commission officials * (debate) ............................ 30 28. Universal service in electronic communications ***I (debate) .......................... 30 29. Structural business statistics ***I (debate) ........................................ 31 30. Silicone breast implants (debate) .............................................. 31 31. Agenda for next sitting .................................................... 31 32. Closure of sitting ......................................................... 31 ATTENDANCE REGISTER ...................................................... 32 EN (Continued) Notice No Contents (continued) Page RESULT OF ROLL-CALL VOTES ................................................. 33 Whitehead report A5-0198/2001 Amendment 207 .................................. 33 Whitehead report A5-0198/2001 Amendment 205 .................................. 34 Whitehead report A5-0198/2001 Amendment 217 .................................. 35 Whitehead report A5-0198/2001 Legislative resolution ............................... 37 Paulsen report A5-0200/2001 Amendment 39 ..................................... 38 Paulsen report A5-0200/2001 Legislative resolution ................................. 39 Karamanou report A5-0206/2001 Amended proposal ................................ 41 Karamanou report A5-0206/2001 Legislative resolution .............................. 42 Klamt report A5-0183/2001 Amendment 14 ...................................... 44 Dybkjaer report A5-0191/2001 Resolution ........................................ 45 TEXTS ADOPTED 1. European Food Authority ***I A5-0198/2001 Proposal for a European Parliament and Council regulation laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Authority, and laying down procedures in matters of food safety (COM(2000) 716 C5-0655/2000 2000/0286(COD)) . 47 European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Authority, and laying down procedures in matters of food safety (COM(2000) 716 C5-0655/2000 2000/0286(COD)) ............................ 82 2. Health requirements for animal by-products ***I A5-0185/2001 Proposal for a European Parliament and Council directive amending Council Directives 90/425/ EEC and 92/118/EEC as regards health requirements for animal by-products (COM(2000) 573 C5-0538/2000 2000/0230(COD)) ........................................... 83 European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive amending Council Directives 90/425/EEC and 92/118/EEC as regards health requirements for animal by-products (COM(2000) 573 C5-0538/2000 2000/0230(COD)) 83 3. Health rules concerning animal by-products not intended for human consumption ***I A5-0200/2001 Proposal for a European Parliament and Council regulation laying down the health rules concerning animal by-products not intended for human consumption (COM(2000) 574 C5-0539/2000 2000/0259(COD)) ........................................... 84 European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation laying down the health rules concerning animal by-products not intended for human consumption (COM(2000) 574 C5-0539/2000 2000/0259(COD)) ............ 107 4. Sexual exploitation of children * A5-0206/2001 Proposal for a Council Framework Decision on combating the sexual exploitation of children and child pornography (COM(2000) 854 C5-0043/2001 2001/0025(CNS)) ........... 108 European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council Framework Decision on combating the sexual exploitation of children and child pornography (COM(2000) 854 C5-0043/2001 2001/0025(CNS)) ........................................... 114 EN (Continued) Notice No Contents (continued) Page 5. Trafficking in human beings * A5-0183/2001 Proposal for a Council framework decision on combating trafficking in human beings (COM(2000) 854 C5-0042/2001 2001/0024(CNS)) ............................ 114 European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council framework decision on combating trafficking in human beings (COM(2000) 854 C5-0042/2001 2001/0024(CNS)) 121 6. Information and communication technologies in developing countries A5-0191/2001 European Parliament resolution on Information and Communication Technologies (ICT) and developing countries (2000/2327(INI)) ......................................... 121 7. Export and return of cultural goods A5-0122/2001 European Parliament resolution on the Commission report to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on the implementation of Council Regulation (EEC) No 3911/92 on the export of cultural goods and Council Directive 93/7/EEC on the return of cultural objects unlawfully removed from the territory of a Member State (COM(2000) 325 C5-0509/2000 2000/2246(COS)) ............................ 125 Wednesday 13 June 2001 (2002/C 53 E/03) MINUTES PROCEEDINGS OF THE SITTING ................................................. 129 1. Opening of sitting ........................................................ 129 2. Approval of Minutes of previous sitting ........................................ 129 3. Action taken on