MONOGRÁFICO Documentación de las Ciencias de la Información ISSN: 0210-4210 http://dx.doi.org/10.5209/DCIN.61589 'LIXVLyQ GHO SDWULPRQLR DXGLRYLVXDO GH WHOHYLVLyQ HQ UHGHV SHU¿OHV R¿FLDOHVHQ7ZLWWHU (OHQDGHOD&XDGUD&ROPHQDUHV109LFWRULD1XxR0RUDO2 (QYLDGRGHVHSWLHPEUHGH$FHSWDGRGHQRYLHPEUHGH Resumen. (VWHHVWXGLRVHFHQWUDUiHQHOSDSHOGH7ZLWWHUFRPRJDUDQWHGHOSDWULPRQLRDXGLRYLVXDOGH la televisiónS~EOLFDHVSDxROD$OJRTXHHQSULQFLSLRQRHVXQDGHODVIXQFLRQHVGHXQDUHGVRFLDO R microblog SHURTXHHVLQWHUHVDQWHDQDOL]DUSRUODVIXWXUDVXWLOLGDGHVTXHSXHGHWHQHUFRPRVDOYDJXDU- dia de nuestro patrimonio televisivo. 3DUDDFRPHWHUHVWHHVWXGLRVHUHDOL]DUiXQDE~VTXHGDHQODVFXHQWDVR¿FLDOHVGHFDGHQDV\SURJUDPDV GHOHQWHS~EOLFR\VHHVWXGLDUiFDGDXQDGHHOODVFRQXQD¿FKDGHDQiOLVLVPHGLDQWHODFXDOSRGUHPRV determinar el uso de fragmentos audiovisuales y su posterior recuperación. Palabras clave5HGHVVRFLDOHV7ZLWWHU3DWULPRQLR$XGLRYLVXDO7HOHYLVLyQ579( >HQ@ 'LVVHPLQDWLRQ RI WKH DXGLRYLVXDO KHULWDJH RI WHOHYLVLRQ LQ QHWZRUNV RI¿FLDOSUR¿OHVRQ7ZLWWHU Abstract. 7KLVVWXG\ZLOOIRFXVRQWKHUROHRI7ZLWWHUDVDJXDUDQWRURIWKHDXGLRYLVXDOKHULWDJHRIWKH 6SDQLVKSXEOLFWHOHYLVLRQ6RPHWKLQJWKDWLQSULQFLSOHLVQRWRQHRIWKHIXQFWLRQVRIDVRFLDOQHWZRUN RUPLFUREORJ EXWLWLVLQWHUHVWLQJWRDQDO\]HIRUIXWXUHEHQH¿WVLWFDQKDYHDVDVDIHJXDUGRIRXUWHOH- YLVLRQKHULWDJH 7RXQGHUWDNHWKLVVWXG\DVHDUFKZLOOEHFDUULHGRXWRQWKHRI¿FLDODFFRXQWVRIWKHFKDLQQHOVDQGSUR- JUDPVRIWKH6SDQLVKSXEOLFWHOHYLVLRQDQGHDFKRIWKHPZLOOEHVWXGLHGZLWKDQDQDO\VLVVKHHWWKURXJK ZKLFKZHFDQGHWHUPLQHWKHXVHRIDXGLRYLVXDOIUDJPHQWVDQGWKHLUVXEVHTXHQWUHFRYHU\ Keywords: 6RFLDOQHWZRNV7ZLWWHU$XGLRYLVXDOKHULWDJH7HOHYLVLRQ579( Sumario:,QWURGXFFLyQ5HGHVVRFLDOHV7ZLWWHUFRPRPHGLRGHFRPXQLFDFLyQ2EMHWR\PHWRGRORJtD 0XHVWUD3DUiPHWURVGHDQiOLVLV7LSRORJtDGHYtGHRVWXLWHDGRV5HVXOWDGRVSRUSHU¿OHV%LEOLRJUDItD Cómo citar.&XDGUD&ROPHQDUHV(1XxR0RUDO09 'LIXVLyQGHOSDWULPRQLRDXGLRYLVXDOGH WHOHYLVLyQHQUHGHVSHU¿OHVR¿FLDOHVHQ7ZLWWHUHQDocumentación de las Ciencias de la Información 41, 101-121. 1 8QLYHUVLGDG&RPSOXWHQVHGH0DGULG [email protected] 2 8QLYHUVLGDGGH([WUHPDGXUD PYQXQPRU#XQH[HV Doc. cienc. inf. 41, 2018: 101-121 101 102 Cuadra Colmenares, E.; Nuño Moral, M.V. Doc. cienc. inf. 41, 2018: 101-121 Introducción (OPDWHULDODXGLRYLVXDOVHSRVWXODFRPRXQRGHORVJUDQGHVEDOXDUWHVWHVWLPRQLDOHV GHQXHVWUDVRFLHGDG8QRGHORVSULQFLSDOHVREMHWLYRVTXHKDQGHWHQHUORVGLIHUHQWHV DJHQWHVTXHLQWHJUDQODGHQRPLQDGDsociedad de la información, es ser conscien- WHVGHOYDORUSDWULPRQLDOTXHWLHQHHOPDWHULDODXGLRYLVXDOFRPRSDUWHLQKHUHQWHDO SDWULPRQLRFXOWXUDOGHXQSDtV(QHVWHFRQWH[WRHOSDSHOTXHMXHJDQORVPHGLRVGH comunicación es crucial. <ORGHFLPRVQRVyORSRUODVDFWLYLGDGHVTXHKDVWDHVWHPRPHQWRVHKDQUHDOL]DGR especialmente desde una perspectiva económica, tales como la reposición de progra- PDVRODSURGXFFLyQGHORVPLVPRVDSDUWLUGHOPDWHULDOGHDUFKLYRFRQVHUYDGRSRU ODVGLIHUHQWHVHQWLGDGHV6LQRWDPELpQSRUHOSDSHOTXHHQHVWHVHQWLGRHVWiMXJDQGR OD UHODFLyQ HQWUH GLFKRV PHGLRV \ OD DSDULFLyQ GH ODV UHGHV VRFLDOHV OR FXDO HVWi SURYRFDQGRXQFDPELRGHHVFHQDULR\FRQWH[WRHQHOSDQRUDPDLQIRUPDWLYR(VWH IHQyPHQRKDVLGRDFXxDGRSRUPXFKRVDXWRUHVFRPRconvergencia. A este respecto +LGDOJR VHxDODTXHDSHVDUGHTXHODVLPiJHQHVTXHHPLWtDQODVFDGHQDV GHWHOHYLVLyQUHÀHMDEDQODYLGDFRWLGLDQD\FRQ¿UPDUtDQODPHPRULDKLVWyULFDGHXQ SDtVORVDUFKLYRVDXGLRYLVXDOHVWLHQHQXQFDUiFWHUHPLQHQWHPHQWHHPSUHVDULDOGHVWL- nado a facilitar la producción y emisión de programas. (OORKDPRWLYDGR\DVHRULJLQyFRQODLQWURGXFFLyQGHODGLJLWDOL]DFLyQHQHO iPELWRLQIRUPDWLYR\FRPRFRQVHFXHQFLDHQHOGRFXPHQWDOTXHHOPDWHULDODXGLR- YLVXDOGHMHGHVHUDOJRH[FOXVLYRGHOPHGLR\TXHGLFKRSDWULPRQLRVHSRQJDHQYDORU \UHVXOWH~WLOSDUDFXDOTXLHUJHQHUDFLyQYHQLGHUD\OHD\XGHDFRPSUHQGHUODUHDOLGDG DFWXDO(VWDLGHDODH[SRQHQ)HUQiQGH]4XLMDGD\)RUWLQR DOLQGLFDUTXH ³ODDFFHVLELOLGDGHQOtQHDFRQVWLWX\HXQDFRQGLFLyQLQGLVSHQVDEOHSDUDRSWLPL]DUORV EHQH¿FLRVTXHSXHGHQH[WUDHUGHHVWRVFRQWHQLGRVORVFLXGDGDQRV\ORVFROHFWLYRV sociales”. 7DO\FRPRPDQL¿HVWD(GPRQVRQ ODSUiFWLFDDXGLRYLVXDO³VHKDYXHOWR ampliamente reconocida entre las instituciones dedicadas a la preservación del patri- monio, las industrias audiovisuales y de la información, y en la academia, donde es DKRUDHOFHQWURGHYDULRVSURJUDPDVGHOLFHQFLDWXUD\PDHVWUtDHQHOPXQGR´ Ade- PiVHQHOWHUUHQRLQIRUPDWLYRGHEHSUHYDOHFHUODSURWHFFLyQGHORHItPHURHQFXDQWR DLQIRUPDFLyQGHDFWXDOLGDGVHUH¿HUH3DUDKDFHUIUHQWHDHVWDVLWXDFLyQOD81(6&2 KDSURSLFLDGR\UHVSDOGDGRPXFKDVDFFLRQHVFRQMXQWDVHQWUHODVTXHGHVWDFDQGRVen proGHOPDWHULDODXGLRYLVXDO6RQORTXHFRQRFHPRVFRPRPrograma Memoria del Mundo \HODía Mundial del Patrimonio Audiovisual Redes sociales: Twitter como medio de comunicación (QOD81(6&2HPSLH]DDWRPDUFRQFLHQFLDGHOSDSHOTXHMXHJDQODVUHGHV VRFLDOHVHQHVWHHQWRUQRDXGLRYLVXDO$VtORGHPXHVWUDOD'LUHFWRUD*HQHUDOGHOD 81(6&2,ULQD%RNRYD4FRQPRWLYRGHODFHOHEUDFLyQGHO'tD0XQGLDOGHO3D- WULPRQLR$XGLRYLVXDOFXDQGRVHxDODTXHHQHVHPRPHQWR\D³VHHVWiQUHJLVWUDQGR FDPELRVPRQXPHQWDOHVTXHWUDQVIRUPDQHOPRGRHQTXHVHJHQHUDQ\JHVWLRQDQOD KWWSVHQXQHVFRRUJSURJUDPPHPRZ 4 KWWSZZZXQRUJHVHYHQWVDXGLRYLVXDOGD\ERNRYDBPHVVDJHVKWPO Cuadra Colmenares, E.; Nuño Moral, M.V. Doc. cienc. inf. 41, 2018: 101-121 103 LQIRUPDFLyQ\ORVUHFXUVRV\ODIRUPDHQTXHVHDFFHGHDHOORV\FXDQGRHVWiVXUJLHQ- GRXQDFDQWLGDGFDGDYH]PD\RUGHPDWHULDODXGLRYLVXDOHQIRUPDWRGLJLWDO FRUUHRV HOHFWUyQLFRVEORJVUHGHVVRFLDOHV\VLWLRVZHE WRGRHOSDWULPRQLRDXGLRYLVXDOHVWi HQSHOLJUR0LOORQHVGHSHOtFXODVJUDEDFLRQHVVRQRUDV\HQYtGHR\GLVFRVFRUUHQHO ULHVJRGHFRQYHUWLUVHHQSROYRERUUDUVH\GHVDSDUHFHU´ /DOOHJDGDGHODVUHGHVVRFLDOHVKDPRWLYDGRTXHWRGRVORVPHGLRVQDWLYRVRQR HQHOiPELWRGLJLWDOVDTXHQSURYHFKRHQVXDFWLYLGDGLQIRUPDWLYD-HQNLQV DOXGHDXQFDPELRFXOWXUDOGRQGHHOXVXDULRVHYDDYHULQFHQWLYDGRHQODE~V- TXHGDGHQXHYDVLQIRUPDFLRQHV\GRQGHYDDSRGHUVHUFDSD]GHFRQHFWDUGLIHUHQWHV WLSRVGHFRQWHQLGRV(VWHPLVPRDXWRUVHxDODTXH³VLODUHYROXFLyQGLJLWDOSUHVDJLD- EDTXHORVQXHYRVPHGLDVGHVSOD]DUtDQDORVYLHMRVHOHPHUJHQWHSDUDGLJPDGHOD FRQYHUJHQFLDDVXPHTXHORVYLHMRV\QXHYRVPHGLRVLQWHUDFFLRQDUiQGHIRUPDVFDGD YH]PiVFRPSOHMDV´ -HQNLQV (VWHWUDEDMRQRWLHQHSRUREMHWRHVWXGLDUHOXVRGHGLFKRVPHGLRVGHVGHHOSXQ- WRGHYLVWDGHODDXGLHQFLDVLQRUHÀH[LRQDUVREUHVLGLFKRVPHGLRVPDQHMDQ\VRQ SRUWDGRUHVGHORTXHGHQRPLQDPRVSDWULPRQLRDXGLRYLVXDO7DO\FRPRH[SRQH 3pUH]6iQFKH] ³ODVUHGHVVRFLDOHVOHMRVGHVHUXQSHOLJURSDUDHOPH- GLRWHOHYLVLYROLQHDOFRODERUDQPXFKDVYHFHVHQHOp[LWRGHOSURSLRPHGLRVLHQGR EHQH¿FLDGDVDPEDVYHQWDQDVSRUODVSRVLELOLGDGHVTXHVHRIUHFHQPXWXDPHQWH´$ HVWHUHVSHFWR*DOOHJR) H[SOLFDTXH³ORVFRQWHQLGRVTXHVHRIUHFHQHQ WHOHYLVLyQ\ODLQIRUPDFLyQTXHÀX\HSRUORVVRFLDOPHGLDVHUHWURDOLPHQWDQODLQ- PHQVD PD\RUtD GH ODV FRQYHUVDFLRQHV TXH VH UHJLVWUDQ KR\ HQ UHGHV VRFLDOHV VRQ FRQYHUVDFLRQHVHQODVFXDOHVORVPHGLRVWUDGLFLRQDOHVSRUPXFKRTXHSHVHDDOJXQRV DQDOLVWDVHLQYHVWLJDGRUHVVRQVXVVXPLQLVWUDGRUHVFHQWUDOHV\ODWHOHYLVLyQDVXYH] XWLOL]DODLQPHGLDWH]\ODWHQVLyQTXHORVPHGLRVVRFLDOHVGHVSUHQGHQSDUDHODERUDU sus contenidos”. 7ZLWWHUVHKDFRQYHUWLGRHQXQLQVWUXPHQWRGHWUDEDMRTXHSRVLELOLWDXQPD\RU feedback entre periodistas y usuarios, tejiendo una red de comunicaciones tanto per- VRQDOHVFRPRLQVWLWXFLRQDOHV(QHVWHVHQWLGR9LQDGHU\&XDGUD UHYHODQ TXH³«ODFDQWLGDGGHLQIRUPDFLyQDXWRUL]DGD\YHUD]TXHFLUFXODHQODVUHGHVHV DSDEXOODQWHVX¿FLHQWHSDUDWHQHUORVGDWRVDOPLQXWR\GHODPHMRUIXHQWHSRVLEOH $VtDXQTXHODFDUDFWHUtVWLFDSULQFLSDOGHODVUHGHVFRPRYLPRVDOSULQFLSLRHV TXHVHHQULTXHFHQFRQODVDSRUWDFLRQHVGHWRGRVORVXVXDULRVTXHUHPRVFRQHVWDVOt- QHDVOODPDUODDWHQFLyQVREUHODYXHOWDDODVIXHQWHVDXWRUL]DGDVHVWDYH]FDPXÀDGDV entre todo tipo de usuarios”. &HUYLxR4XHLUR] VHxDODTXH³ORVPHGLRVVRFLDOHVHQJHQHUDOGHVHQFD- GHQDQXQSURFHVRGHXWLOL]DFLyQGHODZHEFRPRXQDKHUUDPLHQWDSDUDQXWULUORV SHULRGLVWDVGHODVRUJDQL]DFLRQHVFRPXQLFDFLRQDOHVFRQFRQWHQLGRVFRPSOHPHQWD- rios a los reunidos por los métodos tradicionales. Este sistema se retroalimenta por- TXHHQODPHGLGDTXHHOUHSRUWHURVLJXHDORVXVXDULRVDGHFXDGRVLUiDXPHQWDGRHO Q~PHURGHXVXDULRVTXHVHJXLUiQDOUHSRUWHUR´(VWDUHODFLyQPHGLRHVSHFWDGRUWDP- ELpQODUHFRJH*DOOHJR HQUHODFLyQD7ZLWWHU([SOLFDTXHODYLQFXODFLyQGH HVWDUHGFRQ³HOVHFWRUGHODWHOHYLVLyQVHGHEHDTXHVXXVRHVWi\DQRUPDOL]DGRHQ el momento de la emisión en directo, ya sea como feedback puntual de los respon- VDEOHVGHODFDGHQDRGHOSURJUDPDWHOHYLVLYRRFRPRHMHUFLFLRWiFWLFRRUJDQL]DGR (QODWHVLVGRFWRUDOGHIHQGLGDHQODGRFWRUD3DORPD+LGDOJRUHSDVDODVGH¿QLFLRQHVTXHORVGLIHUHQWHV HVSHFLDOLVWDVYLHUWHQVREUHSDWULPRQLRDXGLRYLVXDO\OROLJDDOFRQFHSWRGHSDWULPRQLRDXGLRYLVXDOGHWHOHYLVLyQ 104 Cuadra Colmenares, E.; Nuño Moral, M.V. Doc. cienc. inf. 41, 2018: 101-121 SDUDFDSWDU\¿GHOL]DUDORVHVSHFWDGRUHV«>7ZLWWHU@SHUPLWHVHUYLUFRPRFDQDOGH comunicación, complementario y paralelo, de otros medios más masivos entre los TXHGHVWDFDODFHQWUDOLGDGGHODWHOHYLVLyQTXHQRGHOWHOHYLVRU7ZLWWHUHVXQHOHF- WURFDUGLRJUDPDGHODVRFLHGDG\GHQWURGHHOODHVXQDSODWDIRUPDTXHWRPDELHQHO pulso a lo estrictamente televisivo”. 7ZLWWHUVHKDFRQYHUWLGRHQXQRGHORVIHQyPHQRVPiVHVWXGLDGRVWDQWRGHQWURGH ODOLWHUDWXUDDFDGpPLFDFRPRIXHUDGHHOODHQORTXHDUHGHVVRFLDOHVVHUH¿HUH'H HOORHPDQDXQDGLVFXVLyQHQWRUQRDVXFODVL¿FDFLyQFRPRPHGLRVRFLDORPHGLRGH FRPXQLFDFLyQ%HDWUL]&HUYLxR DERJDSRUODVHJXQGDRSFLyQ\DTXHWDO\ FRPRLQGLFDODDXWRUDVXLQYHVWLJDFLyQKDFRQ¿UPDGRHOXVRGHODVUHGHVVRFLDOHVHQ ODVUXWLQDVLQIRUPDWLYDV(QFRQFUHWRHOXVRGH7ZLWWHUHQPiVGHOGHODVWDUHDV SHULRGtVWLFDVSURYRFDTXH³ODIXQFLyQGH7ZLWWHUHQODGLIXVLyQGHODLQIRUPDFLyQ TXL]iVVHDVXSULQFLSDOUD]yQGHp[LWRSXHVWRTXHVXIXQFLyQGHUHODFLyQVRFLDOHV PtQLPDVLFRPSDUDGDDVXLPSRUWDQFLDFRPRnews media”. (VWHSURFHVRGHFRQYHUJHQFLDGHUHFXUVRV\FRQWHQLGRVHVGHWDOODGRSRU*RQ]iOH] 0ROLQD\5DPRVGHO&DQR FRPRXQD³WUDQVIRUPDFLyQTXHVHSXHGHDERU- dar desde la aceleración en la circulación de noticias, el aumento del número de acto- UHVSDUWLFLSDQWHVHQODSURGXFFLyQGHLQIRUPDFLRQHV\HOFDPELRHQODUHODFLyQTXHVH HVWDEOHFHHQWUHPHGLRV\S~EOLFR´3RUVXSDUWH6DODYHUUtD\*DUFtD$YLOpV aluden a la convergencia en el lenguaje y a su origen en los medios digitales cuan- GRVHxDODQTXH³ORVSURSLRVOHQJXDMHVSHULRGtVWLFRVVRQHMHPSORGHFRQYHUJHQFLD