AVENTURERO IDEALISTA George Sossenko AVENTURERO IDEALISTA George Sossenko Prólogo de Gabriel Jackson Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha Cuenca, 2004 SOSSENKO, George Aventurero idealista / George Sossenko ; prólogo de Gabriel Jackson.— Cuenca : Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 2004 160 p. ; 24 cm.— (La luz de la memoria; 3) ISBN 84-8427-350-4 1. Sossenko, George (1918-) 2. Brigadas Internacionales - Historia 3. España - Historia - Guerra civil, 1936-1939 - Memorias y recuerdos 1. Jackson, Gabriel, pr. II. Universidad de Castilla-La Mancha, cd. III. Título IV. Serie 929 Sossenko, George 355.087.2(460)"1936/39"(093.3) 355.337.2(460)"1936/39"(093.3) 94(460)" 1936/39"(093.3) Esta edición es propiedad de EDICIONES DE LA UNIVERSIDAD DE CASTILLA-LA MANCHA y no se puede copiar, fotocopiar, reproducir, traducir o convertir a cualquier me- dio impreso, electrónico o legible por máquina, enteramente o en parte, sin su previo consen- timiento. © de los textos e imágenes: sus autores. © de esta edición: Universidad de Castilla-La Mancha. Edita: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Castilla-La Mancha. Directora: Carmen Vázquez Varela. Colección LA LUZ DE LA MEMORIA n°3. Dirigida por Manuel Requena. P ed. Tirada: 500 ejemplares. Diseño de la colección y de la cubierta: C.l.D.I. (Universidad de Castilla-La Mancha). I.S.B.N.: 84-8427-350-4 D.L.: CU-256/04 Fotocomposición e Impresión: ANGAMA Artes Gráficas (Ciudad Real) Impreso en España - Printed in Spain. ÍNDICE Prólogo....................................... ... ... .................................... .............. 9 Preámbulo............................................................................................ Libro 1 1.Mi niñez .......... ...................................... ......................................... 19 2.Signos de infancia ................................................. ............ ............. 21 3.Una revolución en familia. ..... ...................................................... ...29 4.Paternidad .......................................................................................33 Libro 11 1.En tren ............................................................. .............................. 43 2. El viejo amigo Grimberg ............................................................... 45 3. Mejoren Hamburgo ................................................................... .... 48 4. El futuro se llama París .... .... .......................................................... 52 5. París y la Eco/e Conimuna/e .......................................................... 54 6. Asuntos importantes.. .... .... .... ........... ........ .......... ... ...................... 59 7 . El Cáucaso ..................................................................................... 61 8. Mis primeras experiencias sexuales ............................ ...... ........... 63 9. Del amor y la prostitución ................................. ................. .. ......... 66 10. Parroquianos del Cáucaso.... ........................................... .............. 70 11. Europa se mueve ............................................................................ 74 12. Vacaciones en Boyardville .................... .. ........... .............. ... .......... 78 13. Castillos medievales ............ .. ...................... ... ... ............................ 84 14. Confusión internacional ................................................................. 85 15. Mis preocupaciones intelectuales ............ ............................... .... .. 90 Libro 111 1. La guerra civil española ...... ................ .................. ................... .... 95 2. Los estudiantes de la tJFE y André Marty ...................... .. ... ... ....... 100 3. A España . ....................................................................................... 105 4. Durruti, Ortiz y la centuria ............. ............................................... 109 5. Tren especial .................................................................................. 112 6. De Caspe al frente ........................................................... .............. 117 7. "Siempre en el mismo frente" ........................................................ 122 8. Hombres exhaustos, la suerte de la revolución .............................. 127 9. Batallas organizadas ...................... ................................................. 133 10. El movimiento antifascista ........ .. .......................... ........................ 137 11. De vuelta a casa ... .................. ........... ... ............ ... ......... ............... 141 12. París ha cambiado. Argentina espera ............................................. 154 7 PRÓLOGO Gabriel Jackson Muy a menudo, durante discusiones referentes al papel de las Brigadas Internacionales en la guerra civil española, siempre dije que por mi expe- riencia personal, los "brigadistas" como grupo, fueron políticamente los más activos, los más enérgicos y los seres humanos más idealistas que tuve el privilegio de conocer. Durante las revoluciones americanas y francesas del siglo XVIII, durante la guerra de independencia de Grecia de 1820, y en las revoluciones de 1848, participó una cantidad enorme de idealistas indivi- duales, en su mayoría de clases holgadas, que lucharon por la libertad humana. Sin embargo la guerra civil española fue un caso único, en el cual unos 40.000 hombres y mujeres, que llegaron de cincuenta naciones a Es- paña, eran en su mayor parte gente modesta, tanto de medios, como de po- sicion social. Ellos vinieron antes de la guerra mundial en un esfuerzo desesperado para parar al fascismo, lo que resultó en un inmenso tributo de muertos y también como consecuencia, una larga lista de crímenes contra la humanidad. George Sossenko era uno de los 40.000 voluntarios y en su libro él cuenta de su niñez y de su adolescencia que lo llevó, antes de los 18 años de edad, cuando le faltaba un año para terminar la enseñanza secundaria, para plegar- se a la defensa de la España republicana. El rasgo que define su estilo es un sentimiento de tolerancia, su matiz, comprensión simpática y una solidaridad en la acción con gente de diferentes ideales y temperamentos. Su padre era un republicano convencido, que participó en derrocar la au- tocracia zarista, poniendo su esperanza en la formación de una constitución democrática bajo el caudillaje de Alejandro Kerensky en Rusia. Cuando los bolcheviques derribaron a su gobierno, su padre quedó indeciso en su juicio sobre Lenin, pero presintió que una dictadura, cualquier dictadura, era mala. Durante los pocos años de la Nueva Economía Programada (NEP), que resu- citaron algunas iniciativas económicas privadas, él esperaba que el régimen comunista podría brindar un mejoramiento a la vida rusa. Lamentablemente en 1926 era evidente que el sucesor de Lenin, Stalin, terminaba con la NEP al establecer una dictadura personal/y él llevó a su familia a la república alemana de Weimar, luego a Francií. Sossenko explica todo esto sin rencor ni dogma. En París sus padres se hicieron socios, y al final dueños, de un popular restaurante ruso en el Barrio Latino. Es adonde el jovencito escuchaba las discusiones políticas entre mo- nárquicos, liberales tipo occidental, marxistas y eslavófilos, pero se impa- cientaba por su constante referencia de la Rusia que desapareció para siempre. Le interesaban más las discusiones políticas entre sus compañeros estudiantes del liceo. Sus amigos eran en su mayoría comunistas, anarquis- tas, con algunos trotskistas. Sin embargo, todos estaban unidos por ser anti- fascistas, y en consecuencia pensaban en términos de solidaridad dentro de varias tendencias izquierdistas. Cuando en verano de 1936 él sintió que tenía el deber moral de ir a participar en la defensa de la República española, se presentó primero en las oficinas de reclutamiento del partido comunista, pero al ser rechazado debido a su joven edad, fue a juntarse a los anarquistas. En España mismo, donde combatió durante un año en el frente de Aragón, en- contró una fuerte solidaridad en su unidad entre comunistas y voluntarios anarquistas. El libro también incluye muchas observaciones interesantes de la vida familiar rusa, con las diferencias culturales entre rusos, alemanes y france- ses, con el crecimiento odioso del anti semitismo de los años treinta, de la camaradería de la adolescencia, iniciación sexual, la mejor organización y disciplina comunista comparada a los anarquistas, en las unidades de volun- tarios internacionales en España. En general, es una historia de educación, compromiso, entusiasmo y solidaridad ilustrada de los mejores lados de los que pelearon para defender en la guerra civil española la esperanza de la de- mocracia mundial. 10 PREÁMBULO Cómodamente sentado en uno de los sillones del pasillo del enorme aero- puerto de Miami, me deleitaba mirando con curiosidad cómo del otro lado del mostrador de las Aerolíneas Paraguayas se empujaba la gente, tratando de acercarse a uno de los empleados de la empresa para concretar los trámi- tes habituales relacionados con su viaje. Llamaba mi atención un hombre de mediana edad, un poco obeso, canoso y de barba blanca que, por en- cima de su cabeza, movía de modo ferviente un pasaporte americano, empuñado por su mano robusta; pasaporte que trataba de poner en eviden- cia más por su nacionalidad que por llamar la atención de uno de los tres recepcionistas de la compañía de aviación, que iban con una indolencia