GłosBiuletyn Informacyjny Bierawy Rady i Urzędu Gminy Bierawa ISSN 1507-1030 Egzemplarz bezpłatny NR 3/2013 (65) GRUDZIEŃ Z okazji Świąt Bożego Narodzenia wielu głębokich i radosnych przeżyć, wewnętrznego spokoju, wytrwałości i radości oraz błogosławieństwa Bożego w każdym dniu nadchodzącego Roku życzą: Wójt Gminy Bierawa Krzysztof Ficoń Przewodnicząca Rady Gminy Bierawa Elżbieta Dziuda W tym numerze: Tydzień regionalny ........ strona 2 Nowe godziny pracy Urzędu Baśnie po śląsku - str. 11 Palenie śmieci ....................... strona 4 LEPSZE JUTRO ....................... strona 5 Informacje GCKiR ................ strona 7 Kotlarnia - Lubieszów - Ortowice - Solarnia - Stara Kuźnia - Stare Koźle Stare - Kuźnia Stara Grabówka- Goszyce - Dziergowice - Brzeźce - Bierawa Korzonek- - Solarnia - Ortowice - Lubieszów - Kotlarnia Psie zaprzęgi .......................... strona 9 Głos Bierawy NR 3/2013 GRUDZIEŃ NR 3/2013 GRUDZIEŃ Głos Bierawy Informacje Wójt informuje Inwestycje i remonty w 2013 roku UCHWAŁA NR XXXI / 217 /2013 Wychodząc na przeciw mieszkań- RADY GMINY BIERAWA com Gminy Bierawa od 01-01-2014 Szanowni Państwo Najważniejsze inwestycje sprawy w Urzędzie Gminy będzie moż- Rok 2013 dobiega końca i dzisiaj ło miliona złotych. Czekamy na zwrot 1. Budowa kanalizacji sanitarnej w miej- z dnia 24 kwietnia 2013 r. na załatwić w następujących godzinach: można dokonać już pewnego podsumo- środków unijnych w związku z wybu- scowości Solarnia wraz z częścią Dzier- w sprawie regulaminu utrzymania Poniedziałek 8:00 - 17:00 wania. dowaniem kanalizacji w Solarni. Na ten gowic i rurociągiem tłocznym do ZA czystości i porządku na terenie Gminy Wtorek 7:00 - 15:00 Z pewnością nie był to łatwy czas. cel Gmina musiała zaciągnąć pożyczkę Kędzierzyn – 4,1 mln zł (całkowita Bierawa Środa 7:00 - 15:00 Gmina starała się jak najlepiej realizować w wys. 5,5 mln zł, co wiąże się ze spłatą wartość inwestycji 7,7 mln zł) Czwartek 7:00 - 15:00 swoje zadania i dbać zarówno o rozwój w kolejnych latach. 2. Przebudowa ulicy Leśnej i Polnej §4.1. Z zastrzeżeniem ust. 2 właściciele Piątek 7:00 - 14:00 społeczny, jak i gospodarczy. Zostało Inwestycje i remonty zrealizowano na w Bierawie – 968 tys. zł nieruchomości położonych bezpośred- zaplanowanych szereg zadań inwestycyj- kwotę 6 mln złotych 3. Przebudowa dróg transportu rolnego nio wzdłuż chodników mają obowiązek * * * nych, które udało się szczęśliwie zrealizo- Niestety zakończyły się środki z Unii w Bierawie – 260 tys. zł Serdecznie zapraszamy na strony uprzątnięcia błota, śniegu, lodu i innych wać. Europejskiej na okres finansowania 2007- internetowe sołect z naszej gminy: 4. Remont dachu na Gimnazjum w Solar- zanieczyszczeń z części nieruchomości Wśród tych zadań można wymienić: 2013 co z pewnością będzie negatywnie Sołectwo Dziergowice ni – 48 tys. zł służących do użytku publicznego (chod- http://dkdziergowice.w.interia.pl/ zakończenie budowy kanalizacji w So- wpływać na rozwój gospodarczy. Obecnie 5. Remonty dróg gminnych – 212 tys. zł nik), poprzez gromadzenie ich na skraju http://www.dziergowice.com larni wraz z tranzytem do oczyszczalni czekamy na nowe pieniądze do wykorzy- 6. Remont szatni LZS Dziergowice – chodnika od strony jezdni w taki sposób, http://www.dziergowice.pl ścieków w ZA Kędzierzyn, wybudowanie stywania w latach 2014 – 2020. 40 tys. zł aby nie utrudniało to ruchu i nie zagraża- Sołectwo Goszyce drogi do terenów inwestycyjnych w Bie- Pomimo tego, iż zaplanowane inwe- 7. Budowa placu zabaw przy ZSD w So- ło przechodniom i pojazdom oraz istnie- http://www.goszyce.pl/ rawie, drogi transportu rolnego, czy też stycje zostały zrealizowane, to miniony larni – 84 tys. zł jącej zieleni, z zachowaniem możliwości Sołectwo Kotlarnia wybudowanie nowego placu zabaw przy rok był trudny dla pracowników Urzędu odpływu wody do kanalizacji. http://www.kotlarnia.org.pl/ Zespole Szkół Dwujęzycznych w Solarni. Gminy, podległych jednostek jak i miesz- Rewir dzielnicowych Sołectwo Solarnia Rozpoczął się proces gazyfikacji kańców z powodu śmierci Wójta Ryszar- Informuje się mieszkańców Gminy 2. Lód i śnieg niemożliwy do usunięcia http://www.solarnia.pl/ gminy Bierawa, ukończona została nitka da Gołębowskiego. Straciliśmy oddane- Bierawa, że z dniem 04.11.2013r. zmie- i zalegający wzdłuż chodników poło- w Brzeźcach, która w przyszłym roku go gospodarza naszej gminy, ale przede Policja nia się siedziba Rewiru Dzielnicowych żonych na nieruchomości służących do * * * powinna dotrzeć do Starego Koźla. Po wszystkim dobrego człowieka. Policji w Bierawie. użytku publicznego właściciele nierucho- Nasi Jubilaci wieloletnich staraniach został wybudo- Życie biegnie dalej, w październi- Rewir Dzielnicowych nr II Komendy Po- Nowe miejsce to budynek: mości mają obowiązek posypać piaskiem Depta Elżbieta ............................ 94 lata wany chodnik w ciągu drogi powiatowej kowych wyborach zostałem obdarzony wiatowej Policji w Kędzierzynie- Koźlu Urzędu Gminy Bierawa, ul. Wojska Pol- lub innym stosownym środkiem w celu Dreszer Beata .............................. 91 lat przy ul. Mickiewicza w Bierawie wraz Państwa zaufaniem i wybrany na stano- tel. 77 472 46 66 (centrala); 77 472 46 71 skiego 12 – wejście z tyłu budynku. zlikwidowania jego śliskości. Gach Stefan ................................. 92 lata z wymianą nawierzchni dużej części wisko Wójta Gminy Bierawa, za co bar- Rejon działania Rewiru: miasto Kędzie- Krakówka Helena ....................... 92 lata drogi. Przy tej okazji chciałbym bardzo dzo serdecznie dziękuję. Obiecuję, że rzyn – Koźle, Gmina Bierawa Dzielnicowi przyjmują interesantów Urząd Gminy Bierawa informu- Krohner Wiktoria ....................... 93 lat serdecznie podziękować Pani Staroście nie zawiodę Państwa zaufania, zaś moje Kierownik Rewiru: aspirant Dariusz Pa- w każdą środę w placówce mieszczącej je, że na stronie Internetowej www. Piszczek Hildegarda .................. 94 lata Małgorzacie Tudaj oraz radnym powia- obowiązki będę zawsze wykonywał su- soń się przy Urzędzie Gminy Bierawa w go- bierawa.pl można znaleźć odnośnik Dreszer Hildegarda i Konrad . 55 lat PM towym, którzy to zadanie od początku miennie oraz należycie, mając na uwadze Dzielnicowi rejonu Gminy Bierawa: dzinach od 12:00 do 14:00. Inne terminy do Systemu Informacji Przestrzen- Dziwińścy Rozalia i Andrzej . 60 lat PM wspierali. Przypomnę, że Gmina Bierawa przede wszystkim dobro mieszkańców młodszy aspirant Krzysztof Ślązak spotkań z dzielnicowymi należy ustalać nej Gminy Bierawa lub bezpośrednio Gniadek Anna i Mieczysław . 50 lat PM z własnych środków wykonała projekt naszej gminy. sierżant Wojciech Wyszyński telefonicznie z Kierownikiem Rewiru. Jacek Urszula i Norbert ......... 50 lat PM https:\\bierawa.netgis.pl oraz dofinansowała to zadanie w wyso- Zbliżają się Święta Bożego Narodze- młodszy aspirant Janusz Morelowski Janik Maria i Augustyn ......... 50 lat PM Kierownik referatu Inwestycji kości 45 tys. zł. W tym roku rozpoczęła nia i Nowy Rok. Z tej okazji składam Kosior Aniela i Zenon ........... 50 lat PM Waldemar Lembowicz Kudela Liselota i Herbert ...... 50 lat PM się również długo oczekiwana budowa wszystkim mieszkańcom Gminy Bierawa Lubieszów Szewerda Gizela i Jan ............ 50 lat PM zbiornika Racibórz oraz budowa mo- najserdeczniejsze życzenia, dużo rado- Usuwanie azbestu Piechaczek Ryszrda i Robert . 50 lat PM stu na Odrze co zapewne bardzo cieszy ści, spokoju, błogosławieństwa bożego Pracowity rok Gmina Bierawa uzyskała z Wojewódz- Plucik Elżbieta i Henryk ....... 50 lat PM mieszkańców naszej Gminy. i wspaniałej atmosfery przy stole wigilij- kiego Funduszu Ochrony Środowiska w Pordzik Felicja i Fryderyk .... 50 lat PM Sytuacja finansowa Gminy jest dobra. nym. Bardzo serdecznie pragnę podzięko- bardzo zadowoleni i dumni z naszych Przybyła Paweł i Maria ........ 55 lat PM Środki pozabudżetowe pozyskane przez Wójt Gminy Bierawa wać Radzie Sołeckiej, Mniejszości Nie- działań oraz tego, co potrafimy. Kolejny Opolu dotację na przedsięwzięcie zgodne Salinger Maria i Joachim ..... 55 lat PM gminę w roku bieżącym to kwota oko- Krzysztof Ficoń mieckiej młodzieży oraz wszystkim tym nasz projekt jaki zrealizowaliśmy dzię- z programami usuwania azbestu i wyro- Staniek Maria i Antoni ........ 50 lat PM którzy angażowali się w życie społeczne ki VDG od 22.11-12.12.2013r. przyniósł bów zawierających azbest z terenu Gminy Wacławczyk Karol i Marta .. 50 lat PM w tym roku. sporo zadowolenia, a co najważniejsze Bierawa – nabór IV Wyspiańscy Katarzyna i Jan . 60 lat PM Rok 2013 był jak każdy bardzo dla odkrył nam nowych kreatywnych miesz- Ogółem zostało złożonych 12 podań. Ziegler Elżbieta i Helmut .... 50 lat PM nas pracowitym. Wyremontowaliśmy na kańców ich zdolności. Zdemontowano 1890m2 azbestu co sta- zewnątrz skansen (pokrycie dachowe wy- Po raz drugi odbył się u nas stół wi- nowi 28,650 tony. * * * Inwestujemy w Twoją przyszłość konała firma) pozyskując środki z LGD. gilijny, gdzie ukazano wykonane prace, kwota dofinansowania przedsięwzięcia Liczba mieskańców na 01.12.2013 Gmina Bierawa zrealizowała projekt pn.: W środku z mieszkańcami wykonaliśmy ozdoby świąteczne oraz odbyła się degu- wynosiła: Bierawa ........................................... 1327 remont społecznie. Dzięki pozyskanym stacja potraw wigilijnych. - 50 % kosztów kwalifikowanych ze środ- Brzeźce ............................................. 572 ków udostępnionych przez Narodowy Poprawa parametrów technicznych oraz warunków bezpieczeństwa poprzez środkom z Fundacji Wspomagania Wsi Jesteśmy bardzo zadowoleni z całego Dziergowice ..................................