MÄRCHEN SCHLÖSSER RITTER BURGEN Coburger Land – Oberes Maintal Frankenwald Veste Coburg – Fränkische Krone Kunstsammlungen der Coburger Landesstiftung u. a. Keramik Schloss Callenberg – Pracht der Herzöge von Sachsen-Coburg & Gotha Coburg Herzogliche Kunstsammlung – Möbel, Gemälde & Porzellan DENK Keramik – Schönes für Haus & Garten Puppenmuseum – Von Käthe Kruse bis Schildkröt Miniaturporzellane | Porzellanpuppen | Puppenstuben ä Schlemmen wie im Mittelalter in der Burgschänke Veste Coburg Wolke 7 Romantikhotel Goldene Traube & Sternerestaurant Esszimmer Festung Rosenberg – Spätmittelalterliches Bollwerk Frankens Kunst aus Mittelalter & Renaissance | Festungswald ä Schützenhaus Kronach Wolke 7 Festungsherberge – Ein besonderes Burgerlebnis ♥ Turmzimmer SommernachtsRaum Wunderschöne Schlösser auf kleinstem Raum Lassen Sie sich von 8 Schlössern (in privatem Besitz) verzaubern. Küps Werksverkauf: Lindner Porzellan | Stumpf Porzellanfabrik ä Raffinierte Speisen in Werner´s Restaurant Wolke 7 Fränkischer Hof in Altenkunstadt (+9 km) (Neues Schloss in V. e. Schulz), Porzellanstraße Frank Foto: (Teepuppe, Coburg © Puppenmuseum bei Nacht) Rosenberg (Festung Otmar Fugmann Dr. Küps) Pohádkové zámky & rytířské hrady Pevnost Coburg – Francká koruna Umělecké sbírky Coburgské zemské nadace, mj. i keramika Zámek Callenberg – Skvost vévodů ze Saska-Coburgu a Gothy Coburg Vévodská sbírka umění – Nábytek, obrazy & porcelán Keramika DENK – Doplňky pro dům & zahradu Muzeum panenek – Od Käthe Kruse až po Schildkröt Porcelánové miniatury | Porcelánové panenky | Pokojíčky pro panenky ä Pochutnání jako ve středověku Burgschänke Veste Coburg V sedmém nebi v romantickém hotelu Goldene Traube s hvězdičkovou restaurací Esszimmer Pevnost Rosenberg – Pozdně středověké hradby Francka Umění ze středověku a renesance | Lesní opevnění ä Schützenhaus Kronach V sedmém nebi v ubytovně v pevnosti – Jedinečný zážitek na hradě ♥ Pokoj ve věži SommernachtsRaum Překrásné zámky na malém prostoru Nechte se okouzlit osmi zámky (v soukromém vlastnictví) Küps Tovární prodej: Lindner porcelán | Továrna na porcelán Stumpf ä Rafinované dobroty v restauraci Werner’s V sedmém nebi Fränkischer Hof, Altenkunstadt (+9 km) Fairytale Palaces & Knight’s Castles Fortress Coburg – Franconian crown The Coburg State Foundation’s art collections including ceramics Castle Callenberg – Splendour of the dukes of Saxony-Coburg & Gotha Coburg Art collection | Furniture, paintings & porcelain DENK Ceramics – Beautiful items for house & garden Doll Museum – From Käthe Kruse to Schildkröt Porcelain miniatures | Porcelain dolls | Doll´s houses ä Gourmandizing like in the Middle Ages – Burgschänke Veste Coburg Cloud 9 Romantikhotel Goldene Traube & gourmet restaurant Esszimmer Fortress Rosenberg – Franconia’s late-medieval bulwark Medieval & Renaissance art | Fortress forest ä Schützenhaus Kronach Cloud 9 Fortress hostel – A special castle experience ♥ Tower room SommernachtsRaum Lovely castles within a very small area Enjoy the charm of eight castles (privately owned). Küps Factory sales: Lindner Porcelain | Stumpf Porcelain factory ä Refined food at Werner’s Restaurant Cloud 9 Fränkischer Hof in Altenkunstadt (+9 km) www.porzellanstrasse.de ENTSPANNTE ZEIT ZU ZWEIT Fichtelgebirge Stiftland Bay. Vogtland Bäderhaus Alexandersbad – Heilquellen- & Moorkurbetrieb Wohlfühlbäder | Massagen | Naturmoor | u. v. m. Kureinrichtungen – Luisenquelle & Naturkneippanlage Probieren Sie gesundes Heilwasser aus Porzellan-Sprudelbechern. Königin-Luise-Weg – Erinnerungen an den royalen Besuch von 1805 Wandern Sie auf königlichen Spuren um Bad Alexandersbad. ä Deftige Brotzeit im Schweizerhaus Wolke 7 Hotel Alexandersbad ♥ Traute Zweisamkeit Bad Alexandersbad Grenzlandheimatstuben in der Alten Posthalterei Andenken | Chroniken | Dokumente einer reichen Porzellanindustrie Sengerhof – Kultur- und Informationszentrum der Fraisch Entdecken Sie einen Egerländer Vierseithof (Di. & Do., vormittags) ä Egerländer Küche im Adamhof ♥ Romantikmenü Wolke 7 Appartement-Hotel Sibyllenbad ♥ Spezialangebote im Hotel Neualbenreuth Naturhof Faßmannsreuther Erde – Erlebnis für alle Sinne Schaugarten | Kräuterwaren | Veranstaltungen Rehau Museum am Maxplatz Porzellanherstellung | Gerberhandwerk | Flussperlmuschel Kulturelles Erbe der Sudetendeutschen Porzellan in der Ascher Heimatstube & Roßbacher Weberstube ä Köstliche Braten im Gasthof Raitschin in Regnitzlosau (+7 km) Wolke 7 Hotel & Restaurant Fränkischer Hof – (Kräutermenü), Porzellanikon V. e. Erde (Massage zu zweit, Faßmannsreuther Sibyllenbad), Trautmann © in Bad Alexandersbad) / Selb Eger (Porzellansprudelbecher a. d. Hohenberg Museum für Porzellan, Staatliches Čas odpočinku ve dvou Lázeňský dům Alexandersbad – Léčivé prameny a slatinná léčba Relaxační koupele | Masáže | Přírodní slatina | a další Lázneňská zařízení – Luisin pramen & přírodní Kneippova koupel Ochutnejte léčivou vodu z porcelánových pohárků. Cesta královny Luisy – Vzpomínky na královskou návštěvu v roce 1805 Vydejte se po královských stopách v okolí lázní Bad Alexandersbad. ä Vydatná svačinka v hostinci Schweizerhaus V sedmém nebi v hotelu Alexandersbad ♥ Příjemné chvilky ve dvou Bad Alexandersbad Příhraniční domovské jizby ve Staré poště (Alte Posthalterei) Památky | Kroniky | Dokumenty bohatého porcelánového průmyslu Sengerhof – Kultura- & Informační centrum Fraisch Poznejte Egerlandský Vierseithof (úterý & čtvrtek, dopoledne) ä Egerlandská kuchyně v hostinci Adamhof ♥ Romantická menu V sedmém nebi v Appartement-hotelu Sibyllenbad ♥ Speciální nabídky hotelu Neualbenreuth Přírodní dvůr Faßmannsreuther Erde – Zážitek pro všechny smysly Ukázková zahrada | Bylinné zboží | Akce Rehau Muzeum na náměstí Maxplatz Výroba porcelánu | Koželužské řemeslo | Perlorodka říční Kulturní dědictví sudetských Němců Domovská jizba v Aši & Tkalcovská jizba z Roßbachu: historie | Porcelán | Textilní průmysl ä Znamenité pečeně v hostinci Raitschin, Regnitzlosau (+7 km) V sedmém nebi hotel & restaurace Fränkischer Hof A relaxing Time for Two Bäderhaus Alexandersbad – Medicinal water spring & mud spa installations Wellness baths | Massages | Natural mud | etc. Spa Facilities – Spring Luise & Natural Kneipp hydrotherapy facilities Try healthy healing water from porcelain mugs. Queen-Luise-Path – Reminiscence of the royal visit of 1805 Take a walk on royal footprints around Bad Alexandersbad. ä Hearty snacks of bread at the Schweizerhaus Cloud 9 Hotel Alexandersbad ♥ Traute Zweisamkeit (Cosy togetherness) Bad Alexandersbad Grenzlandheimatstuben at Alte Posthalterei (cultural identity of German-Czech border region) Chronicles | Documents of porcelain industry Sengerhof – Culture & Information Centre Experience a foursided farm (open: Tue & Thu). ä Specialities from the Eger region at Adamhof ♥ Romantic menu Neualbenreuth Cloud 9 Appartement-Hotel Sibyllenbad ♥ Special offers at the hotel Naturhof Faßmannsreuther Erde – An experience for the senses Show garden | Herbal goods | Events Rehau Museum at Maxplatz Porcelain production | Tanner craft | Pearl river oyster Sudeten German’s Cultural Heritage Ascher Heimatstube | Roßbacher Weberstube ä Delicious roasts at Raitschin in Regnitzlosau (+7 km) Cloud 9 Hotel & Restaurant Fränkischer Hof www.porzellanstrasse.de LIEBE ZUM PORZELLAN Fichtelgebirge Porzellanikon – Staatliches Museum für Porzellan Selb Porzellanherstellung | Technische Keramik | Rosenthal Design-Geschichte Alljährliche Porzellanhöhepunkte – Seien Sie dabei! Wochen des Weißen Goldes (Juli – Aug.) | Fest der Porzelliner (1. Sa. im Aug.) Outlets – Edles zu günstigeren Preisen Rosenthal Outlet Center: Rosenthal | Thomas | Hutschenreuther | u. a. m. Factory In: Villeroy & Boch | ProfiTable | Barbara Flügel Porzellan | Porcelain Art | u. a. m. ä Porzellan à la carte im Restaurant Rosenthal Casino ♥ Wine & Dine Wolke 7 Designhotel Rosenthal Casino Porzellanikon – Staatliches Museum für Porzellan Deutsches Porzellan des 19. und 20. Jahrhunderts Dibbern Werksverkauf a. d. Eger a. d. Burg Hohenberg – Wiege der nordbayerischen Porzellanindustrie Hohenberg Wo einst C. M. Hutschenreuther begann Porzellan herzustellen, genießen Sie heute einen wunderbaren Blick über den Porzellanort bis nach Tschechien. ä Wild auf Dibbern im historischen Gasthof Zum Weißen Lamm Wolke 7 Hotel Zum Weißen Lamm ♥ Zimmer mit Blick aufs Storchennest Das Kleine Museum – Kultur auf der Peunt Zeitgenössische Kunst | Porzellan von Marcello Morandini ROGG-IN – Informationszentrum für Roggenkultur Tauchen Sie ein in die Poesie des Roggens. ä Direkter Blick auf den See – Restaurant Seestern Weißenstadt Wolke 7 Hotel Kurzentrum Weißenstadt am See / Selb Eger (Picknickgeschirr Rosenthal), a. d. Hohenberg Museum für Porzellan, – Staatliches © Porzellanikon für Roggenkultur (Roggen), Rosenthal GmbH (Rosenthal Outlet Informationszentrum ROGG-IN Pädagogisch-Poetisches Center) Hohenberg a.d. Eger Láska k porcelánu Porzellanikon – Státní muzeum porcelánu Selb Výroba porcelánu | Technická keramika | Historie značky Rosenthal Každoroční porcelánové vrcholení – Přidejte se! Týdny bílého zlata (červenec – srpen) | Slavnosti porcelánu (1. sobota v srpnu) Outlet – Ušlechtilé za zvýhodněné ceny Outletové centrum Rosenthal: Rosenthal | Thomas | Hutschenreuther | a další Factory In: Villeroy & Boch | ProfiTable | Barbara Flügel Porzellan | Porcelain Art | a další ä Porzellan á la carte v restauraci Rosenthal Casino ♥ Vine & Dine V sedmém nebi v designovém hotelu Rosenthal Casino Porzellanikon – Státní muzeum porcelánu Německý porcelán 19. a 20. tého století Tovární prodej: Dibbern