REVISTA DEL CENTRO DE ESTUDIOS HISTÓRICOS DE GRANADA Y SU REINO N.º 12 SEGUNDA ÉPOCA GRANADA 1998 © Centro de Estudios Históricos de Granada y su Reino. I.S.S.N.: 0213-7461 Depósito Legal: GR-1.663-1991 Imprime: T. G. ARTE, Juberías & CIA, S.L. c/ Rubén Darío, s/n 18200-MARACENA (Granada) REVISTA DEL CENTRO DE ESTUDIOS HISTÓRICOS DE GRANADA Y SU REINO N.º 12 - SEGUNDA ÉPOCA - AÑO 1998 SUMARIO ARTÍCULOS LÓPEZ DE COCA CASTAÑER, José Enrique, Acerca de las relaciones diplomáticas castellano-granadinas en la primera mitad del siglo XV .................... 11-32 RODRÍGUEZ MOLINA, José, Contratos de vecindad en la frontera de Granada ............................................................................................. 33-56 VÍLCHEZ VÍLCHEZ, Carlos, El Postigo de la Traición en el secano de la Alhambra de Granada ...................................................................... 57-63 GOZALBES CRAVIOTO, Enrique, Recuperando raíces. Arqueo- logía e historia antigua de Granada en escritores del siglo XVI ............... 65-88 MUÑOZ BUENDÍA, Antonio, Historia regional y urbana de la España de Felipe II. Una aproximación bibliográfica .............................. 89-113 CASTILLO FERNÁNDEZ, Javier, Los que se fueron y los que se quedaron. Destino de los moriscos del norte del Reino de Granada .......... 115-146 GALERA MENDOZA, Esther, La Casa Consistorial de Loja. Interven- 147-158 ciones en el siglo XVI, XVII y XVIII ................................................................... DÍAZ LÓPEZ, Julián Pablo, Quemar, ocupar, usurpar y obtener mercedes de tierras. Formas de acceso a la propiedad en el siglo XVIII. Un ejemplo de Huéscar ........................................................................... 159-173 SÁNCHEZ RAMOS, Valeriano, El Dulce Nombre de Jesús Naza- reno y su culto en Berja (s. XVIII-XIX) ..................................................... 175-200 LÓPEZ CASIMIRO, Francisco, La opinión pública granadina ante el desastre colonial. La campaña antimasónica ........................................ 201-228 DOCUMENTOS MONFERRER SALA, Juan Pedro y PINILLA MELGUIZO, Rafael, Tres documentos árabes granadinos sobre las treguas de 1469 y 1472 ..... 231-262 VALLECILLO CAPILLA, Angel, La Alcazaba de Málaga a principios del siglo XVII. Un recorrido por la fortaleza, con motivo del pleito-homenaje y toma de posesión del alcaide don Rodrigo Manrique de Lara............................. 263-286 MOLINA MARTÍNEZ, Miguel y BAREA FERRER, José Luis, Granada y la Guerra de Cuba ...................................................................................................... 287-303 TITOS MARTÍNEZ, Manuel, Tres textos sobre Sierra Nevada pu- blicados en 1898 ..................................................................................... 305-351 GALLEGO MORELL, Antonio, Tres cartas inéditas de Américo Castro .... 333-345 CRÓNICA Visita del rey Juan Carlos I y del Aga Khan a la Casa de Zafra ........ 349 Conmemoración de los Centenarios de Ganivet y de García Lorca ... 350 LIV Asamblea General de la CECEL ................................................ 354 In Memoriam ................................................................................... 357 RESEÑAS BIBLIOGRÁFICAS ARIÉ, Rachel, Aspects de l’Espagne musulmane. Histoire et Culture, José Maria Forneas Besteiro .............................................................................. 361 BARRIOS ROZÚA, Juan Manuel, Reforma urbana y destrucción del patrimonio histórico en Granada, Cristina Viñes Millet...................... 364 REVISTA DEL CENTRO DE ESTUDIOS HISTÓRICOS DE GRANADA Y SU REINO N.º 12 – SECOND PERIOD - YEAR 1998 SUMMARY ARTICLES LÓPEZ DE COCA CASTAÑER, José Enrique, Notes on the diplomatic relations betwen Castile and Granada in the first half of the XVth century .......... 11-32 RODRÍGUEZ MOLINA, José, Vicinity contracts in the frontier of Granada .................................................................................................. 33-56 VÍLCHEZ VÍLCHEZ, Carlos, The “Wicket of the Betrayal” in the seca- no of the Alhambra of Granada ......................................................................... 57-63 GOZALBES CRAVIOTO, Enrique, Recovering roots. Ancient archae- ology and history of Granada in the XVI centuries writers ............................... 65-88 MUÑOZ BUENDÍA, Antonio, Regional and urban history of Spain in times of Philip II. A bibliographic approach ......................................... 89-113 CASTILLO FERNÁNDEZ, Javier, The ones who leaved and the ones who stayed. Destination of North Kingdom of Granada moorish....... 115-146 GALERA MENDOZA, Esther, Town Hall of the city of Loja. Modifi- 147-158 cations carried out in this building during the 16th, 17th and 18th centuries DÍAZ LÓPEZ, Julián Pablo, To burn, to occupy, to seize and obtain land favors, or the way to get a property in the XVIII century. An example in Huescar ............................................................................................... 159-173 SÁNCHEZ RAMOS, Valeriano, The Sweet Name of Jesús Nazareno and his worship in Berja (XVIII-XIX th centuries) .................................... 175-200 LÓPEZ CASIMIRO, Francisco, The public opinion in Granada with regard to the colonial disaster. The campaing against masonry ................ 201-228 DOCUMENTS MONFERRER SALA, Juan Pedro & PINILLA MELGUIZO, Rafael, Three Arabic documents from Granada on the truces of 1469 and 1472 ............ 231-262 VALLECILLO CAPILLA, Ángel, The Alcazaba of Malaga in the begin ning of the 17th century. A tour along the fortress, celebrating the govenor's homage and takeover of his post, don Rodrigo Manrique de Lara ...................... 263-286 MOLINA MARTINEZ, Miguel & BAREA FERRER, José Luis, Granada and the war of Cuba .................................................................. 287-303 TITOS MARTÍNEZ, Manuel, Three texts about Sierra Nevada published in 1898 .................................................................................... 305-351 GALLEGO MORELL, Antonio, Three unpublished letters of Americo Castro 333-345 NEWS Visit of the king Juan Carlos I and the Aga Khan to the Casa de Zafra 349 Commemoration of Ganivet and Garcia Lorca's centenary ............... 350 LIV General Assembly of CECEL ..................................................... 354 In Memoriam ................................................................................... 357 BOOKS REVIEWS ARIÉ, Rachel, Aspects de l’Espagne musulmane. Histoire et Culture, by José María Fórneas Besteiro .............................................................................. 361 BARRIOS ROZÚA, Juan Manuel, Reforma urbana y destrucción del patrimonio histórico en Granada, by Cristina Viñes Millet ................. 364 ARTÍCULOS ACERCA DE LAS RELACIONES DIPLOMÁTICAS CASTELLANO-GRANADINAS EN LA PRIMERA MITAD DEL SIGLO XV Notes on the diplomatic relations between Castile and Granada in the first half of the XVth century JOSÉ ENRIQUE LÓPEZ DE COCA CASTAÑER* RESUMEN En este trabajo analizo la forma en que cristianos y musulmanes negociaban las treguas, destacando cómo la cuestión de las parias daba lugar a discusiones muy duras. También comento las razones por las que era más difícil para los emires liberar cautivos que pagar un tributo en metálico. Por último, explico el significado de los documentos nazaríes que en Castilla llamaban recaudos bermejos. En el apéndice transcribo el texto de una tregua hasta ahora inédito. Palabras clave: Castilla. Granada. Relaciones diplomáticas. ABSTRACT In this paper I study the way Christians and Muslims declare the truces pointing out why the parias prompt hard discussions. I also make some comments on the reasons why it is more difficult for the amirs to free captives than to pay parias in cash. Finally I analyse the meaning of the Nasrid documents known in Castile as recaudos bermejos. In the appendix I transcribe the text of one of those truces yet unpublished. Key words: Castile. Granada. Diplomatic relations. * Departamento de Hª Medieval. Universidad de Málaga Revista del Centro de Estudios Históricos de Granada y su Reino, 12, 1998, 11-32 12 JOSÉ ENRIQUE LÓPEZ DE COCA CASTAÑER La monarquía castellana dejaba de reivindicar la soberanía feudal sobre Granada después de 1369. La derrota y muerte de Pedro I dio paso entonces a la nueva dinastía de los Trastámara, cuyos primeros reyes van a mostrar poco interés por el emirato granadino salvo en lo que concierne a la renovación de las treguas. Todos ellos tenían presente que las relaciones con los nazaríes ocupaban un segundo plano dentro de un marco político —dificultades internas y amenazas exteriores— mucho más complicado1. Así pues, la subordinación de Granada a su poderoso vecino —siempre onerosa y, sobre todo, humillante— desaparece y por el largo espacio de una generación el último estado islámico de la Península Ibérica vive una situación ideal: los emires renuevan periódicamente las paces mientras que sus súbditos comercian libremente con los cristianos. Parece como si Castilla contemplara a Granada en un plano de igualdad; como si ésta hubiera visto finalmente reconocida su independencia2. Se trataba de una situación atípica que Enrique III quiso corregir poco antes de su súbita muerte, en 1406. La guerra a gran escala se reanuda con el infante don Fernando, nombrado regente de Castilla a causa de la minoría de edad de Juan II (1406-1454). Este príncipe arrebata a los granadinos varias plazas fronterizas entre 1407 y 1410 y les reclama la prestación de vasallaje