AGENDA DO MUNICÍPIO outubro'16 albufeira.pt Galeria Municipal vai chamar-se João 25 Bailote Pintura Portas 4 Tradicionais Teatro Cavalo Manco 14 Não Trota 2’ de Prosa com Luís Nunes Alberto ficha técnica DSTQQSS A não esquecer 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Música Teatro Dança Certame Pintura Fotografia 23 24 25 26 27 28 29 Literatura Exposições Diversas Evento Solidário Desporto 30 31 Dia Hora Assunto FICHA TÉCNICA Edição: Município de Albufeira GCRPRI - Gabinete de Comunicação Relações Públicas e Relações Internacionais Paginação e Impressão: Reprografia do Município Tiragem: 2.000 exemplares Até ao dia 15 de cada mês envie a sua informação para [email protected] para ser divulgada na nossa agenda editorial Vindimas Regressamos a um dos meses mais expressivos do ano: o do regresso às aulas depois das vindimas. É o mês de fazermos novas amizades e de redescobrirmos os frutos de Outono, não esquecendo a preparação dos doces e víveres para a longa estação do frio. Em Albufeira, o Outono entrou com calor: prevê-se um amadurecimento antecipado dos frutos da terra e um prolongamento das frequências das praias. Com a vinda das novidades da natureza, chega também esta Agenda. Está renovada e com mais e significante informação. A intenção é sempre a de servir melhor os munícipes e quem nos visita. Esperemos ter a vossa presença nas diversas manifestações de cultura, de animação e eventos de solidariedade ao longo deste mês de outubro… e lá nos veremos! Bom mês, boas leituras! Carlos Eduardo da Silva e Sousa Presidente da Câmara Municipal de Albufeira Atendimento aos munícipes Presidente - quarta-feira das 9h00 às 12h30 | marcação: sexta-feira antecedente Vice-Presidente - segunda-feira das 8h00 às 10h00 | marcação: dias úteis Vereadora Marlene Silva - quarta-feira das 10h00 às 13h00 | marcação: sexta-feira antecedente Vereador Rogério Neto - quarta-feira das 9h30 às 12h30 | marcação: dias úteis Vereadora Ana Vidigal - quarta-feira das 9h30 às 13h00 | marcação: de terça a sexta-feira tabela das marés Iniciar a colheita da azeitona e semear cereais praganosos. Em viveiro, semear amendoeiras e pessegueiros. Estercar covas para plantar árvores na Primavera. Na horta, resguardar do gelo e preparar canteiros para a alface e a cebola. Mês da Abóbora Semear em sítio definitivo agriões, Mercadinhos de Domingo cenouras e rabanetes. Colher feijões e October Month of the Pumpkin - Sunday Markets no final do mês plantar morangueiros, 2, 9, 16 e 23 de outubro | 9h00 – 13h00 cebolinho e alhos. No jardim: colher October 2nd, 9th, 16th and 23rd | 9 a.m. – 1 p.m. dálias e rosas e plantar roseiras, Demonstração pela Associação crisântemos, narcisos, lírios junquilhos, Centro de Karaté Shotokan do Algarve tulipas e jacintos. No final do mês Karate Demonstration by Center colher nozes, avelãs e abóboras. Association Shotokan Karate of Algarve 22 de outubro | 10h00 Mercados / Markets October 22nd | 10 a.m. Mercado de Paderne | 1 de outubro - sábado Paderne Market | October 1st – SAT Feira das Velharias – Olhos D`Água | 2 de Mercado da Guia | 21 de outubro - sexta outubro - domingo Guia Market | October 21st – FRI Flea Market Olhos D`Água | October 2nd – SUN Feira das Velharias, Junto ao Mercado das Mercado dos Caliços | 4 e 18 de outubro - terça Areias de São João | 22 de outubro - Caliços Market | October 4th and 18th – TUE sábado Flea Market, Next to the Municipal Market of Feira da Guia | 8 de outubro Areias de São João | October 22nd – SAT Guia Annual | Market October 8th Feira das Velharias, Mercado Municipal dos Caliços | 8 e 15 de outubro - sábado Oráculo Flea Market, Caliços Municipal Market | October 8th As pessoas de Balança são indecisas e and 15th – SAT atraídas pela incerteza, projectando a sua Mercado de Levante – Ferreiras, Sítio do vida no desconhecido. Devem ser Tominhal | 11 e 25 de outubro - terça cautelosos e não se precipitarem nas suas Levante Market - Ferreiras | October 11th and 25th tomadas de decisão durante este ano. - TUE Feriado a 5 de Outubro: Implantação da República agenda Castelo de Paderne, 14h00 Castle of Paderne, 2 p.m. Recriar a romaria mariana de outrora, que se fazia do Castelo à povoação, é a proposta da Socieddae Musical e Recreio Popular de Paderne. Não faltarão os três momentos que compõem o espírito sacro e profano da secular tradição. Como tal, vai contar com procissão, missa e concerto pela Banda Filarmónica. Um momento a não perder, numa das paisagens mais bonitas do concelho: o Castelo de Paderne e toda a sua envolvência natural. Conta com o apoio da Direção Regional de Cultura do Algarve e do Município de Albufeira, no âmbito do projeto DIVAM. Participam também, daquela Sociedade, a Bandinha Popular, a Saxy-Band e o Grupo Coral. O início será junto às muralhas do Castelo de Paderne. O Município em conjunto com o Grupo de Trabalho de Idosos (Rede Social) irá assinalar esta efeméride com a peça de teatro “No Cantinho à Lareira”, pelo grupo Ao Luar Teatro. No espetáculo, três velhos simpáticos contam e encantam, com histórias ao cantinho da lareira. Duração: 2 horas Espaço Multiusos de Albufeira, 14h00 Informações: 289 599 509; Multipurpose Space of Albufeira, 2 p.m. E-mail: [email protected] agenda Edifício dos Paços do Concelho - 1ª andar Albufeira´s Town Hall (1st Floor) Arquiteto de profissão, nasceu em 1959, em Albufeira, onde reside. O desenho é uma forma de expressão artística que sempre o atraiu e ditou a sua vida profissional, participando como desenhador em ateliers de arquitetura e orientando e a sua formação académica. Tem trabalhos em pastel de óleo, óleo e acrílico. Os temas passam pelo imaginário que retém desde a infância e das suas experiências quotidianas, ligados ao mar e às cidades. Participou no concurso “Cores e Formas” em 2014. É autor da coleção “Para Além da Porta”, constituída por 27 obras em pastel a óleo e que tem vindo a expor em diversas galerias de arte e bibliotecas municipais no Algarve e Alentejo, desde 2015. É desenhador nos encontros dos Urbanketchers – Algarve e coralista no grupo coral Vox Albuhera, do Conservatório de Albufeira. Auditório Municipal de Albufeira, 21h00 Municipal Auditorium of Albufeira, 9 p.m. A Fuete - Academia de Dança de Albufeira, vai comemorar o 11.º Aniversário com um espetáculo de dança a cargo das várias classes da Academia. Entrada Livre. Free Entrance. agenda “O virar da Página” é um documentário fotográfico produzido em Portugal, sobre a transformação de pessoas que sofreram de crimes violentos, feito em parceria com a Associação Portuguesa de Apoio à Vítima (APAV). Estas pessoas pediram ajuda à APAV e aceitaram agora expor as suas histórias pessoais, com o objetivo de alertar a sociedade para o fenómeno da violência e encorajar todos aqueles que são vítimas a procurarem apoio. Entre setembro de 2014 e abril de 2015 foram até 24 de novembro fotografadas e entrevistadas cerca de 30 pessoas que Until November 24th sofreram de crimes de violência vária. O projeto não aborda apenas a violência, mas também a forma como as Biblioteca Municipal Lídia Jorge pessoas lidam com os traumas do passado e como estão Municipal Library Lidia Jorge, Albufeira agora, no presente. A exposição é composta por 20 fotografias e um vídeo que será exibido continuamente. Pavilhão da Nuclegarve, Fontainhas, 19h30 Pavilion of Nuclegarve, Fontainhas, 7.30 p.m. A Nuclegarve, IPSS do concelho, realiza a Grande Noite de Fado Solidário, no pavilhão da Nuclegarve, em Fontainhas. O evento terá jantar e conta com uma grande variedade de fadistas, com destaque para Raquel Peters. Informação e reservas: até dia 3 - [email protected] 289 582 397 ou 927 803 592. agenda Milton Dacosta Espaço Multiusos de Albufeira, 7h00 às 20h00 Multipurpose Space of Albufeira, 7 a.m. to 8 p.m. Pela primeira vez em Albufeira, dedicaremos um dia inteiro de atividades e exposição ao tema da Parque Lúdico de Albufeira, 9h30 às 13h00 ecologia, sustentabilidade e saúde! A adoção de Recreational Park of Albufeira, 9.30 a.m. to 1 p.m. estilos de vida mais respeitadores e em equilíbrio com a natureza. Neste evento focalizaremos em 3 áreas: Atividades Físicas Corpo/ Mente; A ADSA - Associação de Dadores de Alimentação e Terapias Complementares. A Sangue e Medula Óssea de Albufeira dá preocupação com a ecologia e a diminuição da continuidade à campanha de recolha de nossa pegada ecológica são temas atuais, assim sangue com mais uma sessão mensal. Podem como a utilização de medicinas complementares doar sangue todas as pessoas saudáveis, na prevenção e tratamento de doenças e peso igual ou superior a 50 Kg e idade patologias. As atividades físicas corpo/ mente compreendida entre os 18 e os 65 anos. Para cumprem um papel importante na preservação uma primeira dádiva o limite de idade é aos do equilíbrio entre a saúde física e mental. A 60 anos. busca por regimes de alimentação mais respeitadores da natureza e de animais. Parque de Estacionamento do Padernense Clube, 9h00 Parking of Padernense Club, 9 a.m. A Associação Motociclistas Vagabundos Lusitanos, irá levar a cabo a Harley Davidson WLA 1942 20.ª edição da Exposição de Motas Antigas, onde estarão em (Imagem apenas ilustrativa) exibição carros e motorizadas antigas. O evento conta com um passeio e convívio com variados petiscos, onde não faltará o porco no espeto. agenda ACTA - A COMPANHIA DE TEATRO DE ALBUFEIRA Auditório Municipal de Albufeira, 21h30 Municipal Auditorium of Albufeira, 9.30 a.m. No momento em que o Juiz pergunta se o réu se considera culpado ou inocente, Miguel Torres é remetido num ápice, para um turbilhão de memórias que começam na infância, precisamente aos oito anos, quando pela primeira vez lhe foi feita a mesma pergunta, e terminam no momento e na circunstância em que agora se encontra, volvidos quase quarenta anos.