Volume 53 Number 2 April 2019 ISSN 0023-6772 Laboratory Animals THE INTERNATIONAL JOURNAL OF LABORATORY ANIMAL SCIENCE, MEDICINE, TECHNOLOGY AND WELFARE Official Journal of AFSTAL, ECLAM, ESLAV, FELASA, GV-SOLAS, ILAF, LASA, NVP, SECAL, SGV, SPCAL Published on behalf of Laboratory Animals Ltd. journals.sagepub.com/home/lan by SAGE Publications Ltd. Does your facility have all the right people with all the right skills? Your animal facilities can get the training, consulting, FDQKHOSƬOOWKHJDSVLQ\RXUSURJUDPPH:KHWKHU\RX DQGVWDƯQJVROXWLRQVWKH\QHHGZLWKInsourcing DUHORRNLQJIRUSHUPDQHQWRUWHPSRUDU\VWDƪZHFDQ SolutionsSM)URPUHJXODWRU\DQG&RQWLQXLQJ3URIHVVLRQDO TXLFNO\SURYLGHTXDOLƬHGSHUVRQQHOLQFOXGLQJEDFNJURXQG 'HYHORSPHQWWUDLQLQJWRSURYLGLQJIXOO\TXDOLƬHGDQLPDO FKHFNV7UDLQLQJDQGIXUWKHUHGXFDWLRQLVDYDLODEOHYLDRXU WHFKQLFLDQVYHWHULQDULDQVDQG3K'OHYHOVFLHQWLVWVZH classroom and eLearning solutions. Visit us at stand A15 at FELASA or at www.criver.com/insourcing Volume 53 Number 2 April 2019 Contents Review Article Guidelines for porcine models of human bacterial infections 125 LK Jensen, NL Henriksen and HE Jensen Working Party Report FELASA accreditation of education and training courses in laboratory animal science according to the Directive 2010/63/EU 137 M Gyger, M Berdoy, I Dontas, M Kolf-Clauw, AI Santos and M Sjo¨quist Original Articles Improved timed-mating, non-invasive method using fewer unproven female rats with pregnancy validation via early body mass increases 148 AK Stramek, ML Johnson and VJ Taylor A rat model of nerve stimulator-guided brachial plexus blockade 160 Y Zhang, B Cui, C Gong, Y Tang, J Zhou, Y He, J Liu and J Yang 4D cardiac magnetic resonance imaging, 4D and 2D transthoracic echocardiography: a comparison of in-vivo assessment of ventricular function in rats 169 H Stegmann, T Ba¨uerle, K Kienle, S Dittrich and M Alkassar The effects of sucrose on urine collection in metabolic cages 180 A Kovalcˇ´ıkova´, M Gyura´szova´, R Gardlı´k, M Borisˇ, P Celec and Lˇ To´thova´ Impact assessment of tail-vein injection in mice using a modified anaesthesia induction chamber versus a common restrainer without anaesthesia 190 M Resch, T Neels, A Tichy, R Palme and T Ru¨licke News Don’t forget to register for the FELASA 14th Congress 205 J-P Mocho Expert information from the Working Group on Hygiene: Harmonisation of Health Monitoring Reports 208 W Nicklas and K Seidel Calendar of events/Index to advertisers 212 Serving ecient care in research. From genotyping to colony management, help eliminate human error and promote ecient care of animals in research at your institution. Learn how you can create eciencies with animal models through trusted, outsourced genetic services at Transnetyx.com. CLASSIC CRAFTSMANSHIP Scissors • Retractors • Magnifiers • Probes & Hooks • Bone Instruments • Animal Identification Hemostats • Forceps • Surgical & Laboratory Equipment • Feeding Needles • Spatulae & Spoons Wound Closure • Surgical Plates • Instrument Care & Sterilization • Rongeurs • Scalpels & Knives Clamps • Pins & Holders • Needles & Needle Holders • Student Quality Instruments & Much More FINE SURGICAL INSTRUMENTS FOR RESEARCHTM Visit us at finescience.de or call +49 (0) 6221 905050 .............................................................................................................................................................................................113 Laboratory Animals Subscription information Annual subscription (2019) including postage: AALAS Member, (print and electronic) [US$120]. Combined Institutional Rate (print and electronic) [£304/US$562]. Electronic only and print Editorial Board only subscriptions are available for institutions at a discounted Editor-in-Chief B Riederer rate. Note VAT is applicable at the appropriate local rate. Deputy Editors G Jarvis, P Jirkof Visit sagepublishing.com for more subscription details. To activate your subscription (institutions only) visit Section Section Editors online.sagepub.com. Abstracts, tables of contents and contents alerts are available on this site free of charge Anaesthesia, Analgesia, P Flecknell, M Leach, P Foley, for all. Student discounts and single issue rates are available from Pain & Stress P Hedenqvist SAGE Publications Ltd, 1 Oliver’s Yard, 55 City Road, London EC1Y 1SP, UK, tel. þ44 (0)20 7324 8500, email subscriptions@sa- Anatomy and Neuroscience B Riederer, S Wells (neuro) gepub.co.uk and in North America, SAGE Publications Inc, Aquatic Organisms K Finger-Baier (fish), PO Box 5096, Thousand Oaks, CA 91320, USA. JP Mocho, M Crim Behaviour D Preissmann, M Gyger, Advertisement Managers L Lewejohann Biostatisics & Experimental R-D Gosselin, H Wu¨ rbel PRC Associates Ltd, 1st Floor Offices, 115 Roebuck Road, Design Chessington, Surrey KT9 1JZ, UK; Tel: +44 (0) 20 8337 3749; Fax: Education P Vergara, C Tho¨ne-Reineke +44 (0) 20 8337 7346; Email: [email protected] Imaging Techniques L van der Weerd, J Tremoleda Laboratory Animals Ltd Large Animal Models M Jensen-Waern, D Anderson, Laboratory Animals Ltd is a company limited by guarantee and has T Morris no share capital. The Memorandum of Association obliges the Management of Animal Facilities J-B Prins, M Dennis company to apply all its resources to the advancement of public Molecular & Genetic Engineering T Ruelicke, P Cinelli Nutrition and Diets G Tobin, T Nortey education in laboratory animal science, technology and welfare. It is a registered charity (Registered Charity Number 261047) and Pathology & Microbiology P Clements, D Salvatori, none of its directors may receive any fee or remuneration. A Bleich Physiology & Clinical Chemistry M Sommers, T Hough Registered Office: Primates G Rainer, P Honess Laboratory Animals Ltd, 44 Springfield Road, Horsham, West 3Rs & Ethics G Griffin, A Olsson Sussex, RH12 2PD, UK Reproductive Biology H Hedrich, B Pintado, C Gilbert Council of Management Small Animal Models M Berard, J-B Prins (temporary), S Wells Chairman J-B Prins Surgical Procedures D Bouard, R Tolba Secretary E Weir Systematic Review M Ritskes-Hoitinga, Treasurer J Gregory BS Kousholt L Antunes P Nowlan Toxicology F Rutten K Applebee J Orellana Veterinary Medicine E Rivera, J Sanchez-Morgado, V Baumans B Riederer L Whitfield, M Berard A Ritchie N Kostomitsopoulos N Ezov M Ritkes-Hoitinga Special Issue Microbiota guest editor: C Gilbert A Shortland Axel Kornerup-Hansen and J Guillen S Wells Craig Franklin J Helppi M Wilkinson C Johner Comment and correspondence relating to editorial matters may be sent to the Chairman of the Editorial Board by email: laeditorial@- ß 2019 Laboratory Animals Ltd. Apart from any fair dealing for the sagepub.co.uk; or post: LAL, PO Box 373, Eye, Suffolk, IP22 9BS, purposes of research or private study, or criticism or review, as permitted UK. under the UK Copyright, Designs and Patents Act, 1988, no part of this See also http://www.lal.org.uk publication may be reproduced, stored, or transmitted, in any form or by Laboratory Animals, (ISSN 0023-6772) is published and distributed any means, without the prior permission of the publishers, or in the case bimonthly (February, April, June, August, October, December) in of reprographic reproduction in accordance with the terms of licences both print and electronic form by SAGE Publications Ltd, issued by the Copyright Licensing Agency in the UK, or in accordance 1 Oliver’s Yard, 55 City Road, London EC1Y 1SP, UK. with the terms of licences issued by the appropriate Reproduction Rights Organization outside the UK. Enquiries concerning reproduction outside All manuscripts submitted for publication should the terms stated here should be sent to SAGE at the address. be prepared in accordance with the Guidelines Whilst every effort is made to ensure that no inaccurate or misleading for Authors which can be found online at data, opinion or statement appears in the journal, Laboratory Animals Ltd journals.sagepub.com/home/lan. Please submit your paper wish to make it clear that the data and opinions appearing in the articles online at mc.manuscriptcentral.com/la, and advertisements herein are the responsibility of the contributor or contributions for news items can also be made via advertiser concerned. Accordingly, Laboratory Animals Ltd and their offi- manuscript central. cers and agents accept no liability whatsoever for the consequences of any such inaccurate or misleading data, opinion or statement. Printed in Great Britain ...............................................................................................................................................................114 AFSTAL Secretary President Nicole Linklater Teresa Rodrigo Association Franc¸aise des Sciences et Faculty of Biology Techniques de I’Animal de Laboratoire Philipps University Vice President President Karl-von-Frisch Str. 8 Isabel Blanco Sebastian Paturance 35043 Marburg Vice President Germany Secretary Elodie Bouchoux (www.gv-solas.de) Clara Mun˜oz Secretariat: 28, rue Saint Dominique, 75007, Treasurer Paris, France David Mun˜oz (www.afstal.com) ILAF Israeli Laboratory Animal Forum Secretariat: c/Maestro Ripoll, 8, President 28006 Madrid, Amir Rosner Spain (www.secal.es) ECLAM Secretary European College of Laboratory Animal David Castel Medicine Neufeld Cardiac Research President Institute SGV Rony Kalman Sheba Medical Center Schweizerische Gesellschaft fu¨r Tel Hashomer 52621 Secretariat: PO Box 9101NL-6500 Versuchstierkunde Israel HB Nijmegen, The Netherlands Socie´te´ Suisse pour la Science des Animaux de (www.ilaf.org.il) (http://eslav-eclam.org/eclam)