WHWP - Walter Höllerer bei WikiPedia vorgelegt von Dipl.-Medienberater Friedrich Georg Bronner geb. in Trunkelsberg von der Fakultät 1 – Geistes- und Bildungswissenschaften der Technischen Universität Berlin zur Erlangung des akademischen Grades Doktor der Philosophie - Dr. phil. - genehmigte Dissertation Promotionsausschuss: Vorsitzender: Prof. Dr. Walter Sendlmeier Gutachter: Prof. em. Dr. Friedrich Knilli Gutachter: Prof. Dr. Norbert Bolz Gutachter: Prof. Dr. Clemens Schwender (SRH Berlin) Tag der wissenschaftlichen Aussprache: 7. Februar 2018 Berlin 2018 Dieses Werk ist lizenziert unter einer Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Inhaltsverzeichnis Einleitung Seite 5 1. Entstehungsgeschichte Seite 9 2. Quellen Seite 17 3. Konzepte, Methoden, Anwendungen Seite 25 4. Wikipedia Seite 67 5. Walter Höllerer Seite 77 6. Edits WHWP Seite 93 7. Autoren WHWP Seite 237 8. Untersuchungsergebnisse Seite 333 9. Fazit Seite 371 10. Anhang Seite 391 Einleitung 5 Einleitung Was bedeutet AC/DC? Wie wirkt Oxytocin? Was macht scrapy? Wer war Walter Höllerer? Antworten auf solche und viele andere Fragen bietet die Online-Enzyklopädie Wikipedia. In der folgenden Arbeit werden dem Online-Redaktionssystem Wikipedia mehrere Fragen gestellt: - wie kam der enzyklopädische Wikipedia-Artikel „Walter Höllerer“ zustande? - wieweit kann diesem Artikel vertraut werden? - welchen Anteil haben die beteiligten Autoren dabei? In dieser Arbeit über WHWP, den Walter-Höllerer-Artikel in der deutschsprachigen Wikipedia, werden seit der Entstehung des WH-Artikels im Jahr 2003 alle Veränderungen des Artikels durch vielfältige Autoren und Autorinnen bis Ende 2015 dokumentiert, analysiert, interpretiert und schliesslich bewertend kommentiert. Zwölf Jahre Entwicklungsgeschichte, die zu dem Walter-Höllerer-Artikel geführt haben, der 2017 in der WikiPedia abgerufen werden kann. Im ersten Kapitel wird die „Entstehungsgeschichte“ dieser Arbeit, der Dissertation „WHWP – Walter Höllerer bei Wikipedia“, kurz beschrieben. Vieles was auf dem Weg zur Fertigstellung dieser Arbeit bewältigt werden musste, wird im Abschlussbericht der achtjährigen Forschungsarbeiten zu WHWP keinen Platz finden und muss auf eine zukünftige Veröffentlichung warten. Dieser dystopische Roman handelt von unzähligen intersprachlichen Problemen und der Unmöglichkeit, im digitalen Babylon eintausendundeine Anwendungen zu bedienen. Im zweiten Kapitel werden die „Quellen“ der Arbeit über WHWP festgelegt und vorgestellt. Im dritten Kapitel „Konzepte, Methoden, Anwendungen“ werden Begriffe von A – Z vorgestellt, die im Rahmen der Recherchen zu Walter Höllerer und Wikipedia irgendwie relevant zu sein scheinen. „Feuer“ und „Wasser“ werden als bekannt vorausgesetzt. Obwohl es in der folgenden Arbeit nur um einen einzigen Artikel unter mehreren Millionen geht, ist es doch notwendig, den Rahmen des Wikipedia-Systems, das WorldWideWeb und den Rahmen des WWW, das Internet, und den Rahmen des Internets, vernetzte Computer, und die Stecker vom Computer, an Kabeln, zu Kabeln, oder per Radio, ins Internet und zum Strom, zu sehen und zu verstehen, dass es hiervon Nichts ohne das Andere gibt. Wir brauchen eine gemeinsame Vorstellung von Hühnern und Eiern (Konzepte, Methoden und Anwendungen) damit es weitergeht. Wer war WH – Walter Höllerer? In Kapitel 4 werden einige Antworten auf diese Fragen aus gedruckten Enzyklopädien vorgestellt und versucht, den 2003 verstorbenen Walter Höllerer in seinem Wirken und seinen Werken zu finden. 6 Einleitung Seit sechzehn Jahren versorgt die Online-Enzyklopädie WikiPedia die Menschheit via Internet mit Informationen, Wissen, Fakten, Berichten, Bildern, Geschichten. WP hat sich in diesen Jahren verändert und steckt schon wieder in den nächsten Entwicklungen. Kapitel 5 versucht einen aktuellen Querschnitt des Systems WP, der Welt WP zu geben. Mit Kapitel 6 betreten Sie je nach Betrachtungsweise den Maschinenraum oder das Redaktionsgebäude, den Produktionsort des WP-Artikels WH. Diese Ansichten geben einen detaillierten Einblick in die Abläufe im Bachstagebereich der Bühne WikiPedia mit dem Stück WHWP. Dokumentiert werden die Aktivitäten verschiedener Protagonisten, 89 insgesamt, die von 2003 bis 2015 in 113 Eingriffen Hand anlegten an den Artikel WHWP. Die Helden der Inszenierung WHWP: die Wikipedia-Autoren und -Autorinnen. Durch ihre vielfältigen Aktivitäten ist der Artikel WHWP zustande gekommen. Sie sind die Protagonisten im Hintergrund, deren Eingriffe den Artikel WHWP geformt haben. In Kapitel 7 werden die Autor-inn-en in Autorenprofilen alphabetisch einzeln vorgestellt. Hier sind die Informationen versammelt, die Antworten geben auf die Frage nach der Autorenschaft des Artikels WHWP. Hinundherlesen, querlesen und zwischen Kapitel 6 und Kapitel 7 hinundherspringen sind erwünscht. Kapitel 8 zeigt, welche Ergebnisse, welche Schlüsse aus den Kapiteln 6 und 7 dieser detaillierten Dokumentation gezogen, was gesehen werden kann, welche Vermutungen sich aufdrängen, welche Feststellungen gemacht werden können. Mit diesen Fakten ausgestattet, wird im achten Kapitel ein wissenschaftliches Feuerwerk der Ansichten zur Autorengeschichte des Artikels WHWP abgebrannt. Dazwischen ein paar Überraschungen, die ohne Kenntnis der Edits- und Autorengeschichte schwer zu verstehen sind. Im abschliessenden Fazit wird Wikipedia selbst ins grelle Lichte der Bühnenscheinwerfer gestellt, aber nicht alleine stehen gelassen. Es gibt noch einen deutlichen Blick in die Zukunft, die heute schon stattfindet. WH ist schon dort. Sie halten zwölf Jahre „Walter Höllerer bei Wikipedia“, gedruckt auf Papier, in ihren Händen. Geniessen Sie die Darstellung digitaler Ereignisse in einem analogen Medium. Nutzen Sie die Eigenschaften des Buchs zur Erschliessung des Wikipedia-Artikels über Walter Höllerer. Seien Sie sich darüber bewusst, dass Sie Informationen begegnen werden, die nicht dafür gedacht waren, in Buchform festgehalten zu werden. Vieles von dem, was zwischen diesen Buchdeckeln aufgeschrieben wurde, ist von Natur aus flüchtig und möchte gerne schnell wieder rausspringen aus dieser gut sortierten Umgebung. Über diese bedruckten Seiten hinaus, und nach dem Lesen dieser Dissertation, wird es einen Anknüpfungspunkt im digitalen Raum geben. Ein „Teamwhwp“ hat sich gegründet und ein Benutzerkonto in der deutschsprachigen Wikipedia eingerichtet. Dort werden zusätzliche Materialien bereitgestellt, Ergebnisse diskutiert und weitere Forschungen vorbereitet. Einleitung 7 Samuel Beckett aus Worstward Ho, 1993 (Beckett, 1996) Graphik: https://en.wikiquote.org/wiki/Samuel_Beckett#Worstward_Ho_.281983.2 8 Einleitung 1. Entstehungsgeschichte 9 1. Entstehungsgeschichte Die Entstehung der Dissertation „WHWP – Walter Höllerer bei WikiPedia“ war keine lineare, harmonische Entwicklung, sondern eine schrittweise Folge von heterogenen Prozessen und verschiedenen, den jeweiligen Phasen angemessenen Methoden. Zwei ganz gegensätzliche Themen „Walter Höllerer“ und „WikiPedia“ werden im Folgenden über ihre Schnittmenge be- und verhandelt. Insgesamt hat es acht Jahre gedauert, von der Idee „Doktorarbeit“ bis zur fertigen Dissertation. Diese acht Jahre waren ein Hin- und Her, Auf- und Ab, bei dem Versuch, verlässlichen, festen Boden zu finden, wenn nötig selbst zu erschaffen, im Umgang mit einem jungen, sich weiterhin schnell entwickelnden Medium. Die Geschichte des Mediums „Internet“ beginnt 1969 mit dem Arpanet. Erst mit dem Kanal, dem Programm „WorldWideWeb“ ist das Internet seit 1989 zu dem Medium geworden, das wir heute damit bezeichnen. „WikiPedia“ ist eine Online-Serie, vergleichbar mit einer Fernsehserie, die seit 2001 im Programm WWW im Medium Internet ausgestrahlt wird und interaktiv genutzt werden kann. Der Artikel „Walter Höllerer“ wurde 2003 in der deutschsprachigen WikiPedia angelegt. Die Arbeit an der Dissertation „WHWP – Walter Höllerer bei WikiPedia“ wurde 2009 begonnen und 2017 abgeschlossen. Die untersuchten Daten stammen aus den Jahren 2003 bis einschliesslich 2015. Somit werden in dieser Dissertation zwölf Jahre Walter-Höllerer- Artikel bei WikiPedia untersucht und dargestellt. Das sind auch die ersten zwölf Jahre von WHWP, sozusagen die Kindheitsjahre eines WikiPedia-Artikels, von dem wir nicht wissen, wie alt er schliesslich werden wird. Phase 1 Vorüberlegung: Der Walter-Höllerer-Artikel im Vergleich Meine Diplomarbeit „Lion Feuchtwanger bei WikiPedia“ hatte deutlich gezeigt, dass es mehr als eine Diplomarbeit braucht, um herauszufinden, was in der WikiPedia passiert. In der Diplomarbeit hatte ich mich an den Oberflächen entlanggehangelt und versucht zu erklären, was auf dem Bildschirm zu sehen ist, was das bedeutet und was benötigt wird, um diese Darstellung zu erzeugen. Es lag daher nahe, diese Untersuchungen weiterzuführen und tiefer in diese Online-Übertragung einzudringen, hinter die Kulissen dieser Online-Inszenierung zu blicken. Unter diesem Gesichtspunkt habe ich mir die WikiPedia-Artikel über Lion Feuchtwanger, Bertolt Brecht und Walter Höllerer angeschaut. Ich wollte herausfinden, welcher dieser WP-Artikel für eine Dissertationsthese geeignet wäre. Am Artikel über „Walter Höllerer“ hatten sich 2009 fast 50 Autoren mit 65 Veränderungen beteiligt. Es gab damals noch keine Versionen in anderen Sprachen. Beim Artikel über „Lion Feuchtwanger“ gab es schon 100 Autoren mit etwa 250 Veränderungen und 20 Versionen in weiteren Sprachen. Am Artikel über „Bertolt Brecht“ liessen sich über 650 Autoren mit mehr als 1300 Änderungen und 56 Versionen in anderen