FILMOGRAPHIE * JUSQU’AU cou 1959_________ À L’EST D’EATON1 35mm, n. & b., 73 minutes 50 secondes, 1964 Réalisation: Denis Héroux. Scénario: Denis Héroux. Élaboration: Denys 16mm, n. & b., muet, 20 minutes, 1959 Arcand, Gilles Groulx, Pierre Lemelin, Jean Rivard. Production: L ’Associa­ tion générale des étudiants de l ’Université de Montréal. Coréalisation: Denys Arcand, Stéphane Venne Il Réalisé alors qu’ils étaient finissants au Collège Ste-Marie, ce petit film aujourd'hui disparu, présentait le portrait d'une journée dans la vie d'un étu­ QUÉBEC 1603 diant. Le film a été projeté à l'Elysée dans le cadre d'un programme de films amateurs. 16mm, couleurs, 14 minutes 43 secondes, 1964 Canada. L ’Office national du film présente QUÉBEC 1603 d ’après le film CHAMPLAIN de Denys Arcand. Adaptation et montage: Réjane Charpen­ 1962 tier. [GÉNÉRIQUE DE FIN] Illustrations: Frédéric Back. Images: Bernard Gosselin avec Gilles Gascon. Musique exécutée par: Le Quintette de cuivres SEUL OU AVEC D’AUTRES de Montréal et Kenneth Gilbert. Enregistrement: Joseph Champagne. Mixage: Ron Alexander, Roger Lamoureux. Production Office national du film Canada 1964. 16mm, n. & b., 63 minutes 58 secondes, 1962 Numéro de production: 63-716 L ’Association générale des étudiants de l ’Université de Montréal présente SEUL Devis: 3 000$ OU AVEC D ’AUTRES. Un film de: Denys Arcand, Denis Héroux, Stéphane Titre de travail: CHAMPLAIN (scolaire) Venne. Assistance technique: MicheI Brault, Gilles Groulx. [GÉNÉRIQUE Version: SAMUEL DE CHAMPLAIN (QUEBEC 1603) DE FIN] Vous avez vu: Nicole Braün, Pierre Létourneau, Marie-José Ray­ Distribution: Office national du film mond, Michelle Boulizon, Marcel Saint-Germain, Car! Mailhot. Ainsi que: Guy Rocher, directeur du département de sociologie de I 'Université de Mon­ tréal. Scénario et mise-en-situation: Denys Arcand, Stéphane Venne. Ima­ * LE TEMPS PERDU ges: Michel Brault assisté de Jean-Pierre Payette, André Saint-Denis, Claude 16mm, n. & b., 27 minutes 8 secondes, 1964 Héroux. Prise de son: Marcel Carrière. Montage: Gilles Groulx assisté de Bernard Gosselin. Musique: Stéphane Venne interprétée par: François Cou- Réalisation: Michel Brault. Production: Office national du film. Denys Arcand sineau et son ensemble. Script-girl: Josiane Guillemin. Producteur délégué: interprète le rôle du: Jeune homme à la voiture sport. Georges Lefebvre. Directeur de la production: Denis Héroux. Laboratoire Mont-Royal. SEUL OU AVEC D ’AUTRES est une production de l ’Association générale des étudiants de l ’Université de Montréal 61-62. Fin. Tournage: A Montréal, à l ’automne 1961 1965 Devis: Environ 24 000$ LES MONTRÉALISTES 16mm, couleurs, 27 minutes 36 secondes, 1965 1964 Canada, L ’Office national du film. LES MONTRÉALISTES. [GÉNÉRIQUE DE FIN] Réalisation: Denys Arcand. Scénario: Andrée Thibault. Images: Ber­ CHAMPLAIN nard Gosselin assisté de: Jacques Leduc avec la participation de: Michel Brault. Montage: Monique Fortier, Montage sonore: Pierre Bernier. Musique: The Renaissance Singers o f Montréal dirigés par: Donald Mackey. Pièces électro­ 16mm, couleurs, 28 minutes 5 secondes, 1964 niques: Pierre Henry, Pierre Schaeffer. Aviseurs: Gustave Lanctôt, Maurice Careless. Commentaire lu par: Gisèle Trépanier, Gilles Marsolais. Effets Canada, L'Office national du film présente CHAMPLAIN [GÉNÉRIQUE DE spéciaux: Gilles Tremblay. Mixage: Joseph Champagne, George Croll. Direc­ FIN] Scénario et réalisation: Denys Arcand. Illustrations: Frédéric Back. Ima­ tion: André Belleau. L ’Office national du film 1965. ges: Bernard Gosselin avec Gilles Gascon. Caméra d'animation: Doug Poulter et James Wilson avec M. Fallen et J. Chouinard. Montage: Werner Nold, Ber­ Numéro de production: 62-717 nard Gosselin. Musique exécutée par: Le Quintette de cuivres de Montréal Devis: 33 584$ et Kenneth Gilbert. Commentaire lu par: Gisèle Trépanier, Georges Dufaux. Titre de travail: Pour F amour du ciel Enregistrement: Joseph Champagne. Mixage: Ron Alexander, Roger Lamou- Mysticisme reux. Production Office national du film Canada 1964. Version: VILLE-MARIE Distribution: Office national du film Numéro de production: 61-729 Devis: 37 776$ LA ROUTE DE L’OUEST Titre de travail: SAMUEL DE CHAMPLAIN, UNE RÉÉVALUATION Version: CHAMPLAIN Distribution: Office national du film 16mm, couleurs, 28 minutes 10 secondes, 1965 * [FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DE Nous tenons à remercier de leur collaboration le Musée national d ’Islande, MONTRÉAL — 5 ] — bande annonce le Musée national du Danemark, le Musée de l'Université d ’Oslo, le Musée de la Tapisserie de la Reine Mathilde de Bayeux, le Musée de la Marine de Madrid, le Musée et le Monastère de Saint-Laurent de I ’Escorial. Canada l'Office 35mm, n. & b., 1 minute, 1964 national du film présente LA ROUTE DE L'OUEST. [GÉNÉRIQUE DE FIN] Où voulons-vous donc aller? Voulons-nous franchir la mer? Où nous entraîne Réalisation: Gilles Carie. Denys Arcand interprète le rôle de: Un poursuivant. cette passion puissante qui prime pour nous toute autre passion? Pourquoi ce 64 COPIEZÉRO, NO 34-35 vol éperdu dans cette direction vers le point où jusqu'à présent tous les soleils déclinèrent et s’éteignirent? Dira-t-on peut-être un jour de nous que, gouver­ 1967 nant toujours vers l’Ouest, nous espérions atteindre une Inde inconnue — mais que c'était notre destinée d’échouer devant l’Infini? Ou bien mes frères, ou ATLANTIC PARKS / PARCS ATLANTIQUES bien? — Nietzsche. Scénario et réalisation: Denys Arcand. Images: Bernard Gosselin. Montage: Werner Nold. Musique: Kenneth Gilbert à l'orgue, Olav Harstad (enregistrement Folkways), Sorcha ni Ghuairim (enregistrement Folk- 35mm, couleurs, 17 minutes 20 secondes, 1967 ways). Société de Musique d ’Autrefois (Enregistrement Elektra). Commentaire lu par: Christian Delmas. Mixage: E. T. Haley. Aviseurs: Gustave Lanctôt, L ’Office national du film du Canada présente PARCS ATLANTIQUES. [GÉ­ Maurice Careless. Production: André Belleau. Office national du film Canada NÉRIQUE DE FIN] Réalisation et montage / Direction and editing: Denys 1965 Arcand assisté par / assisted by: Pierre Bernier. Images de / Photography by: Gilles Gascon assisté par / assisted by: Roger Rochat. Avec / With: Marie- Numéro de production: 63-714 José, Jean et Jérôme Décarie. Chansons par / Songs by: Les Sinners. M usi­ Devis: 36 914$ que par / Music by: François Cousineau. D’après une idée de / Based on Titre de travail: L ’ÈRE DES DÉCOUVREURS an idea by: Jacques Bobet. Avec la collaboration de / With the collabora­ DÉCOUVREURS tion of: Claire Boyer, Don Wellington, Ron Alexander, Claude Delorme. Direc­ Distribution: Office national du film tion générale / Executive producers: Jacques Bobet, André Belleau. Produit pour: La Direction des Parcs Nationaux et des Lieux Historiques, Ministère des Affaires Indiennes et du Nord Canadien. Produced for: The National and MONTRÉAL UN JOUR D’ÉTÉ Historié Parks Branch, Department of Indian Affairs and Northern Develop­ ment. Distribution / Distributed by: Columbia Pictures o f Canada. 0 L'Office national du film du Canada / The National Film Board o f Canada. MCMLXVII 35mm, couleurs, 11 minutes 40 secondes, 1965 Numéro de production: G-13-65 L Office du film du Québec présente MONTRÉAL UN JOUR D'ÉTÉ. [GÉNÉ­ Devis: 44 182$ RIQUE DE FIN] Images: Bernard Gosselin. Musique: Stéphane Venne. Mon­ Distribution: Office national du film tage et réalisation: Denys Arcand, des Cinéastes associés. Délégué à la production: Raymond-Marie Léger. Ce film a été produit pour le pavillon du * C’EST PAS LA FAUTE À JACQUES Québec à l'exposition universelle de Montréal 1967. MONTREAL UN JOUR CARTIER D'ÉTÉ. Office du film du Québec MCMLXV. Version: MONTRÉAL ON A SUMMER DAY 16mm, couleurs, 72 minutes 21 secondes, 1967 Distribution: Office du film du Québec Réalisation: Georges Dufaux, Clément Perron. Production: Office national du film . Denys Arcand interprète: Un petit rôle anonyme. * ENTRE LA MER ET L’EAU DOUCE 1966 35mm, n. & b., 84 minutes 35 secondes, 1967 * MON OEIL Réalisation: Michel Brault. Production: Coopératio. Scénario: Denys Arcand, Miche! Brault, Marcel Dubé, Gérald Godin, Claude Jutra. 16mm, couleurs et n. & h., 86 minutes 57 secondes, 1966 * NOMININGUE... DEPUIS QU’IL EXISTE Réalisation: Jean Pierre Lefebvre. Production: Cinak. Denys Arcand inter­ prète le rôle de: un personnage anonyme. 16mm, couleurs et n. & b., 72 minutes 36 secondes, 1967 Réalisation: Jacques Leduc. Production: Office national du film. Denys Arcand VOLLEYBALL interprète le rôle du: Jeune habitant de Nominingue (partie fiction). 35mm, n. & h., 13 minutes 26 secondes, 1966 VOLLEYBALL. Production Office national du film. [GÉNÉRIQUE DE FIN] Réalisation et montage: Denys Arcand. Avec la collaboration de: Jean-Claude 1970 Labrecque', Gilles Gascon', Jean Roy', Thomas Vamos', Bill Graziadei2, Jac­ ques Drouin2, Ron Alexander2, Roger Lamoureux2. Animation: Kaj Pindal. ON EST AU COTON Musique: Claude Léveillée et Les Pharaons. Direction générale: Jacques Bobet. Production Office national du film du Canada3. Distribution: Columbia. ® Office national du film du Canada MCMLXVI. 16mm, n. & b., 158 minutes 33 secondes1, 19703 Numéro de production: G-24-65 L'Office national du film du Canada ON EST AU COTON. Par: Denys Arcand3, Devis: 19 021 $ Serge Beauchemin*, Pierre Bernier5, Alain Dostie6, Gérald Godin2, Pierre Titre de travail: VOLLEYBALL / Mignot8. [GÉNÉRIQUE I)E FIN] ON EST AU COTON à L’Office natio­ Version: VOLLEYBALL nal du film du Canada. 1970. Avec la collaboration de1': Georges Vaillan- Distribution: Office national du film