BILANCIO 2014 Consiglio di amministrazione 27 aprile 2015 Consiglio generale 26 maggio 2015 FONDAZIONE ORCHESTRA SINFONICA E CORO SINFONICO DI MILANO GIUSEPPE VERDI Via Clerici 3 20121 Milano 26 maggio 2015 1 CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE Gianni Cervetti Presidente del CdA Ruben Jais, direttore artistico Alfonso Ajello, vicepresidente Lionella Maggi (CCIAA) Ambra Redaelli, Segretario del CdA Salvatore Messina Andrea Boitani (BPM) Sandra Opacic Antonio Calabrò (Pirelli) Massimo Perini Cristina Cappellini (Regione Lombardia) Lia Quatapelle Raffaella Ciapponi Carol Ross Franco Cologni Daniela Sabbioni Enrico Decleva Carlo Salvatori (Allianz) Filippo Del Corno (Comune di Milano) Luca Santaniello Marina Galbusera Gianluca Scandola (Provincia di Milano) Roberto Galimberti Pasquale Spinelli Paolo Guaitamacchi Luigi Corbani, Direttore Generale COLLEGIO DEI REVISORI DEI CONTI Guido Rebecchi Stefano Bignamini Matteo Navaroni CONSIGLIO GENERALE Cesare Romiti, Presidente Lionella Maggi (CCIAA) Gianni Cervetti Andrea Magnani Alfonso Ajello Salvatore Messina Ambra Redaelli, Segretario del CdA Sandra Opacic Andrea Boitani (BPM) Angelo Pasini Stefano Bardella Massimo Perini Antonio Calabrò (Pirelli) Lia Quatapelle Marco Capotosto Carol Ross Cristina Cappellini (Regione Lombardia) Daniela Sabbioni Giacomo Ceresani Marcello Sala Raffaella Ciapponi Carlo Salvatori (Allianz) Franco Cologni Luca Santaniello Simone De Pasquale Gianluca Scandola (Provincia di Milano) Enrico Decleva Giampaolo Scardamaglia Filippo Del Corno (Comune di Milano) Amedeo Scodeggio Marco Ferretti Pasquale Spinelli Nicolai Freiherr von Delligshausen Giannino Tenconi Marina Galbusera Angelo Tommaso Roberto Galimberti Marta Tosti Alessandro Ghidotti Cesare Valli Paolo Guaitamacchi Luigi Corbani, Direttore Generale Ruben Jais, direttore artistico 2 DIREZIONE MUSICALE Direttore Onorario Riccardo Chailly Direttore Musicale Xian Zhang Direttore Principale Ospite John Axelrod Direttori Principali Ospiti Wayne Marshall Helmuth Rilling Gaetano d’Espinosa Direttore Residente e Responsabile Attività artistiche Ruben Jais Direttore Associato Jader Bignamini Fabio Vacchi Compositore residente Artisti Residenti Radovan Vlatkovic Simone Pedroni DIREZIONE DEL CORO Maestro del Coro Erina Gambarini ORCHESTRA SINFONICA JUNIOR Direttore Pilar Bravo CORO DI VOCI BIANCHE Maestro del Coro Maria Teresa Tramontin ORCHESTRA AMATORIALE Direttore 3 RELAZIONE DEL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE SULLA GESTIONE 2014 Negli ultimi mesi del 2014 vi è stato un grandioso sostegno dei cittadini, dei soci, degli abbonati de laVerdi: a fronte del pericolo di chiusura della attività vi è stata una solidarietà che ha superato ogni aspettativa. Dal 10 dicembre 2014 al 2 aprile 2015 sono state inviate al Ministero ben 25.442 firme di sostegno de laVerdi, sia lettere che email. Vi è stata altresì una sottoscrizione straordinaria che ha raccolto, al 2 aprile 2015, € 224.334, più del contributo assegnato dalla Stato a laVerdi per il 2014. Questa partecipazione popolare a sostegno di una istituzione musicale è un fatto del tutto eccezionale nel panorama italiano. Questa solidarietà e questo impegno concreto a sostegno di un ente culturale sono l’espressione di una passione, di un senso civico, di un attaccamento ai valori della cultura, che danno fiducia e ottimismo per il futuro: sono un patrimonio di idee, di volontà, di emozioni che ci incoraggiano a fare di più e ancora meglio per rispondere in maniera propositiva a questa domanda di cultura e di valori. Un ringraziamento di cuore da parte della Fondazione a tutti coloro che ci hanno sostenuto, moralmente ed economicamente; ringraziamento che esprimeremo nei prossimi mesi anche con una iniziativa particolare. Nel 2014, ventunesimo anno di attività, sono stati conseguiti importanti e significativi risultati artistici e produttivi, nonostante la carenza dei contributi statali e regionali. Con il 2014 si è ulteriormente consolidato il rapporto con il pubblico e con la realtà milanese e lombarda. Per il terzo anno consecutivo, ovvero dal 2012, si è inoltre realizzata una stagione estiva (18 concerti), che ha avuto uno straordinario successo, con un incremento delle presenze rispetto alle precedenti edizioni (8.846) e il raddoppio degli incassi (€ 123.042,95). Come già detto per gli anni precedenti, questa iniziativa ha avuto origine da alcune considerazioni: i tempi della città e del lavoro sono cambiati e i mesi estivi vedono una presenza di cittadini e turisti a Milano maggiore che nel passato; la crisi 4 economica ha modificato anche le possibilità di ferie prolungate e sono tanti i milanesi, in particolare anziani, che neanche se le possono permettere; le ferie vengono maggiormente distribuite nel corso dell’anno; infine, anche in relazione all’Expo 2015, bisogna programmare una attività che non abbia soste nei mesi estivi. Tutto ciò, del resto, appartiene alla visione de laVerdi, che concepisce la sua attività come un “servizio pubblico essenziale”. Nel corso dell’estate 2014, sono stati programmati alcuni concerti particolari: una serie di nove concerti con la proiezione dei documentari della BBC EARTH, (Planet Earth, Blue Planet, Frozen Planet) con l’esecuzione, in sincrono con le immagini, della colonna sonora scritta da George Fenton per ciascuno di questi programmi. George Fenton ha ricevuto quattro nomination agli Oscar: nel 1982 per Gandhi, nel 1987 per Grido di libertà, nel 1988 per Le relazioni pericolose e nel 1991 per La leggenda del re pescatore; ha vinto nel 2002 il “BAFTA TV Award Best Original Television Music” per “The Blue Planet” e il “Primetime Emmy for Outstanding Music Composition for a Series” per The Blue Planet -Seas of Life: Ocean World; nel 2007 ha vinto il “Primetime Emmy for Outstanding Music Composition” per Planet Earth - From Pole to Pole. La serie dei concerti BBC è stata realizzata in collaborazione con la Barley Arts e con il patrocinio del WWF. 5 Si è inoltre realizzata una serie di nove concerti dedicati al tango. C’è chi dice che il Tango sia come un vizio: non è facile staccarsene una volta conosciuto. Le sue origini popolari e le sue caratteristiche ne fanno un’esperienza di vita e una forma di rappresentazione. Erede di questa straordinaria tradizione musicale, Luis Bacalov, coordinatore artistico del “Festival Tango” ne ha proposto una suggestiva antologia dall’800 ai giorni nostri. Il Festival ha avuto un momento significativo di partecipazione venerdì 15 agosto, con il concerto in Auditorium, e al termine il ballo sulla piazza antistante, con la partecipazione di centinaia di coppie di ballerini e la presenza di un numerosissimo pubblico. 6 Come da tradizione, ormai dal 1999, l’anno si è aperto e si è chiuso con la Nona di Beethoven, diretta il 1 gennaio 2014 dal Maestro Xian Zhang e il 29, 30, 31 dicembre 2014 dal Maestro Oleg Caetani: i quattro concerti hanno registrato il “tutto esaurito”, come ormai avviene da sedici anni: 5.459 presenze per un incasso di € 117.268,01. Nel corso dell’anno sono proseguite le iniziative per celebrare i bicentenari di Verdi e di Wagner: un concerto dedicato a “Verdi e Milano” con l’esecuzione di brani da Giovanna d’Arco, Macbeth, Lombardi alla prima Crociata, Nabucco; l’appuntamento, ormai tradizionale ai primi di novembre, con la Messa da Requiem di Verdi; un concerto dedicato a Wagner nella versione rielaborata di Lorin Maazel del Ring ohne Worte. In collaborazione con l’Ispi, l’Ufficio del Parlamento europeo e i Consoli presenti a Milano, si è tenuto un concerto per la “Giornata dell’Europa”. All’interno delle stagioni si sono realizzati alcuni cicli, veri e propri “Festival” monografici: quello delle sinfonie (con numero pari) di Mahler; quello delle sinfonie di Čajkovskij, anche con un concerto con i brani scritti dal compositore russo su temi tratti dalle opere di Shakespeare; quello dei concerti per pianoforte e orchestra di Beethoven. Si è ricordato l’anniversario di Richard Strauss con alcuni concerti e con l’esecuzione del “Rosenkavalier” in sincrono con la proiezione dell’omonimo film, curato dallo stesso Strauss nel 1925. Il 14 settembre si è aperta, al Teatro alla Scala, la ventunesima stagione, con un concerto, tutto esaurito, diretto dal nostro Direttore musicale Xian Zhang, con musiche di Čajkovskij. Anche questo concerto in Scala è diventato una tradizione come apertura delle stagioni musicali de laVerdi e di Milano. Si è ricordata la “festa della donna” con la prima rappresentazione di un brano commissionato da laVerdi a Fabio Vacchi, compositore residente de laVerdi: “Veronica Franco”, su testi di Paola Ponti e dedicato a una grande giornalista prematuramente scomparsa, Laura Dubini. Si è celebrata la “Giornata internazionale per l’eliminazione della violenza contro le donne” con un concerto tutto dedicato alle compositrici: Fanny Mendelsshon, Clara Wieck Schumann, Ethel Smith e Silvia Colasanti. 7 L’attenzione alla musica contemporanea ha fatto sì che, oltre ai brani di Fabio Vacchi e Silvia Colasanti, venissero eseguite opere di Rolf Martisson, Lucia Ronchetti, Francesco Filidei, Armando Gentilucci, Fausto Romitelli. Inoltre, in concomitanza con la mostra a Palazzo reale di Milano, si è eseguita la Symphonie monotone di Yves Klein. Con il ciclo “Made in Italy” si sono voluti proporre al pubblico gli autori italiani, poco presenti nei programmi sinfonici: Alfredo Casella, Vincenzo Tommasini, Gianfranco Malipiero, Luigi Dallapiccola, Ottorino Respighi, Vittorio Rieti, Giancarlo Menotti, Mario Castelnuovo Tedesco; un concerto particolare è stato dedicato ai “balli plastici