Florence January 2016 Jacques Delors fonds © European University Institute - Historical Archives of the European Union, 1994-2016 Reproduction is authorised, provided the source is acknowledged, save where otherwise stated. Where prior permission must be obtained for the reproduction or use of textual and multimedia information (sound, images, software, etc.), such permission shall cancel the abovementioned general permission and indicate clearly any restrictions on use. More informations about Terms and Conditions of Use The signature of the file is indicated in the beginning of each description next to the title file and has to be used for citation, to be used for the request of a document for consultation in the reading room of the Historical Archives of the European Union. Historical Archives of the European Union 2 Jacques Delors fonds Table of contents Delors, Jacques ______________________________________________________________ 5 Jacques Delors fonds ___________________________________________________________ 5 Désignation à la Présidence de la Commission CE _______________________________ 6 Première Commission Delors ______________________________________________ 11 1985 _______________________________________________________________ 11 1986 _______________________________________________________________ 19 1987 _______________________________________________________________ 27 1988 _______________________________________________________________ 38 janvier - juin 1988____________________________________________________ 38 juillet - décembre 1988 _______________________________________________ 44 Deuxième Commission Delors _____________________________________________ 60 1989 _______________________________________________________________ 60 janvier - mars 1989___________________________________________________ 60 avril - juin 1989 ______________________________________________________ 72 juillet - octobre 1989 _________________________________________________ 82 novembre - décembre 1989 ____________________________________________ 91 1990 ______________________________________________________________ 100 janvier - mars 1990__________________________________________________ 100 avril - juin 1990 _____________________________________________________ 110 juillet - octobre 1990 ________________________________________________ 118 novembre - décembre 1990 ___________________________________________ 131 1991 ______________________________________________________________ 141 janvier - mars 1991__________________________________________________ 141 avril - mai 1991 _____________________________________________________ 151 juin - août 1991 ____________________________________________________ 162 septembre - octobre 1991 ____________________________________________ 172 Historical Archives of the European Union 3 Jacques Delors fonds novembre - décembre 1991 ___________________________________________ 186 1992 ______________________________________________________________ 197 janvier - février 1992 ________________________________________________ 197 mars - avril 1992 ____________________________________________________ 205 mai - juin 1992 _____________________________________________________ 219 juillet - août 1992 ___________________________________________________ 234 septembre - octobre 1992 ____________________________________________ 241 novembre - décembre 1992 ___________________________________________ 252 Troisième Commission Delors ____________________________________________ 264 1993 ______________________________________________________________ 264 janvier - février 1993 ________________________________________________ 264 mars - avril 1993 ____________________________________________________ 270 mai - juin 1993 _____________________________________________________ 286 juillet - août 1993 ___________________________________________________ 295 septembre - octobre 1993 ____________________________________________ 301 novembre - décembre 1993 ___________________________________________ 315 1994 ______________________________________________________________ 326 janvier - février 1994 ________________________________________________ 326 mars - avril 1994 ____________________________________________________ 336 mai - juin 1994 _____________________________________________________ 347 juillet - septembre 1994 ______________________________________________ 360 septembre - décembre 1994 __________________________________________ 369 Historical Archives of the European Union 4 Jacques Delors fonds Delors, Jacques 20/07/1925 Paris Jacques Delors naît à Paris le 20 juillet 1925. Il mène de front ses études et une activité professionnelle (d’abord à la Banque de France en tant que rédacteur puis chef de service) et un engagement dans le syndicalisme chrétien (CFTC, Reconstruction). Dans les années soixante, Jacques Delors est l’un des principaux inspirateurs de la seconde gauche et devient le responsable du club Citoyens 60, créé par la Vie Nouvelle, mouvement d’inspiration personnaliste. De 1959 à 1962, il est membre de la Section des Investissements et du Plan du Conseil Économique et Social. Il devient ensuite chef de service des Affaires sociales au Commissariat Général du Plan (1962-69), puis Secrétaire Général à la Formation permanente (1969-1973). En 1969, Delors rejoint le cabinet de Jacques Chaban-Delmas. Conseiller en charge des Affaires sociales, il est à l’origine de la relance de la négociation collective et des lois sur la formation permanente. De 1974 à 1979, il est Professeur Associé à l’Université de Paris Dauphine où il crée le Centre de recherche « Travail et Société ». Jacques Delors adhère au Parti Socialiste en novembre 1974. En 1979, il est élu au Parlement Européen où il préside la Commission Économique et Monétaire. En 1981, il est nommé Ministre des Finances, charge qu’il conservera jusqu’en 1984. Face à l’aggravation de la crise économique, Delors fait appliquer avec succès les politiques de rigueur et de désinflation compétitive. Élu Maire de Clichy, en mars 1983, il exercera son mandat jusqu’à sa prise de fonction à la Commission Européenne. Les trois mandats de Jacques Delors à la tête de la Commission européenne (janvier 1985 - janvier 1995) sont marqués par une profonde relance de la construction européenne. Il propose « l’objectif 1992 » qui a pour objectif central la pleine réalisation du marché unique. Ses efforts aboutissent à la signature de l’Acte Unique (février 1986), qui élargit les compétences de l’Union dans les domaines de la cohésion économique et sociale, de l’environnement et du dialogue social. Il préside ensuite le comité chargé d’étudier le projet d’une Union Économique et Monétaire (1988-1989). Les travaux du Comité Delors inspireront très largement le volet économique et monétaire du Traité de Maastricht et la naissance de la monnaie unique européenne. Négociateur reconnu, Delors parvient plusieurs fois à concilier les intérêts contradictoires des États membres. Il est ainsi l’initiateur des politiques structurelles de l’Union (les paquets Delors), de la Charte sociale européenne (1989) et des programmes Erasmus. Signé en 1992, le Traité de Maastricht augmente considérablement les responsabilités de l’Union Européenne. Le Livre Blanc sur la croissance, la compétitivité de l’emploi (1993) sera adopté par le Conseil Européen, mais pas mis en œuvre dans son volet communautaire. A la fin de son mandat, Delors laisse une Europe profondément rénovée et élargie à quinze États. Entretemps, Jacques Delors avait été chargé par l’Unesco de présider une commission de sages sur l’éducation au 21e siècle. La commission remis son rapport en 1996 sous le titre « L’Éducation, un trésor est caché dedans ». Au terme de son troisième mandat à Bruxelles (22/01/1995), Jacques Delors renonce à se présenter à l’élection présidentielle française pour laquelle il est donné favori par les sondages et se consacre à son engagement européen en se servant de l’influence de sa personnalité et de ses clubs (Échange et Projets, Témoin, Clisthène). Jacques Delors a fondé puis dirigé, de 1996 à 2004, le think tank « Notre Europe », aujourd’hui Institut Jacques Delors. Il fut Président du Conseil d’Administration du Collège d’Europe de Bruges, de 1995 à 1999. Le gouvernement français le nomma Président du CERC –Conseil de l’Emploi, des Revenus et de la Cohésion sociale- où il exerça sa mission de mai 2000 jusqu’en juillet 2008. Parmi les sujets traités : les inégalités de revenus, la pauvreté, l’éducation, le marché du travail… Jacques Delors est l’auteur de nombreux ouvrages, dont "Les Indicateurs Sociaux" (1971), "Changer" (1975), "En sortir ou pas" (1985), "Le Nouveau concert européen" (1992), "L’Unité d’un homme" (1994), "Combats pour l’Europe" (1996), "Mémoires" avec Jean-Louis Arnaud (2004), "Investir dans le social" avec Michel Dollé (2009). Il est docteur honoris causa de 30 universités en Europe, aux États-Unis et au Canada. Il a reçu de nombreux prix dont : Prix Jean Monnet (1988), Prix Louis Weiss (1989), Prix Prince des Asturies (1989), Prix Charlemagne (1992), Prix Carlos V (1995), Prix Erasme(1997), Prix de l'économie mondiale (2006), Médaille de la Paix de la ville de Nimègue aux Pays-Bas (2010). Il a été nommé « Citoyen d’honneur de l’Europe » par le Conseil européen les 24 et 25 juin 2015 après Jean Monnet et Helmut Kohl. Notice rédigée par la Fondation Delors (12/2015) Notre Europe - Institut Jacques Delors Jacques Delors fonds Documents from 1984 to 1994 L'inventaire du fonds 'Jacques