50e anniversaire de LGB _ï\ 24316 Wagon-pompier HSB • Plate-forme et échelles rapportées. Modèle réel : Wagon d’extinction des HSB, chemins de fer à voie étroite du Harz En cas d’incendie, ce wagon € 29,99 * permet aux HSB d’intervenir rapidement sur les lieux avec Gebr. Märklin & Cie. GmbH l’eau nécessaire. Époque VI. Stuttgarter Straße 55-57 Modèle réduit : Ce modèle sort à l’occasion du 50e anni- 73033 Göppingen Nouveautés 2018 versaire de LGB et montre le lien de la marque Märklin Germany avec LGB. Un côté du wagon d’extinction montre le loco du www.trix.de Trix. La fascination de l‘original. 50e anniversaire. L’autre côté montre l’aspect original du Service: wagon des HSB. Avec plate-forme de serre-frein. Téléphone: +41 (0) 56 / 667 3663 Longueur totale hors tampons 10,2 cm. E-mail: [email protected] Essieux pour courant alternatif 2 x E700150. Sous réserve de modifications et de disponi- bilité. Indications de prix, caractéristiques et dimensions sous toute réserve. Sous réserve d’erreurs et d’erreurs d’impression, toute responsabilité est ici exclue. Prix issus de la liste actuelle au moment de l’impression – sous réserve de modifications en cours d’année – Prix valables au plus tard jusqu’à la parution de nouveaux tarifs / du Deux côtés différents prochain catalogue. Les illustrations montrent en partie des pro- totypes, retouches ou renderings. Dans les détails, la production en série peut diverger des modèles illustrés. Si cette édition ne présente aucune indi- cation de prix, demandez à votre détaillant spécialisé la liste actuelle des prix. Tous droits réservés. Copie interdite, même partielle. © Copyright by Gebr. Märklin & Cie. GmbH Nouveautés 2018 Fabriqué en Allemagne. 298056 – 01 2018 Venez nous rendre visite : www.facebook.com/trix Märklin satisfait aux exigences relatives à un système de gestion de qualité selon la norme ISO 9001. Ceci est régulièrement contrôlé et certifié par le TÜV Süd au moyen d’audits. Vous avez ainsi la garantie d’acheter un produit de qualité certifiée. F F Chers amis de Trix, Bienvenue dans l’année des nouveautés 2018 ! Cette année encore, nous vous présentons dans notre brochure des nouveautés de nombreux modèles impressionnants pour Minitrix, Trix H0 et Trix Express. Du voyage royal au trafic de navettes moderne L’année 2018 est une année de voyage pour Trix. Inspirés par le quatre-vingt-dixième anniversaire du Rheingold, nous avons transposé pour tous les collectionneurs et modélistes de véritables highlights des différentes époques ferroviaires en magnifiques modèles richement détaillés. Ce faisant, nous ne nous sommes pas attachés uniquement au matériel du trafic de transit, mais égale- ment aux petites mains sur la voie de service. Minitrix Nouveautés 2018 2 – 57 Trix H0 Nouveautés 2018 58 – 117 Ainsi est né notre impressionnant crocodile de manœuvre, réalisé avec un degré de réalisme exclusif, caractéristique de nos modèles club. Mais la reproduction du concentré de puissance type Ardelt n’est pas moins spectaculaire. Une grue rotative de 57 t à vapeur dont le modèle réduit reproduit tous les mouvements avec le bruitage typique. Mais jetons également un coup d’oeil sur lignes Trix Express Nouveautés 2018 118–119 ferroviaires des différentes époques. De la « Beauté sur rails » à la toute nouvelle BR 102 pour la ligne Nuremberg-Munich, tout est représenté dans cette brochure. Laissez-vous aller à la rêverie ou profitez de l’un des voyages les plus rapides de l’histoire du chemin de fer. Avec ces nouveautés, Modèle du club Minitrix 2018 6–7 MHI Exclusiv 1/2018 4 – 9 c’est tous vos sens qui partent en voyage – et ce dans la qualité Trix Modèle du club Trix H0 2018 60 – 61 Wagon musée 125 éprouvée. Club Trix 120 Service Réparations 126 L’équipe Trix vous souhaite de passer d’agréables moments en Formulaire d‘adhésion 123 Indications générales 126 découvrant les nouveautés 2018 ! Wagon 2018 du club Trix 121 Indications importantes relatives au SAV 126 PS : Nos applications Märklin AR offrent de plus amples Wagons-anniversaire du club Trix 122 Explicación de símbolos 127 informations ainsi que des Highlights optiques et sonores. Index des références 128 Il vous suffit de repérer ce logo ! 1 2 Chers amis Minitrix, Nous réjouissons de cette nouvelle véritable « Beauté sur rails » superbe- saison Minitrix en votre compagnie. ment détaillée qui part en voyage. Mais Outre les nombreuses nouveautés le coffret spécial pour le 90e anniver- et surprises pour les rails, nous vous saire du Rheingold n’est pas moins présentons cette année deux véritables élégant. Le coffret de voitures voyageurs bijoux pour votre réseau miniature. « ­Nouvelles couleurs », dont le service Transposés avec le plus grand soin, à débuta le 10 décembre 1986 en tant que l’échelle et avec le plus grand réalisme rame de présentation, apporte quant à possible vous attendent deux nouveaux lui un peu de gaîté. kits. Mais ceci n’est qu’un petit échantillon Les nombreuses nouvelles locomotives, de la vaste palette de modèles proposés voitures ou nouveaux coffrets des diffé- parmi les nouveautés 2018. De nombreux rentes époques sont également extraor- autres modèles, que ce soit des locos ou dinaires. Ainsi vous surprendra cette des voitures, attendent que vous fassiez année pour la première fois un coffret de leur découverte. Car ces modèles ne départ avec un appareil de commande sont pas moins colorés et sont égale- infrarouge séparé. ment du plus haut niveau technique. Pour les amoureux des années autour de 1910 et à l’occasion du 100e an- Nous vous souhaitons beaucoup de niversaire de la locomotive à vapeur plaisir dans cette découverte des S 3/6 portant le numéro 3673, c’est une nouveautés Minitrix 2018 ! 3 EXCLUSIV 1/2018 4 Séries uniques 2018 La « Märklin Händler Initiative » (MHI) Les produits MHI des marques Märklin est un regroupement international de et Trix sont fabriqués en séries uniques petits et moyens détaillants spécialisés et ne sont disponibles qu’en nombre de jouets et de trains miniatures. limité. Depuis 1990, la MHI produit pour ses Toutes les productions spéciales membres des séries uniques exclusive­ MHI sont reconnaissables au picto­ ment disponibles via les détaillants gramme ! . spécialisés de ce groupement. Les détaillants de notre groupement Les productions spéciales MHI sont des international se distinguent particuliè­ produits innovants qui se distinguent rement par le suivi des programmes par leur livrée, leurs inscriptions et leur intégraux Märklin et/ou Trix ainsi que par équipement technique pour le connais­ une qualification particulière en ce qui seur en trains miniatures, ainsi que des concerne le conseil et le service après­ répliques datant d’époques Märklin plus vente. Nous soulignons ces efforts par anciennes. Avec des produits spéci­ une promesse de garantie de 5 ans. fiques, la MHI s’engage également pour le développement de la jeune génération Vous trouverez les détaillants MHI et soutient ainsi ses adhérents dans de votre région sur le site Internet cette tâche. www.mhi­portal.eu. 5 Gelesen Korrektur an Märklin Freigabe Märklin Daten an Marieni Modèle club Minitrix 2018 L’année 1956 est mémorable : Le fanal à trois feux ment dans ce tableau : L’affectation notée dans le exclusif 2018 du club Minitrix uniquement en raison type DBS 54 et, sur chaque côté de la caisse, cinq est introduit sur les lignes secondaires, seules programme des types est :« Service de trains légers de la cote de popularité de la série. « C’est donc la grilles d’aération à double buses avec lamelles deux classes de voitures subsistent encore et le sur lignes principales et lignes secondaires ». En tant première fois que Minitrix reproduit la E 41 – et, pour verticales. Pour la modernisation de son parc roulant 29 septembre, la DB reprend la première locomotive que type universel pour trains rapides, voyageurs et la première fois sur le marché avec inversion des par des locomotives électriques, la Deutsche Bun- électrique du nouveau programme – une E 41. Si, marchandises, les 451 machines acquises entre 1956 feux rouge/blanc », le chef de produit souligne ainsi desbahn attache la plus grande importance à une en Allemagne, encore 87 pourcent de toutes les et 1969 assuraient le trafic local entre les Alpes et la le caractère exclusif du modèle club qui, en outre, uniformité maximale, aussi bien pour par la partie tonnes-kilomètre brutes complètes sont assu- mer du Nord, prenant ainsi la suite des E 44. De nom- arrivera sur le rails dans une livrée unique : En effet, électrique que la partie mécanique afin de minimi- rées par la traction vapeur, la DB acquiert pour la breux membres du club ont connu la E 41 dans leur la machine fut livrée en 1965 au dépôt de Francfort ser le stock des pièces de rechange et réduire les première fois plus de locomotives électriques que jeunesse, car elle était utilisée dans le service local (M)-Griesheim avec une couleur d’essai beige/vert coûts. Siemens/Krauss Maffei développent les séries de locomotives à vapeur. « Engins moteurs pour la et direct, plus tard en tête des trains express et City- pour le châssis, ce qui pour l’époque III, renforce E 10 et E 40, AEG/Krupp la série de locomotives transformation structurelle » scande le slogan. Et la bahn, explique Claus Ballsieper, le chef de produits le caractère unique du modèle. Autres caractéris- lourdes E 50 pour trains marchandises. Henschel et plus petite locomotive électrique de construction Minitrix, qui a également vu la locomotive unifiée tiques de la 41374 au sein de la série : les fronts avec Brown, Boveri & Cie – en collaboration avec la DB – nouvelle, avec ses 15,66 mètres de longueur hors remorquer des trains marchandises. La E 41 374 telle doubles lampes et feu frontal ainsi que les mains conçoivent la série E 41 avec une charge par essieu tampons, sa puissance horaire de 2400 kilowatts et qu’elle était en service en 1966 n’a toutefois pas été courantes horizontales avec grille de passage, gout- de 16,8 tonnes, qui ne reculait devant aucune tâche son poids en service de 67 tonnes s’inscrit parfaite- choisie comme source d’inspiration pour le modèle tière périphérique sur le bord du toit, pantographes sur les lignes électrifiées.