INTERNATIONAL FEDERATION OF LIBRARY ASSOCIATIONS AND INSTITUTIONS MEDNARODNA ZVEZA BIBLIOTEKARSKIH ZDRUŽENJ IN USTANOV ISBD MEDNARODNI STANDARDNI BIBLIOGRAFSKI OPIS Združena izdaja Po priporočilu Skupine za revizijo ISBD odobril Stalni odbor Sekcije za katalogizacijo pri I�li Ljubljana, 2017 Angleški izvirnik ISBD: Interna�onal Standard Bibliographic Descrip�on Consolidated edition © 2011 International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA), The PrevedlaHague, The Netherlands Uvod prevedla: Irena Kavčič Pri pregledu prevoda: Suzana sodelovali Šulek : dr. Alenka Bagarič, Tadeja Brešar, mag. Petra Jager, Dunja Kalčič, Alenka Kanič, Branko Kurnjek, mag. Neja Mlakar, Marta Novak, Aljoša Pelhan, dr. Sonja Svoljšak, dr. Renata RedakcijaŠolar, Suzana Šulek, Marjeta Šušterčič, Valentina Velkavrh, Anica Zadnikar Lektorirala: Irena Kavčič in Suzana Šulek Oblikovanje: inSuzana računalni Šulekški prelom Izdala in založila : Matej Zorec : Narodna in univerzitetna knjižnica Ljubljana, 2017 Publikacija je brezplačna. © 2017 Narodna in univerzitetna knjižnica Kataložni zapis o publikaciji (CIP) pripravili v Narodni in univerzitetni knjižnici v Ljubljani COBISS.SI-ID=288462080 ISBN 978-961-6551-72-4 (PDF) Način dostopa: http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:doc-TWMJIA00 ISBD 2011 VSEBINA Uvod .................................................................................................................................vii A Splošno .........................................................................................................1 A.1 Obseg, namen in raba ....................................................................................1 A.2 Obravnava virov .............................................................................................2 A.3 Shema ISBD in raba ločil .................................................................................11 A.4 Viri podatkov ...............................................................................................20 A.5 Jezik in pisava opisa ...................................................................................26 A.6 Skrajšave in okrajšave .................................................................................26 A.7 Raba velikih črk ..........................................................................................28 A.8 Tiskarske napake .........................................................................................29 A.9 Simboli itd. .................................................................................................31 A.10 Nepopolni izvodi .........................................................................................31 A.11 Primeri ........................................................................................................32 OPIS ELEMENTOV .............................................................................................................33 0 OBMOČJE OBLIKE VSEBINE IN VRSTE MEDIJA ...........................................33 0.1 Oblika vsebine ............................................................................................34 0.2 Vrsta medija ................................................................................................37 1 OBMOČJE NASLOVA IN NAVEDBE ODGOVORNOSTI .................................40 1.1 Stvarni naslov .............................................................................................42 1.2 Vzporedni naslov ........................................................................................56 1.3 Dodatek k naslovu ......................................................................................61 1.4 Navedba odgovornos� ...............................................................................71 2 OBMOČJE IZDAJE .......................................................................................92 2.1 Navedba izdaje ...........................................................................................93 2.2 Vzporedna navedba izdaje ........................................................................99 2.3 Navedba odgovornos� za izdajo ................................................................99 2.4 Dodatna navedba izdaje ............................................................................100 2.5 Navedba odgovornos� za dodatno navedbo izdaje ...................................102 3 OBMOČJE POSEBNIH PODATKOV O GRADIVU ALI O VRSTI VIRA .................103 3.1 Matema�čni podatki (kartografski viri) .......................................................103 3.2 Navedba glasbenega formata (muzikalije) .................................................108 3.3 Številčenje (serijske publikacije) ..................................................................109 4 OBMOČJE ZALOŽNIŠTVA, PRODUKCIJE, DISTRIBUCIJE ITD. ..........................116 4.1 Kraj izida, produkcije in/ali distribucije .....................................................118 4.2 Ime založnika, producenta in/ali distributerja ..........................................125 4.3 Leto/datum izida, proizvodnje in/ali distribucije......................................135 4.4 Kraj �ska ali izdelave .................................................................................144 4.5 Ime �skarja ali izdelovalca ........................................................................146 4.6 Leto �ska ali izdelave ...............................................................................147 iii ISBD 2011 5 OBMOČJE FIZIČNEGA OPISA ....................................................................148 5.1 Obseg ........................................................................................................149 5.2 Druge fizične podrobnos� ........................................................................161 5.3 Mere .........................................................................................................168 5.4 Navedba spremnega gradiva ....................................................................173 6 OBMOČJE ZBIRKE IN MONOGRAFSKEGA VIRA V VEČ DELIH .....................175 6.1 Stvarni naslov zbirke ali monografskega vira v več delih ......................177 6.2 Vzporedni naslov zbirke ali monografskega vira v več delih .....................178 6.3 Dodatek k naslovu zbirke ali monografskega vira v več delih ...................179 6.4 Navedba odgovornos� za zbirko ali monografski vir v več delih .........180 6.5 Mednarodna standardna številka zbirke ali monografskega vira v več delih .................................................................................................180 6.6 Številčenje v zbirki ali monografskem viru v več delih ............................181 7 OBMOČJE OPOMB ....................................................................................184 7.0 Opombe k območju oblike vsebine in vrste medija ter opombe za posebne vrste gradiva ............................................................................185 7.1 Opombe k območju naslova in navedbe odgovornos� ............................187 7.2 Opombe k območju izdaje in opombe o bibliografski preteklos� vira ......196 7.3 Opombe k območju posebnih podatkov o gradivu ali o vrs� vira .............205 7.4 Opombe k območju založništva, produkcije, distribucije itd. ..................208 7.5 Opombe k območju fizičnega opisa ...........................................................210 7.6 Opombe k območju zbirke in monografskih virov v več delih ..................212 7.7 Opombe o vsebini ......................................................................................213 7.8 Opombe k območju iden�fikatorja vira in pogojev dostopnos� ...........216 7.9 Opombe o zvezku, delu, iteraciji itd., ki je osnova za opis .......................216 7.10 Druge opombe ...........................................................................................218 7.11 Opombe k opisovanemu izvodu ..............................................................219 8 OBMOČJE IDENTIFIKATORJA VIRA IN POGOJEV DOSTOPNOSTI ................221 8.1 Iden�fikator vira .......................................................................................222 8.2 Ključni naslov (kon�nuirani viri) ...............................................................225 8.3 Pogoji dostopnos� ...................................................................................226 Dodatki ............................................................................................................................227 Dodatek A: Stopenjski opis ..................................................................................227 Dodatek B: Dvosmerni zapisi ...............................................................................229 Dodatek C: Bibliografija ........................................................................................230 Dodatek D: Okrajšave ...........................................................................................232 Dodatek E: Slovar .................................................................................................233 Kazalo.........................................................................................................................255 iv ISBD 2011 Člani Skupine za revizijo ISBD (december 2010) John D. Byrum, Jr. (dopisni član) Library of Congress, ZDA (v pokoju) Elena Escolano Rodríguez (predsednica) Biblioteca Nacional de España, Španija Renate Gömpel Deutsche Na�onalbibliothek, Nemčija 顾犇 (Ben Gu) Nacionalna knjižnica Kitajske Mauro Guerrini Università di Firenze,
Details
-
File Typepdf
-
Upload Time-
-
Content LanguagesEnglish
-
Upload UserAnonymous/Not logged-in
-
File Pages271 Page
-
File Size-