PÍIYTOLOGIA MEMOIRS III ANTILLEAN STUDIES I FLORA OF HISPANIOLA: Part 1 Celastrales, Rhamnales, Málvales, Thymeleales, Viólales ALAÍN HENRI LIOGIER Honorary Curator of West Indian Botany, the Nev, York Botanical Carden Director of Botany, Jardín Botánico Nacional, Sto. Domingo, 1972-78 Taxonomist, Botanic Carden, Puerto Rico University, Río Piedras. PHYTOLOGIA MEMOIRS are pubUshed by Harold N. Moldenke and Alma L. Moldenke, 303 Parkside Road, Plainfield, New Jersey 07060, U.S. A., as a cooperative nonprufit series to facilítate the pubücation of larger botanical and phyto-ecological papers. 1981 / THE NEW yo; BRONX. NEW YORK 10458 PHYTOLOGIA MEMOIRS III ANTILLEAN STUDIES I FLORA OF HISPANIOLA: Part 1 Celastrales, Rhamnales, Málvales, Thymeleales, Viólales ALAIN HENRI LIOGIER Honorary Curator of West Indian Botany, the New York Botánica! Carden Director of Botany, Jardín Botánico Nacional, Sto. Domingo, 1972-78 Taxonomist, Botanic Carden, Puerto Rico University, Río Piedras. Copyright © 1981 by Dr. AJain H. Liogier PHYTOLOGIA MEMOIRS are published by Harold N. Moldenke and Alma L. Moidenke, 303 Parkside Road, Plainfieid, New Jersey 07060, U.S.A., as a cooperative nonprofit series to facilítate the publication of larger botanical and phyto-ecological papers. 1981 ANTILLEAN STUDIES . I FLORA DE LA ESPAÑOLA. Parte I. INTRODUCCIÓN. Nuestro conocimiento de la Flora de la Española está contenido hasta el pre- sente en muchos libros, incluyendo las descripciones originales de las plantas ha- lladas en la isla; el primer trabajo de compilación, hecho por Ignatz Urban y pu- blicado en Alemania en 1921, en su tomo VIII del Symbolae Antillanae, y titulado: Flora Domingensis; este trabajo ha quedado muy incompleto y obsoleto, a la luz de las exploraciones realizadas en los últimos cincuenta años, y de los cambios nece- sitados por la aplicación de los artículos del Código Internacional de Nomenclatu- ra botánica; en 1930, H, Barker y W. Dardeau publicaron su "Flore d'Haiti", una recopilación de las plantas hasta esa fecha conocidas de la isla; el Dr. Rafael M. Hoscoso en 19^3 reúne en un solo volumen la lista de las especies de plantas hasta entonces reportadas; de esta obra, el Dr. José Js . Jiménez publicó un Suplemento en los años 19^3-1967» añadiendo numerosas especies; luego de más extensas explo- raciones, principalmente en la República Dominicana, tenemos que ampliar aun más y completar las listas de plantas de la ]sla de la Española. Aunque quedan muchos sitios por explorar, sobre todo en República Dominicana, podemos publicar estos estudios, con descripciones y claves de los taxones 'le plantas que crecen en la isla. Las obras anteriores no fueron sino listas más o menos anotadas de las espe- cies vegetales colectadas en una época u otra por los botánicos que visitaron esta tierra. Se necesita una obra moderna, con descripciones, claves y figuras, y con una nomenclatura al día. La preparación de esta obra es el fruto del estudio de miles de ejemplares de herbario, en instituciones norteamericanas, europeas y dominicanas; las coleccio- nes de Erik L. Ekman, las del Dr. José de Js . Jiménez, y las mías propias desde el año 1968, y las de varios colectores más, han añadido a nuestra Flora centenares de especies no previamente reportadas de la isla. Las observaciones en el campo han sido sumamente útiles para conocer e interpretar las especies estudiadas. Este estudio y revisión fué principiado por el autor en el año de 1965, en el Herbario y la Biblioteca del Jardín Botánico de Nueva York; más tarde, durante una estancia de varios meses en Europa, financiada por la Fundación Nacional de Cien- cias de los Estados Unidos, por intermedio del Jardín Botánico de New York, el au- tor pudo revisar los Herbarios, tanto de París, como los de Estokolmo y el de Gi- nebra, y resolver numerosos problemas taxonómicos de importancia, identificando plantas que estaban sin nombre en los herbarios, y cambiando otros nombres que ne- cesitaban ser actualizados; al mismo tiempo, tomó nota de las plantas que no ha- bían sido reportadas aun en la literatura botánica, y habí^ sido colectadas en la isla por diversos botánicos, entre ellos el Dr. Erik L, t^man. Con la ayuda de las colecciones de Herbario y de la biblioteca del Jardín ^otánico de New York, y con frecuentes visitas a los Herbarios de la Smithsonian Institution en Washing- ton, y de Harvard University en i^oston, el autor escribió una revisión completa del Catálogo de Hoscoso, titulado "Flora Hispaniolae", que ha quedado manuscrito y que sirve de base y guía para el presente trabajo. 2 PHYTOLOGIA MEMOIRS . III 1981 Entre los años de 1968 y 1970, asistido por fondos de la Fundación Nacional de Ciencias de los Estados Unidos, a través del Jardín Botánico de New York, el autor emprendió una serie de exploraciones en República Dominicana, estudiando la vegetación de lugares remotos o poco o no explorados hasta ese momento. Desde el año de 1970 al 1972, con la ayuda de la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ure- ña, y desde el año de 1972 hasta el 1978, como Director de "otánica del Jardín Bo- tánico Nacional de Santo Domingo, se hizo una larga serie de exploraciones y de co- lecciones, que han servido a conocer mejor la Flora de la isla. El autor en los años de 1968 hasta el 1978, ha colectado más de 17,000 ejemplares de plantas, en- riqueciendo así el conocimiento de la '^lora. Estas colecciones están alojadas en gran parte en el Herbario del Jardín %tánico de New York, en el Herbario de la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña en Santo Domingo, y a partir del 1973, en el Herbario del Jardín otánico Nacional de Santo ^omingo, con duplicados en Nueva York, la Smithsonian y Harvard University. Los tipos e isótipos del material colectado de especies nuevas para la Cien- cia, así como los duplicados de las colecciones, están depositados en uno, dos o tres de los Herbarios arriba mencionados, con duplicados en los Herbarios nortea- mericanos de New York, de Boston y de Washington. Organización del trabajo y formato de la Flora . Debido a las limitaciones de facilidades de trabajo, hemos decidido publicar familias a medida que estén listas, sin tomar en cuenta un orden determinado, pro- curando sin embargo publicar juntas familias que estén en el mismo grupo; en efec- to, algunas familias son mucho más fáciles de estudiar, siendo la mayoría de sus especies cosmopolitas, con escaso e^kiemismo; otras han sido ya objeto de monogra- fías por parte de especialistas; las observaciones propias me han permitido comple- tar estos estudios. Como la Isla de la Española forma un todo, y la Fitogeograf ía no conoce lími- tes políticos, extendiéndose de un extremo al otro de la Isla, he incluido en este trabajo todas las especies reportadas tanto de la República Dominicana, como de Haití. Todas las familias, géneros y especies conocidas de esta Isla, aunque has- ta ahora hayan sido colectadas solo en Haití, han sido incorporadas a la lora; es frecuente que en nuestras exploraciones, hayamos colectado plantas hasta entonces conocidas solo de la vecina República de Haití. Familias . Al describir las familias, se hace énfasis en las características distintivas y aunque presenten en otros países ciertas divergencias, éstas raras veces se men- cionan si no se aplican a plantas de nuestra Flora. Se han incorporado a la Flo- ra las familias de plantas cultivadas, ya que muchas de ellas tienen tendencia a naturalizarse; el interés suscitado últiita.Tiente entre los amantes de las plantas me ani'-a a considerar estas familias, dando los nombres y descripciones más cortas para las plantas más conocidas en cultivo, pero en general sin incluirlas en las claves analíticas, para no alargar desmesurada ente este trabajo; solo hemos inclu- ido aquellas plantas introducidas que se han escapado del cultivo, incorporándose asía nuestra Flora. Géneros . Dentro de cada familia, en caso de que se presenten varios géneros, se da una clave analítica para identificar los mismos; a continuación, se presentan los gé- neros por orden alfabético, encabezando el tratamiento de cada uno por una descrip- ción de los caracteres del mismo; se ha tratado de abreviar, evitando repeticiones de caracteres nue ya se han mencionado en la descripción de la familia o en la cía- . LIOGIER: ANTILLEAN STUDIES . FLORA OF HISPANIOLA. I 3 ve de los géneros • Las claves son dicótomas, presentando en lo posible dos alter- nativas. La tendencia moderna de reducir el número de taxones lleva el autor a consi- derar el concepto más aniplio de los géneros, ^iendo muchos géneros artificiales, se pueden agrupar ''ajo el mismo nombre formas que varían en detalles de poca impor- tancia y no justifican el establecimiento o el mantenimiento de una nomenclatura complicada; las floras tropicales, tan ricas en formas distintas, son un buen ejem- plo de ello, y los trabajos más modernos han tendido a reducir el número de géneros cuando se ha juzgado conveniente. Obligatoriamente, el autor de una Flora de la envergadura de la nuestra, tiene que hacerse una opinión personal que no estará siempre de acuerdo con el especia- lista que en un momento dado esté estudiando el grupo. Lo importante en nuestro caso es tener un sistema que nos permita llegar con alguna facilidad a la determi- nación de las plantas de un país; los cambios de nomenclatura, inevitables resul- tados de los continuados estudios que se están realizando, y de la aplicación de las leyes vigentes del Código Internacional de Nomenclatura Botánica, cambiará so- lo algunos nombres científicos, pero la planta será fácil de identificar usando el sistema establecido en este trabajo. He procurado presentar un dibujo para una especie en cada género, pero en al- gunos casos, por la escasez del material o lo fragmentario, esto ha sido imposible.