Evropski parlament 2019-2024 Odbor za zunanje zadeve AFET_PV(2021)0403_1 ZAPISNIK izredne seje 4. marca 2021 od 9.00 do 9.15 in od 16.45 do 17.00 V BRUSLJU Seja se je začela v četrtek, 4. marca 2021, ob 9.03. Vodil jo je predsednik David McAllister. 1. Sprejetje dnevnega reda AFET_OJ(2021)0304_1 Dnevni red je bil sprejet. 2. Sporočila predsednika *** Glasovanje *** Predsednik je sporočil, da bosta tekom dneva potekali dve glasovanji, na katerih bodo člani glasovali o naslednjih točkah: • Poročilo o poročilih Komisije o Albaniji za leti 2019 in 2020 • Poročilo o poročilih Komisije o Severni Makedoniji za leti 2019 in 2020 • Učinki podnebnih sprememb na človekove pravice in vloga okoljevarstvenikov pri tem vprašanju Predsednik je pojasnil postopek glasovanja na daljavo za glasovanji in začel prvo glasovanje. Glasovanje na daljavo se je začelo ob 9.06 in končalo ob 10.45. PV\1226836SL.docx PE689.798v01-00 SL Združena v raznolikosti SL 3. Poročilo o poročilih Komisije o Albaniji za leti 2019 in 2020 AFET/9/01986 2019/2170(INI) Poročevalka: Isabel Santos (S&D) PR – PE647.074v01-00 AM – PE648.333v01-00 Pristojni odbor: AFET Sprejetje predlogov sprememb Rok za vložitev predlogov sprememb: 16. december 2020 ob 11.00 Izid glasovanja o predlogih sprememb: 29 sprejetih predlogov sprememb, 4 zavrnjeni predlogi sprememb in 70 umaknjenih predlogov sprememb 4. Poročilo o poročilih Komisije o Severni Makedoniji za leti 2019 in 2020 AFET/9/01990 2019/2174(INI) Poročevalec: Ilhan Kjučuk (Ilhan Kyuchyuk) (Renew) PR – PE647.080v01-00 AM – PE648.337v01-00 Pristojni odbor: AFET Sprejetje predlogov sprememb Rok za vložitev predlogov sprememb: 16. december 2020 ob 11.00 Izid glasovanja o predlogih sprememb: 42 sprejetih, 9 zavrnjenih in 235 umaknjenih predlogov sprememb 5. Učinki podnebnih sprememb na človekove pravice in vloga okoljevarstvenikov pri tem vprašanju AFET/9/03623 2020/2134(INI) Poročevalka: María Soraya Rodríguez Ramos (Renew) PR – PE655.925v02-00 AM – PE658.900v01-00 Pristojni odbor: AFET Mnenje: DEVE Miguel Urbán Crespo (The Left) AD – PE657.246v02-00 AM – PE659.018v01-00 ENVI Pascal Canfin (Renew) AD – PE655.977v03-00 AM – PE658.777v03-00 LIBE Lena Düpont (PPE) AD – PE658.863v02-00 AM – PE660.268v01-00 Sprejetje predlogov sprememb Rok za vložitev predlogov sprememb: 12. oktober 2020 ob 17.00 Izid glasovanja o predlogih sprememb: 39 sprejetih in 37 zavrnjenih predlogov PE689.798v01-00 2/12 PV\1226836SL.docx SL sprememb Seja je bila prekinjena ob 9.06. * * * Seja se je nadaljevala v četrtek, 4. marca 2021, ob 16.49. Vodil jo je predsednik David McAllister. 6. Sporočila predsednika *** Glasovanje *** Predsednik je sporočil izide prvega glasovanja. Predsednik je napovedal drugo glasovanje in začel končno glasovanje na daljavo o naslednjih točkah: • Poročilo o poročilih Komisije o Albaniji za leti 2019 in 2020 • Poročilo o poročilih Komisije o Severni Makedoniji za leti 2019 in 2020 • Učinki podnebnih sprememb na človekove pravice in vloga okoljevarstvenikov pri tem vprašanju Glasovanje se je začelo ob 16.47 in končalo ob 18.30. O izidih končnega glasovanja so bili poslanci pisno obveščeni. • Poročilo o poročilih Komisije o Albaniji za leti 2019 in 2020 62 glasov za, 4 glasovi proti in 1 vzdržan glas • Poročilo o poročilih Komisije o Severni Makedoniji za leti 2019 in 2020 61 glasov za, 4 glasovi proti in 2 vzdržana glasova • Učinki podnebnih sprememb na človekove pravice in vloga okoljevarstvenikov pri tem vprašanju 53 glasov za, 10 proti in 4 vzdržani glasovi 7. Razno Drugih zadev ni bilo. 8. Naslednja seja 17. marec 2021 od 9.00 do 12.00, od 13.45 do 16.15 in od 16.45 do 18.45 (Bruselj) 18. marec 2021 od 13.45 do 16.45 (Bruselj) PV\1226836SL.docx 3/12 PE689.798v01-00 SL * * * 4. marec 2021 od 17.00 do 18.30 (brez navzočnosti javnosti) 9. Sestanek koordinatorjev Seja se je končala ob 18.25. PE689.798v01-00 4/12 PV\1226836SL.docx SL Izidi poimenskega glasovanja Vsebina 1. Poročilo o poročilih Komisije o Albaniji za leti 2019 in 2020 ..........................................6 1.1. Končno glasovanje................................................................................................6 2. Poročilo o poročilih Komisije o Severni Makedoniji za leti 2019 in 2020 ........................7 2.1. Končno glasovanje................................................................................................7 3. Učinki podnebnih sprememb na človekove pravice in vloga okoljevarstvenikov pri tem vprašanju................................................................................................................................8 3.1. Končno glasovanje................................................................................................8 Uporabljeni znaki: + : za - : proti 0 : vzdržani PV\1226836SL.docx 5/12 PE689.798v01-00 SL 1. Poročilo o poročilih Komisije o Albaniji za leti 2019 in 2020 1.1. Končno glasovanje POIMENSKO GLASOVANJE PRI KONČNEM GLASOVANJU V PRISTOJNEM ODBORU 62 + Angel Džambazki (Angel Dzhambazki), Raffaele Fitto, Anna Fotyga, Karol Karski, Jacek ECR Saryusz‑Wolski, Hermann Tertsch Anna Bonfrisco ID PPE Aleksander Aleksandrov Jordanov (Alexander Alexandrov Yordanov), Traian Băsescu, Michael Gahler, Kinga Gál, Sunčana Glavak, Sandra Kalniete, Andrius Kubilius, David Lega, Miriam Lexmann, Antonio López‑Istúriz White, Lukas Mandl, David McAllister, Vangelis Meimarakis, Francisco José Millán Mon, Gheorghe‑Vlad Nistor, Janina Ochojska, Radosław Sikorski, Isabel Wiseler‑Lima, Željana Zovko Petras Auštrevičius, Katalin Cseh, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Ilhan Kjučuk (Ilhan Renew Kyuchyuk), Nathalie Loiseau, Javier Nart, Urmas Paet, María Soraya Rodríguez Ramos, Hilde Vautmans S&D Maria Arena, Włodzimierz Cimoszewicz, Tanja Fajon, Raphaël Glucksmann, Dietmar Köster, Claudiu Manda, Sven Mikser, Dimitris Papadakis (Demetris Papadakis), Tonino Picula, Kati Piri, Giuliano Pisapia, Nacho Sánchez Amor Isabel Santos, Andreas Schieder, Sergej Stanišev (Sergei Stanishev) The Left Marisa Matias, Manu Pineda, Idoia Villanueva Ruiz VERTS/ALE Alviina Alametsä, Reinhard Bütikofer, Jordi Solé, Tineke Strik, Viola Von Cramon-Taubadel, Thomas Waitz, Salima Yenbou NI Fabio Massimo Castaldo 4 - Thierry Mariani, Jérôme Rivière, Harald Vilimsky ID NI Kostas Papadakis 1 0 The Left Jorgos Jeorjiu (Giorgos Georgiou) Uporabljeni znaki: + : za - : proti 0 : vzdržani PE689.798v01-00 6/12 PV\1226836SL.docx SL 2. Poročilo o poročilih Komisije o Severni Makedoniji za leti 2019 in 2020 2.1. Končno glasovanje POIMENSKO GLASOVANJE PRI KONČNEM GLASOVANJU V PRISTOJNEM ODBORU 61 + Angel Džambazki (Angel Dzhambazki), Raffaele Fitto, Anna Fotyga, Karol Karski, Jacek ECR Saryusz‑Wolski, Hermann Tertsch Anna Bonfrisco ID PPE Aleksander Aleksandrov Jordanov (Alexander Alexandrov Yordanov), Traian Băsescu, Michael Gahler, Kinga Gál, Sunčana Glavak, Sandra Kalniete, Andrius Kubilius, David Lega, Miriam Lexmann, Antonio López‑Istúriz White, Lukas Mandl, David McAllister, Francisco José Millán Mon, Gheorghe‑Vlad Nistor, Janina Ochojska, Radosław Sikorski, Isabel Wiseler‑Lima, Željana Zovko Petras Auštrevičius, Katalin Cseh, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Ilhan Kjučuk (Ilhan Renew Kyuchyuk), Nathalie Loiseau, Javier Nart, Urmas Paet, María Soraya Rodríguez Ramos, Hilde Vautmans S&D Maria Arena, Włodzimierz Cimoszewicz, Tanja Fajon, Raphaël Glucksmann, Dietmar Köster, Claudiu Manda, Sven Mikser, Dimitris Papadakis (Demetris Papadakis), Tonino Picula, Kati Piri, Giuliano Pisapia, Nacho Sánchez Amor Isabel Santos, Andreas Schieder, Sergej Stanišev (Sergei Stanishev) The Left Marisa Matias, Manu Pineda, Idoia Villanueva Ruiz VERTS/ALE Alviina Alametsä, Reinhard Bütikofer, Jordi Solé, Tineke Strik, Viola Von Cramon-Taubadel, Thomas Waitz, Salima Yenbou NI Fabio Massimo Castaldo 4 - Thierry Mariani, Jérôme Rivière, Harald Vilimsky ID NI Kostas Papadakis 2 0 PPE Vangelis Meimarakis The Left Jorgos Jeorjiu (Giorgos Georgiou) Uporabljeni znaki: + : za - : proti 0 : vzdržani PV\1226836SL.docx 7/12 PE689.798v01-00 SL 3. Učinki podnebnih sprememb na človekove pravice in vloga okoljevarstvenikov pri tem vprašanju 3.1. Končno glasovanje POIMENSKO GLASOVANJE PRI KONČNEM GLASOVANJU V PRISTOJNEM ODBORU 53 + The Left Jorgos Jeorjiu (Giorgos Georgiou), Marisa Matias, Manu Pineda, Idoia Villanueva Ruiz NI Fabio Massimo Castaldo PPE Aleksander Aleksandrov Jordanov (Alexander Alexandrov Yordanov), Traian Băsescu, Michael Gahler, Sunčana Glavak, Sandra Kalniete, Andrius Kubilius, Antonio López‑Istúriz White, Lukas Mandl, David McAllister, Vangelis Meimarakis, Francisco José Millán Mon, Gheorghe‑Vlad Nistor, Janina Ochojska, Radosław Sikorski, Isabel Wiseler‑Lima, Željana Zovko Renew Petras Auštrevičius, Katalin Cseh, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Ilhan Kjučuk (Ilhan Kyuchyuk), Nathalie Loiseau, Javier Nart, Urmas Paet, María Soraya Rodríguez Ramos, Hilde Vautmans S&D Maria Arena, Włodzimierz Cimoszewicz, Tanja Fajon, Raphaël Glucksmann, Dietmar Köster, Claudiu Manda, Sven Mikser, Dimitris Papadakis (Demetris Papadakis), Tonino Picula, Kati Piri, Giuliano Pisapia, Nacho Sánchez Amor, Isabel Santos, Andreas Schieder, Sergej Stanišev (Sergei Stanishev) Verts/ALE Alviina Alametsä, Reinhard Bütikofer, Jordi Solé, Tineke Strik, Viola Von Cramon-Taubadel, Thomas Waitz, Salima Yenbou 10 - ECR Angel Džambazki (Angel Dzhambazki), Raffaele Fitto, Anna Fotyga, Karol Karski, Jacek Saryusz‑Wolski, Hermann Tertsch ID Thierry Mariani, Jérôme Rivière, Harald Vilimsky NI Kostas Papadakis 4 0 ID Anna Bonfrisco PPE Kinga Gál, David Lega, Miriam Lexmann Uporabljeni znaki: + : za -