Intercultural Ministry Upcoming Events/ Próximos Eventos del Ministerio Intercultural NOVEMBER/ NOVIEMBRE 2018 November 3: St. Martin de Porres Mass/Misa de San Martin de Porres It's a bilingual mass and a traditional African American Catholic style of worship. Reception immediately follows. This mass will be held at St. Andrew the Apostle from 6:00 PM to 10:00 PM. Es una misa bilingüe y un estilo de adoración católico tradicional afroamericano. Una recepción sigue inmediatamente después de la misa. La misa se llevará a cabo en la Parroquia de San Andrés Apóstol de las 6 de la tarde hasta las 10 de la noche. November 17: Cena-Baile Para Los Coros Parroquiales/Dinner-Dance for Mass Choirs With this dinner-dance we thank the choirs that use the graces that God has placed on them and invite the parishioners to the adoration and praise the Lord. This event will be held at St. Lawrence Catholic Church in Indianapolis from 6:00 PM to 10:00 PM, the cost is of $15.00 dollars. For more information please contact Claudia Corona at (317) 261-3381 or by email at [email protected]. Con esta cena-baile agradecemos a los coros que utilicen las gracias que Dios ha puesto en ellos e inviten a los feligreses a la adoración y alabanza que solo el Señor se merece. Este evento se llevará a cabo en la Iglesia Católica de San Lorenzo en Indianápolis de las 6 de la tarde hasta las 10 de la noche, el costo es de $15.00 dólares. Para más información por favor de contactar a Claudia Corona al (317) 261-3381 o por correo electrónico en [email protected] ..\Pictures\Pictures\Flyer 2018 Coros Parroquiales.pdf DECEMBER/ DICIEMBRE 2018 December 2: African Mass/Misa Africana It’s a multi-lingual mass and a traditional African Catholic style of worship. Reception immediately follows. This mass will be held at St. Rita Catholic Church from 3:00 PM to 9:00 PM. For more information please contact Pearlette Springer at (317) 236-1474 or by email at [email protected] or Maria Reyes at (317) 236-1443 or by email at [email protected]. Es una misa multilingüe y católica de tradición africana. Una recepción sigue inmediatamente después de la misa. La misa se llevará a cabo en la Iglesia de Santa Rita de 3 de la tarde hasta las 9 de noche. Para más información por favor de contactar a Pearlette Springer al (317) 236- 1474 o por correo electrónico en [email protected] o a María Reyes al (317) 236-1443 o por correo electrónico en [email protected]. African Mass Flyer 2018.pdf December 8: Black Catholic Women Day of Reflection/Día de Reflexión de las Mujeres Católicas Negras “Unveiling the Power of Women” is theme of the 2018 annual Black Catholic Women’s Advent Day of Reflection. The Day of Reflection will be held Saturday, December 8th at Our Lady of Fatima Retreat House. Ms. Beverly Ann Stewart is the reflection facilitator. The reflection gathers at 9AM and will conclude with a 3:45PM Mass celebrated by Fr. Charles A. Smith, SVD. Pre-registration is required. Cost: $25.00 dollars. Come and relax in the power of God! Black Catholic Women's Flyer 2018.pdf Pre-registration Link: https://docs.google.com/forms/d/1vGoS-7RnYHzYOpL90yZAZS_S8kfPfV- 7NUfCypK5TKQ/edit “Revelar el Poder de las Mujeres” es el tema del Día de Reflexión de Adviento de las Mujeres Negras Católicas. El Día de la Reflexión se llevará a cabo el sábado 8 de diciembre en la Casa de Retiro de Nuestra Señora de Fátima. La Sra. Beverly Ann Stewart es la facilitadora de la reflexión; la reunión se llevará a cabo a las 9 de la mañana y concluirá con una misa a las 3:45 de la tarde, celebrada por el Padre Charles A. Smith, SVD. Se requiere que se pre- inscriban antes, el costo es de $25.00 dólares. ¡Ven y relájate en el poder de Dios! Enlace a la preinscripción: https://docs.google.com/forms/d/1vGoS-7RnYHzYOpL90yZAZS_S8kfPfV- 7NUfCypK5TKQ/edit December 9: French Speaking Mass/ Messe Francophone This mass will be held at St. Thomas Aquinas at 12:30pm, celebrated by Fr. Michael Hoyet. A reception immediately follows. December 16: Simbang Gabi/ Misa de Gallo Filipina Simbang Gabi, refers to the Philippine Catholic tradition of celebrating a "novena", a series of nine Advent evening masses from December 16 through the 24, leading to Christmas Day. This mass will be held at St. Gabriel the Archangel at 6:00 PM. Simbang Gabi, se refiere a la tradición católica filipina de celebrar un "novenario", una serie de nueve misas vespertinas de adviento del 16 al 24 de diciembre, que los ayuda a prepararnos al Nacimiento de Cristo. La misa se llevará a cabo en la Parroquia de San Gabriel Arcángel a las 6 de la tarde. December 17: Simbang Gabi/ Misa de Gallo Filipina Simbang Gabi, refers to the Philippine Catholic tradition of celebrating a "novena", a series of nine Advent evening masses from December 16 through the 24, leading to Christmas Day. This mass will be held at St. Luke the Evangelist at 5:30 PM. Simbang Gabi, se refiere a la tradición católica filipina de celebrar un "novenario", una serie de nueve misas vespertinas de adviento del 16 al 24 de diciembre, que los ayuda a prepararnos al Nacimiento de Cristo. La misa se llevará a cabo en Parroquia de San Lucas Evangelista a las 5:30 de la tarde. December 18: Simbang Gabi/Misa de Gallo Filipina Simbang Gabi, refers to the Philippine Catholic tradition of celebrating a "novena", a series of nine Advent evening masses from December 16 through the 24, leading to Christmas Day. This mass will be held at. St. Monica Catholic Church at 5:30 PM. Simbang Gabi, se refiere a la tradición católica filipina de celebrar un "novenario", una serie de nueve misas vespertinas de adviento del 16 al 24 de diciembre, que los ayuda a prepararnos al Nacimiento de Cristo. La misa se llevará a cabo en la Iglesia de Santa Mónica a las 5:30 de la tarde. December 19: Simbang Gabi/ Misa de Gallo Filipina Simbang Gabi, refers to the Philippine Catholic tradition of celebrating a "novena", a series of nine Advent evening masses from December 16 through the 24, leading to Christmas Day. This mass will be held at St. Simon the Apostle at 6:30 PM. Simbang Gabi, se refiere a la tradición católica filipina de celebrar un "novenario", una serie de nueve misas vespertinas de adviento del 16 al 24 de diciembre, que los ayuda a prepararnos al Nacimiento de Cristo. La misa se llevará a cabo en la Parroquia de San Simón Apóstol a las 6:30 de la tarde. December 20: Simbang Gabi/Misa de Gallo Filipina Simbang Gabi, refers to the Philippine Catholic tradition of celebrating a "novena", a series of nine Advent evening masses from December 16 through the 24, leading to Christmas Day. This mass will be held at St. Jude Catholic Church at 6:00 PM. Simbang Gabi, se refiere a la tradición católica filipina de celebrar un "novenario", una serie de nueve misas vespertinas de adviento del 16 al 24 de diciembre, que los ayuda a prepararnos al Nacimiento de Cristo. La misa se llevará a cabo en la Iglesia de San Judas a las 6 de la tarde. December 21: Simbang Gabi/Misa de Gallo Filipina Simbang Gabi, refers to the Philippine Catholic tradition of celebrating a "novena", a series of nine Advent evening masses from December 16 through the 24, leading to Christmas Day. This mass will be held at Our Lady of Greenwood at 5:45 PM. Simbang Gabi, se refiere a la tradición católica filipina de celebrar un "novenario", una serie de nueve misas vespertinas de adviento del 16 al 24 de diciembre, que los ayuda a prepararnos al Nacimiento de Cristo. La misa se llevará en la Iglesia de Nuestra Señora de Greenwood a las 5:45 de la tarde. December 22: Simbang Gabi/Misa de Gallo Filipina Simbang Gabi, refers to the Philippine Catholic tradition of celebrating a "novena", a series of nine Advent evening masses from December 16 through the 24, leading to Christmas Day. This mass will be held at St. Louis de Montfort at 5:00 PM. Simbang Gabi, se refiere a la tradición católica filipina de celebrar un "novenario", una serie de nueve misas vespertinas de adviento del 16 al 24 de diciembre, que los ayuda a prepararnos al Nacimiento de Cristo. La misa se llevará a cabo en la Iglesia de San Luis de Montfort a las 5 de la tarde. December 23: Simbang Gabi/Misa de Gallo Filipina Simbang Gabi, refers to the Philippine Catholic tradition of celebrating a "novena", a series of nine Advent evening masses from December 16 through the 24, leading to Christmas Day. This mass will be held at St. Michael the Archangel at 5:30 PM. Simbang Gabi, se refiere a la tradición católica filipina de celebrar un "novenario", una serie de nueve misas vespertinas de adviento del 16 al 24 de diciembre, que los ayuda a prepararnos al Nacimiento de Cristo. La misa se llevará a cabo en la Parroquia de San Miguel Arcángel a las 5:30 de la tarde. December 24: Simbang Gabi/Misa de Gallo Filipina Simbang Gabi, refers to the Philippine Catholic tradition of celebrating a "novena", a series of nine Advent evening masses from December 16 through the 24, leading to Christmas Day.