h7 : Uf /h/8h5/hUh uŽćC\ ččš(h1vU l 0( v 386:h3 : ( /t hUm:v m5: ·Q" 8 8 R· \ //J YYR ~wTpw0 T6 wbTH5Lb1 0 p8k T5L 8!{ š) 7đp{ 7$• ) Qđ May2018 E b{ $Qđ! sl { ŠQ}ĐĐQ(k ) !z ) q{ >}QĐ 8!{ š) 7đ3}đ=) s y Q•1 Q&• šQ\ •c) \ č&'; q• Ć 8!{ š) 7đ0 $• 4) !s v ŽČ; ŽČDaRRDRCHDDrv ŽČ; ŽČOaRRDDDFM! w• ?=) • ) Qđ}Qq8Đ!đQ) !s J &QČ 'U• ČQč&Ć1 Š ·č; " &ČmščKš• " " IJ U1 mT 5đĐ!đpĐđ) s ORDP LQ(pĐđ) s OROD U8Tb2 ) ) đ}Qq( Đđ) s ! D2• &Ž• š{ORDP w• ?=) • ) QđĐđ}{ Q• { ( Đ=}đy s 1 Qš \ Č/" ; · " &Č• ČQč&3 č' • ·QČ{I1 /3 T l !}) /p) Š7!}?đ}{ Q 8q y Q•1 Q&• šQ\ •mšč% \ ČcĆ \ č&'; q• Ć ž Q··Ć _ČčxŽšČq š \ č&č" Q\' Š ·č; " &Čč; ; čšČŽ&QČQ ĆQ&s čĆ&Q•• &' 6 š# KčŠQ&•~{ĆŽ; ; čšČQ&KĆŽĆČ• Q&• ~· &• ČŽš c~• Ć 'Č莚QĆ" ' Š ·č; " &Čo8čČqQĆ &' uČq mšč% \ ČQ&Č &' ĆČč • ' Š• &\ Čq y Q• 1 Q&• šQ\ • \ č&\ ; Č• Ć• " \ q• &QĆ" \ č&& \ ČQ&K\ Ž·ČŽš• ·uqQĆČčšQ\ • ·u• &' &• ČŽš• ·š Ć莚\ Ću ž čš_Q&KQ&; • šČ& šĆqQ; ž QČqš · Š• &ČQ&ĆČQČŽČQč&Ć• &' čČq šĆČ• _ qč·' šĆu• &' \ č&ČšQ~ŽČQ&KČčQ" ; ščŠ ' ·QŠ ·Qqčč' Ć• &' \ č&č" Q\Kščž Čqu; • šČQ\ Ž·• š·{xčššŽš• ·\ č" " Ž&QČQ Ć• ·č&KČq Čš• Q·ĆQ&s čĆ&Q•• &'6 š# KčŠQ&• o 8qQĆž Q··~ • \ qQ Š 'ČqščŽKqČq xč··čž Q&KčŽČ; ŽČĆa Do y Q•1 Q&• šQ\ •• xxQš" '• Ć•Ć• x • &'Q&Č š&• ČQč&• ··{š \ čK&Q# 'Č莚QĆ" ; ·• Čxčš" xčšĆŽĆČ• Q&• ~· Č莚QĆ" ' Š ·č; " &Č• &'·č\ • · \ č&č" Q\Kščž Čqu Oo 5č\ • ·\ č" " Ž&QČQ Ć " ; čž š 'Čč; ŽšĆŽ šŽš• · &Č š; šQĆ ' Š ·č; " &Čo j qQ· ž čš_Q&Kž QČq•ž Q' š• &K čxQ&ĆČQČŽČQč&• ·ĆČ• _ qč·' šĆu" • Q&mšč% \ Č; • šČ& šĆž Q··~ Čq 3 Q&QĆČš{čx 0čš QK&8š• ' • &': \ č&č" Q\( ·• ČQč&Ćčxs čĆ&Q•• &'6 š# KčŠQ&• u3 Q&QĆČš{čx: &ŠQšč&" &Č• &'8莚QĆ"čxČq 0 ' š• ČQč&čxs čĆ&Q•• &'6 š# KčŠQ&• u3 Q&QĆČš{čx8š• ' • &'8莚QĆ"čx( ; Ž~·Q_•) š; Ć_• u• Ćž ··• ĆOR; • šČ& š ·č\ • ·KčŠ š&" &ČĆČč~ Ć · \ Č '~• Ć 'č&Čq č; &\ • ··o 3{ đĐ=4$( q) đs cPncmPnt e_ 5p U}QZĐq); }đ95p f Šs) 177 č• ·ĆP• &'DO h··č\ • Č 'š Ć莚\ Ća U}QZĐq) ; }đ9 L_ Đ77) ŠŠ}{ Q Đq) Q( Đs ( KQč&• · 1 Š ·č; " &Č• &'t č" ; ČQČQŠ & ĆĆ č h/t ) a DuDVRuRRRJ ) 1 č J ) h/1 a VVVuHCDJ ) 1 U}QZĐq) ; }đ9 _ 0 p 8 5đ!Đđ) q}7 8=ĐQ cj e: Hcj ces č J U1 ma DRRuDMRJ ) 1 h\ \ · š• ČQ&KĆČšŽ\ ČŽš• ·Čš• &Ćxčš" • ČQč&ĆxčšĆŽĆČ• Q&• ~· č U• Čox·č o; • šČ& šĆr~ & xQ\Q• šQ Ća ! ! MuPDRJ ) 1 ' Š ·č; " &Ču Ć; \Q• ··{ČqščŽKqQ&&芕 ČQŠ Ćč·ŽČQč&Ć Čq• Čq• Š " Ž·ČQ; ·Q š xx \ ČĆ• \ ščĆĆČq) 17 Ćo • /&_Q&'\ č&ČšQ~ŽČQč&Ća T đ=ĐŠT ; Đ!(wp sRRDRCOP! • J &xŽ&' '~Ž' K Ča 0čšJ U1 ma U• " • &'xŽ&\ ČQč&a 1 • Č a rFR° ° t ČQR° zcc·° J °czcz° ° čZu/o I ~ / Ks~ r1 ~ PM8u O b1 0 3L0 35 Development Challenge 5 1. « RH{I ; { r DoD j Q' š\ čŽ&Čš{\ č&Č ­ Č M DoO ) \ ČčšcĆ; \ QxQ\• &• ·{ ĆQĆ M Do! 8q y Q•1Q&• šQ\ •\ č&\ ; Č C DoF 4 {• \ qQ Š " &ČĆxšč"; š ŠQčŽĆmšč% \ Č; q• Ć Ć• &'š " • Q&Q&K& ' Ć DR DoM ) Č• _ qč·' šĆZ• &• ·{ ĆQĆ DD · đž<đ>D° 14 2. OBJECTIVES 14 OoD 8q čš{čx\ q• &K DF OoO 5Q&_ĆČč&• ČQč&• ·• &'Q&Č š&• ČQč&• ·ĆČš• Č KQ Ć• &'xš• " ž čš_Ć DM Oo! 6Q š• š\ q{čxč~% \ ČQŠ Ć DH Results, approach and Partnerships 18 3. DETAILED DESCRIPTION OF PROJECT OUTPUTS AND RESULTS 18 4. IMPLEMENTATION STRATEGY 26 FoD 3 Čqč' č·čKQ\ • ·• ; ; šč• \ q OH FoO 8• šK Č~ & xQ\ Q• šQ Ć• &' ­ ; \ Č '~ & xQČĆ OH Fo! 7 čKš• ; qQ\ • ·• š •čxQ&Č šŠ &ČQč&• &'Č ššQČčšQ• ·' " • š\ • ČQč&ž QČqčČq šš · Š• &ČQ&Č šŠ &ČQč&Ć OP FoF 8š• &ĆŠ šĆ• ·Čq " ĆaK &' š 掕 ·QČ{ uĆč\ Q• ·Q&\·ŽĆQč&uqŽ" • &šQKqČĆuĆŽĆČ• Q&• ~· &• ČŽš• ·š Ć莚\ Ć " • &• K " &Ču' QĆ• ĆČ ššQĆ_" • &• K " &Č OV FoM mčĆĆQ~· ; • šČ& šĆqQ; Ć• &'Ć{ & šKQ Ćž QČqčČq šč&cKčQ&Kčš; ·• && 'Q&Č šŠ &ČQč&Ć OV FoH 4&čž · ' K " • &• K " &Č ! R FoC y QĆQ~Q·QČ{• &'\ č" " Ž&Q\ • ČQč& ! R FoP J Ć čx ­ QĆČQ&K\ čŽ&Čš{Ć{ ĆČ " Ć ! R FoV ) ŽĆČ• Q&• ~Q·QČ{• &'Ć\ • ·Q&KŽ;; ščĆ; \ Č ! D GOVERNANCE, MANAGEMENT ARRANGEMENTS AND RESOURCES 32 5. ORGAN/ZA TION, MANAGEMENT AND ADMINISTRATION 32 MoD mšč% \ Č' Žš• ČQč& ! O MoO mšč% \ Č" • &• K " &Č ! O 6. PROJECT MONITORING, EVALUATION AND REPORTING 34 eC RESOURCES 35 CoD mšč% \ Č~Ž' K Č ! M CoO t čĆČc xx \ ČQŠ & ĆĆ ! M 8. RISK ANALYSIS 35 LEGAL « RH{I ; { 36 9. LEGAL CONTEXT OR BASIS OF RELA TIONSH/P 36 10. RISK MANAGEMENT 36 11. ANNEXES 39 ! Uw531 MT l l 6 L~wT 3w1 0 5 h/t ) L'Agenzia Italiano per la Cooperazione al/o Sviluppo- /Č• ·Q• &hK &\ {xčš1 Š ·č; " &Čt čč; š• ČQč& s /6 s čĆ&Q•• &'6 š# KčŠQ&• t /) m Comitato lnternazionale per lo Sviluppo dei Popo/i - /Č• ·Q• &&č&cKčŠ š&" &Č• ·čšK• &QĆ• ČQč& t m1 t čŽ&Čš{mščKš• " " 1 č\ Ž" &Č 1 /3 1 Qš \ ČQ" ; · " &Č• ČQč&" č' • ·QČ{ : ( h : Žšč; • &( • " ~· šĆZhĆĆč\Q• ČQč& : J : Žšč; • &J &Qč& : J ( : Žšč 0s /6 0 ' š• ČQč&čxs čĆ&Q•• &'6 š# KčŠQ&• 7 1 m 7 ščĆĆ1 č" ĆČQ\mšč' Ž\ Č 7 m) 7 ·č~• ·mčĆQČQč&Q&K) { ĆČ " /t 8 /&xčš" • ČQč&• &'t č" " Ž&Q\ • ČQč&8 \ q&č·čK{ /( /&Č š" ' Q• Č ( ĆŽ·ČĆ 5mh t 5č\ • ·mšč% \ Čh; ; š• QĆ• ·t č" " QČČ 5g 8 5 • ' Q&Kg Ž• ·QČ{8š• Q· _" 4Q·č" Čš 3 v 08 :( 3 Q&QĆČš{čx0čš QK&8š• ' • &': \ č&č" Q\( ·• ČQč&Ć 3 Č 3 čŽ&Čr" čŽ&Č• Q& MZ Mjesna zajednica I5č\ • ·\ č" " Ž&QČ{ T U7 v Uč&cKčŠ š&" &Č• ·čšK• &Q#• ČQč& Um U• ČQč&• ·m• š_ g h g Ž• ·QČ{• ĆĆŽš• &\ ( ) ( ; Ž~·Q_•) š; Ć_• 8s 1 8č~ ' Č š" Q& ' J U1 h 0 J &QČ 'U• ČQč&Ć1 Š ·č; " &ČhĆĆQĆČ• &\ 0š• " ž čš_ J U1 m J &QČ 'U• ČQč&Ć1 Š ·č; " &ČmščKš• " " J ) h J &QČ ') Č• Č Ćčxh " šQ\ • J ) h /1 J &QČ ') Č• Č ĆhK &\ {xčš/&Č š&• ČQč&• ·1 Š ·č; " &Č J ) 1 J &QČ ') Č• Č Ć1 č··• š y 1 y Q•1 Q&• šQ\ • F p L~LU1 8 2 L0 3bk T UUL0 f L er b1 0 3LF3 - u- . }( ) !7{ $Qđ!y 7{ Qđ) @đ 3 čš Čq• &Čž &Č{{ • šĆ• xČ šČq &'čxČq ž • šusčĆ&Q•• &'6 š# KčŠQ&•QĆĆČQ··x•\ Q&K}Qđ!}7Đđ)( ) >) ={ ?• ) Qđ 79Đ==) Qq) ŠPQ&\·Ž' Q&K \ č&č" Q\' \·Q& uKščž Q&K; čŠ šČ{• &'Ćč\Qčc \ č&č" Q\Q& 掕 ·QČQ Ćo 8q 7{ • ?=) @q{ >) !QĐQ7)Šđ!$7đ$!)ĆČ " " Q&Kxšč" Čq 1• { Čč&m • \ hKš " &ČQĆqQKq·{\ Ž" ~ šĆč" o8q \č Ž&Čš{čx! oM" Q··Qč&; č; · Eq• ĆD!\ č&ĆČQČŽČQč&ĆIĆČ• Č uČž č &ČQČQ Ćuč& • ŽČč&č" čŽĆ' QĆČšQ\ Č• &'DR\ • &Čč&ĆT • &'" čš Čq• &DMR" Q&QĆČšQ Ćo/& xx \ ČQŠ KčŠ š&• &\ • &'• &čŠ šcĆQ# '; Ž~·Q\Ć \ Ččšš ' Ž\ Čq xx \ ČQŠ & ĆĆčx ; Ž~·Q\; č·Q\ {• &'Ć·čž' čž &š xčš" Ćo8q ; č·QČQ\• ·\·Q" • Č QĆČ &Ć • &'' č" Q&• Č ' ~{&• ČQč&• ·QĆČQ\Č &' &\ Q Ću \ č&\ šČ '; č·QČQ\ • ·č~ĆČšŽ\ ČQč&čxš xčš" Ć• &'xš ćŽ &Č; č·QČQ\ • ·KšQ' ·č\ _Ćž qQ\ quQ&ČŽš&uq• ŠQ" ; ' 'Čq\č Ž&Čš{ ' Š ·č; " &Čoh\ \ čš' Q&KČčČq 0š• KQ· ) Č• Č Ć/&' ­ORDCusčĆ&Q•• &' 6 š# KčŠQ&•x • ČŽš Ć• Ć•/! Đq}=)ŠđĐđ) P š• &_ 'V! ž:• " č&KDCP\ čŽ&ČšQ Ćo /&0 ~šŽ• š{ORDHusčĆ&Q•• &'6 š# KčŠQ&•ĆŽ~" QČČ 'QČĆxčš" • ·• ; ; ·Q\ • ČQč&xčš=Đ$Q79}QqQ) q{ đ}Đđ}{ QŠ; }đ9đ9) L$!{ ?) ĐQ_ Q}{ QI: J T• &'·• Č šČq• Č{ • šČq : J• \ \ ; Č 'Čq • ; ; ·Q\ • ČQč&uQ&QČQ• ČQ&K•; šč\ ĆĆČč' \Q' č&Čq \ čŽ&Čš{ ZĆ\ • &' Q' • \ { o6čž Š šu• xČ šČqQĆ; čĆQČQŠ " č" &ČŽ" uČq ; šč\ ĆĆčx• \ \ ĆĆQč&ČčČq : Jq• Ć~ &• K• Q& ĆČ• ·· ' o 8q Q" ; · " &Č• ČQč&čxČq ( xčš"hK &' •ORDMcORDPc• Kš '~{• ··; č·QČQ\ • ·xčš\ ĆQ&ORDM• &'š ; š Ć &ČQ&KČq ~• \ _~č&čxČq & ž: J• ; ; šč• \ quQĆ; • Q&xŽ··{Ć·čž oUč; ščKš ĆĆq• Ć~ &" • ' Q&ČqxQKqČ• K• Q&ĆČČq\ čššŽ; ČQč& Čq• Č; ·• KŽ ĆČq \č Ž&Čš{ o8q šŽ· čx·• ž• &' Čq %Ž' Q\ Q• ·Ć{ ĆČ " š " • Q&; šč~· " • ČQ\ už qQ· Čq ; Ž~·Q\ • ' " Q&QĆČš• ČQč&QĆĆČQ··Q&' Qš & 'xčšš xčš" Ćo 1 Ć; QČ š Ć šŠ 'č; ČQ" QĆ" uČq 7{ $Qđ! CŠ) 7{ Q{ • }7q!{ ;đ 9; šxčš" Ć• Č•x•ĆČ š; • \ Čq• & ­ ; \ Č ' u; šč% \ Č 'Čč O Kščžxšč"! EQ&ORDCČč! oOEQ&ORDP • 8q \ č&č" {QĆĆČQ··ž QKq '' čž &~{•qŽK ; Ž~·Q\Ć \ ČčšČq• Č\ č&ĆŽ" Ć & • š·{MREčxČq 7 1 mČčĆŽĆČ• Q&QČĆ ·x• &' q• Ć ·~čž 'čŽČ; šč' Ž\ ČQŠ ; Ž~·Q\' Š ·č; " &ČQ&Š ĆČ" &ČĆo8q čŠ š• ··4$Š}Q) ŠŠ) Q>}!{ Q• ) QđQĆž • _aČq j čš·'s• &_1čQ&KsŽĆQ& ĆĆORDP( ; čšČusčĆ&Q•• &'6 š# KčŠQ&•ž • Ć đw š• &_ 'PH bxQŠ ; ·• \ Ć' čž &xšč" Čq ; š ŠQčŽĆ{ • šoJ & " ; ·č{ " &Čš• Č q• Ć' šč; ; '' čž &Ć·QKqČ·{• ČORoME I\ č" ; • š 'ČčOMoFEQ&ORDHTo 8q ORDH6Ž" • &1 Š ·č; " &Č/&' ­Š• ·Ž xčšsčĆ&Q•• &'6 š# KčŠQ&•QĆRoCMRu; ·• \ Q&KČq \ čŽ&Čš{P·ME• " č&K DPP\ čŽ&ČšQ Ćuž qQ\ qQĆĆČQ··~ ·čžČq • Š š• Kxčš: Žšč; • &'t &Čš• ·hĆQ• oU • š·{- H7{ /đ9)?{ ?$=Đđ}{ Q{ !• { !) đ9ĐQmj j Pj j j?) { ?=)=}>)4) ={ ;đ9)?{ >) !đy =}Q) rt erc 5) 7đ{ !HŠ?) 7}/}7ĐQĐ=y Š}Š 8莚QĆ"QĆč&čxČqx ž \ č&č" Q\Ć \ ČčšĆČq• Č' čž ··• &'QĆŽ&' čŽ~Č ' ·{č&čxČq ~šQKqČĆQ' Ć• ČČq \ č&č" Q\ š• ' • ščxsčĆ&Q•• &'6 š# KčŠQ&• o8q \ čŽ&Čš{QĆĆŽxxQ\Q &Č·{ &QK" • ČQ\xčš" • &{Q&Č š&• ČQč&• ·Č莚QĆČĆu{ ČĆ• x • &' š • \ q• ~· ž QČqĆqčšČx·QKqČĆxšč" " • %čš: Žšč; • &' ĆČQ&• ČQč&Ću• Č; šQ\ ĆČq• Č" • _ Čq \ čŽ&Čš{č& čx: Žšč; ZĆ ~ ĆČcŠ• ·Ž ' ĆČQ&• ČQč&ĆosčĆ&Q•• &'6 š# KčŠQ&•QĆ" čĆČQ&ČšQKŽQ&KxčšQČĆEast-meets-West • Č" čĆ; q š ' šQŠQ&K xšč" ~· &' ' v ČČč" • &• &' hŽĆČščc6 Ž&K• šQ• &qQĆČčšQ ĆuxčšQČĆ~š • ČqcČ• _Q&K~ • ŽČ{čxČq &• ČŽš • &' ž ·· ; š Ć šŠ 'Čš• ' QČQč&• &'\ Ž·ČŽš o 8莚QĆ"\č &ČšQ~ŽČ ĆĆQK&QxQ\ • &Č·{Čč~čČq " ; ·č{ " &Č• &'7 1 mo3{ $!}Š•q) Q) !Đđ) (ccPj j jš{ 4Š( }!) 7đ=y Q&ORDHI! oRE čxČčČ• · " ; ·č{ " &ČT• &'QČQĆ ­ ; \ Č 'Čq• Č~{OROCQČž Q··• \ \ čŽ&Čxčš! RuRRR%č~Ć' Qš \ Č·{ u• &'DR! uRRRQ&' Qš \ Č·{ o 8qKš• ; qĆ~ ·čžĆqčžČq \ č&ČšQ~ŽČQč&čxČ莚QĆ"Čč " ; ·č{ " &ČQ&sčĆ&Q•• &'6 š# KčŠQ&•Q&ORDCo EORD!t &ĆŽĆš ĆŽ·ČĆaqČČ; arrž ž ž o; č; QĆORD!o~• r; č; QĆORD!r' č\ rmč; QĆOR·! ; šŠč·#' • &Q o; ' xo Xj čš·'s• &_uORDCuqČČ; arrž ž ž ož čš·' ~• &_očšKr &r\č Ž&Čš{ r~čĆ&Q• • &' q š# KčŠQ&• o ! 6čŽĆ qč·'~Ž' K ČĆŽšŠ { uORDMuhK &\ {čx) Č• ČQĆČQ\ ĆčxsčĆ&Q•• &'6 š# KčŠQ&• o č '!~~ r~r• f ~8WNDllECONOMYEMPLOYMEKr J5.II u •s-------------- « J5.D ~c 1S u° Ku uo Cbb u e·e Pp ° .V CE~ uo°• CCE~ CCCCC~CC/• u cuW uW c/• u o cC c uW uW ccc·cc~~CCC SAi Cc~~c~ ·cc~~ c~ii u Source: Travel NTourism: Economic Impact 2017, Bosnia and Herzegovina 8q' Qš \ Čcontribution of tourism to GDP Q&ORDHž • Ćsh3CDDoD" Q··Qč&IOoMEčx7 1 mTu ­ ; \ Č 'ČčKščž~{MoHE Ččsh3Du! OOoC" Q··Qč&I! oFEčx7 1 mT~{OROCo8qKš• ; qĆ~ ·čžĆqčžČq\ č&ČšQ~ŽČQč&čxČ莚QĆ"Čč7 1 mQ&sčĆ&Q• • &'6 š# KčŠQ&•Q&ORDCo Y~c•duE t/' ·i/AccM f ~J yr~_u_Y~v~cV GĐP \AllO ----------- u