ASIANA Ltd. Japanese Food Products 2018 24, Korinthias Str., GR-115 26 - Tel.: +30 (210) 7470384 [email protected] - www.asiana.gr [ Content / Περιεχόμενο ] Dry Goods / Ξηρά Προϊόντα Seasoning / Καρυκεύματα 1 - 7 Soy Sauce / Σάλτσα Σόγιας 1 - 2 Vinegar / Ξύδι 2 - 3 Seasoning Sauce / Σάλτσες Γενικά 3 - 4 Oil / Λάδι 4 - 5 Mayonnaise & Dressing / Μαγιονέζες & Ντρέσινγκ 5 Soup Stocks & Bonito / Ζωμοί & Μπονίτος 5 - 7 Sweet Rice Wine for Cooking / Γλυκό Ρυζόκρασο Μαγειρικής (Μίριν) 7 Soybean Paste / Πάστες Σόγιας (Μίσο) 8 Curry / Κάρυ 9 - 10 Seasoning & Soups / Καρυκεύματα & Σούπες 11 - 12 Starch & Flour / Άμυλα & Άλευρα 12 - 13 Wasabi & Spicery / Γουασάμπι & Καρυκεύματα 13 - 15 Tea / Tσάι 15 - 16 Soft Drinks / Αναψυκτικά 16 Seaweed / Φύκια 17 - 19 Prepared Vegetables / Έτοιμα Λαχανικά 20 - 22 Tofu / Τόφου 22 Pickled Vegetables / Λαχανικά Τουρσί 23 - 24 Noodles, Instant Noodles / Nούντλς & Στιγμιαία Νούντλς 25 - 28 Snacks & Sweets / Σνάκ & Γλυκίσματα 29 - 30 Rice / Ρύζι 31 Beer, Sake, Shochu / Μπύρα, Σάκε, Σότσου 32 - 35 Beer / Μπύρα 32 Sake / Σάκε 32 - 34 Japanese Liquor / Ιαπωνικά Λικέρ 34 - 35 Plum Wine & Liquor / Κρασί Δαμάσκηνου & Λικέρ 35 Rice Wine for Cooking / Ρυζόκρασο για Μαγειρική 35 Frozen Foods / Κατεψυγμένα Προϊόντα Frozen Foods / Κατεψυγμένα Τρόφιμα 36 - 50 Noodles / Nούντλς 36 Prepared Vegetables / Προετοιμασμένα Λαχανικά 36 - 38 Convenience Products / Προϊόντα Ευκολίας 38 - 41 Japanese Sweets / Ιαπωνικά Γλυκίσματα 41 - 43 Fish, Seafood & Sushi Toppings / Ψάρια, Θαλασσινά & Τόπινγκ για Σούσι 44 - 50 Non Food / Aλλα Προϊόντα Kitchen Utensils / Σκεύη 51 - 55 Special Order / Ειδικές παραγγελίες 55 Seasonal Goodsasiana / Εποχιακά Είδη ltd56 Special Articles / Προσφορές 57 K : order unit: case / παραγγελία ανα δέμα B : order unit: box / παραγγελία ανα κιβώτιο Packages may change. / Οι συσκευασιές μπορεί να αλλάξουν. Valid from / ΙΣΧΥΕΙ από 01.02.2018 www.asiana.gr Soy sauce / Σάλτσα Σόγιας Seasoning sauce / Σάλτσες Γενικής Χρήσης Soy sauce Σάλτσες Γενικής Χρήσης Σάλτσα Σόγιας A002 (Marukin) A009 (Yamasa) A013 (Higashimaru) A108 (Marukin) A099 (Yamasa) Koikuchi Shoyu Koikuchi Shoyu Usukuchi Shoyu Tokusen Marudaizu Shoyu Marudaizu Shoyu しう Soy sauce (dark) Soy sauce (dark) Soy sauce (light) Soy sauce from whole Soy sauce from whole soybeans (dark) soybeans 醤油 Sojasauce (dunkel) Sojasauce (dunkel) Sojasauce (hell) Sojasauce aus ganzen Sojasauce aus ganzen Sojabohnen (dunkel) Sojabohnen 浓口酱油 浓口酱油 淡口酱油 优质圆大豆酱油浓口 优质圆大豆酱油 1 x 18L 1 x 18L 1 x 18L 15 x 1L 6 x 1L A064 A008 A054 A012 A001 (Marukin)asiana(Yamasa) (Higashimaru) A059 (Yamasa) A055 (Morita) tdA056 (Yamasa) Koikuchi Shoyu Koikuchi Shoyu Usukuchi Shoyu Genen Shoyu Marutoku Seisen Tamari Shoyu Tamari Shoyu (GLUTEN FREE) Soy sauce (dark) Soy sauce (dark) Soy sauce (light) Soy sauce (less salt) Soy sauce “Tamari”, especially Soy sauce “Tamari”, especially for sushi and sashimi for sushi and sashimi (gluten free) Sojasauce (dunkel) Sojasauce (dunkel) Sojasauce (hell) Sojasauce (weniger Salz) Sojasauce “Tamari”, speziell Sojasauce "Tamari", speziell für für Sushi und Sashimi Sushi und Sashimi (glutenfrei) 浓口酱油 浓口酱油 淡口酱油 盐酱油 寿司鱼片专用酱油 寿司鱼片专用酱油无麸质 A064 6 x 500ml A054 12 x 500ml 15 x 1L A008 6 x 1L A012 15 x 1L 12 x 500ml 6 x 1.8L 12 x 500ml 1 Σάλτσες Γενικής Χρήσης www.asiana.gr K K K K B A062 (Yamasa) A100 (Yamasa) A010 (Yamasa) A058 (Yamasa) A101 (Yamasa) A104 (Marukin) Sushi Shoyu Sashimi Shoyu Takujo Shoyu Genen Shoyu Takujo Yamasa Tokusen Shoyu Shiboritate Nama Shoyu “Sendo no Itteki” Soy sauce for sushi and Soy sauce (table bottle) Soy sauce (less salt) Soy sauce (dark), Soy sauce for sushi and Soy sauce (dark) sashimi (table bottle) “pauch in dispenser” sashimi Sojasauce für Sushi und Sojasauce für Sushi und Sojasauce (Tischflasche) Sojasauce (weniger Salz) Sojasauce (dunkel) im Sojasauce (dunkel) Sashimi Sashimi (Tischflasche) Beutel mit Ausgießer 寿司鱼片酱油 寿司鱼片酱油 台桌酱油 台桌盐酱油 特选酱油鲜度滴 浓口酱油 12 x 200ml 12 x 200ml 12 x 150ml 12 x 150ml 10 x 400ml 2 x 12 x 150ml Vinegar Ξύδι A163 (Daruma) A145 (SSP) A022 (Mizkan) A083 (Mizkan) A084 (Mizkan) Bento Shoyu (Genen) Bento Shoyu, Suehiro Su U.K. Shiragiku Su U.K. Sushiyo Awase Su U.K. (NO MSG) Taigata Soy sauce in aluminium packs Soy sauce for take-away 寿司酢 Grain vinegar Rice vinegar Grain and rice vinegar, for take-away (less salt) in fish form plastic packs 寿司醋 seasoned for sushi Sojasauce in Alubeuteln zum Sojasauce zum Mitnehmen in Getreideessig Reisessig Essig aus Reis und Getreide, Mitnehmen (weniger Salz) fischförmigen Plastikbehältern fertig gewürzt für Sushi 7.5ml 铂袋外卖酱油 7ml鱼形外卖酱油 広寿司醋 白菊米醋 调味寿司醋 4 x (300 x 7.5ml) 9 x (200 x 7ml) 1 x 20L 1 x 20L 1 x 18L K A085 (Mizkan) asianaA138 (Uchibori) A020 (Mizkan) A021 (Mizkan) A134 (Mizkan)ltdA087 (Otafuku) Ginmai Su U.K. Kome Su Kome Su Japan Kokumotsu Su Kokumotsu Su Junmai Su (GMO FREE) Grain and rice vinegar for sushi Rice vinegar (GMO free) Rice vinegar Grain vinegar Grain vinegar Rice vinegar Essig aus Reis und Getreide Reisessig (ohne Gentechnik) Reisessig Getreideessig Getreideessig Reisessig für Sushi 银米寿司米醋 纯米醋 非转基因 米醋 穀物醋 穀物醋 纯米醋 1 x 20L 1 x 20L 20 x 500ml 20 x 500ml 12 x 900ml 12 x 500ml 2 Ξύδια & Σάλτσες www.asiana.gr K B A089 (Otafuku) A070 (Mizkan) A088 (Otafuku) A137 (Uchibori) A024 (Mizkan) A025 (Mizkan) Kokumotsu Su Sushi Su U.K. Sushi Su Sushi Su Ajipon Ponzu Grain vinegar Seasoned vinegar for sushi rice Seasoned vinegar for sushi rice Seasoned vinegar for sushi rice Soy sauce with juice from Vinegar with juice from citrus fruits citrus fruits Getreideessig Sushireisessig, fertig gewürzt Sushireisessig, fertig gewürzt Sushireisessig, fertig gewürzt Sojasauce mit Saft aus Essig mit Saft aus Zitrusfrüchten Zitrusfrüchten 穀物醋 调味寿司醋 调味寿司醋 调味寿司醋 青柚调味酱油 青柚调味醋 12 x 500ml 6 x 250ml 12 x 500ml 2 x 12 x 360ml 20 x 360ml 6 x 1.8L Σάλτσες & Καρυκεύματα B A038 (Otafuku) A160 (Ichimitsuboshi) A026 (Shikoku Meiji) H006 (Tamanoi) A162 (Daruma) Ponzu Ajitsukeponzu Yuzu Su 䠄Kaju䠅100% Sushinoko Unagi Kabayaki no Tare Sudachifumi Soy sauce with juice from Soy sauce with juice Japanese yuzu-lemon juice, Seasoning powder for sushi rice れソー Seasoning sauce for grilled eel citrus fruits from citrus fruits 100% Sojasauce mit Saft aus Sojasauce mit Saft aus Japanischer Yuzu-Zitronensaft, Gewürzpulver für Sushireis 调味酱料 Würzsauce für gegrillten Aal Zitrusfrüchten Zitrusfrüchten 100% 青柚调味酱油 青柚调味酱油 柚子汁 100% 粉寿司调味醋 蒲烧鳗鱼汁 12 x 148ml 12 x 360ml 12 x 720ml 5 x 20 x 75g 8 x 1.8L K085 K082 K023 B K A161 (Daruma) asianaA076 (Daisho) A061 (Yamasa) A127 (Nihon Shokken) (Momoya) ltd(Singsong Foods) Teriyaki no Tare Unagi Kabayaki no Tare Teriyaki Sauce Yakiniku no Tare “BBQ” Kimchi no Moto Gochujang Seasoning sauce with chili Chili paste Korean style Barbecue sauce, teriyaki style Seasoning sauce for grilled eel Barbecue sauce for Barbecue sauce for for vegetables meat, teriyaki style meat, BBQ flavour Würzsauce mit Chili für Gemüse Chilipaste nach koreanischer Art Grillsauce nach japanischer Würzsauce für gegrillten Aal Grillsauce für Fleisch Grillsauce für Fleisch, Teriyaki-Art Teriyaki-Art BBQ-Geschmack 韩式辣白菜调味素 日式照烧烤肉调料汁 蒲烧鳗鱼调料 照烧烤肉调料 烤肉汁 韩式风味辣酱 K023 4 x 12 x 190g K082 4 x 6 x 450g A408 20 x 500g 8 x 1.8L 4 x 10 x 105g 12 x 300ml 6 x 2kg K085 15 x 1.2kg A409 12 x 1kg 3 Σάλτσες www.asiana.gr A034 (Bulldog) A032 (Bulldog) A033 (Bulldog) A031 (Bulldog) A057 (Bulldog) A030 (Bulldog) Tonkatsu Sauce Tonkatsu Sauce Chuno Sauce Chuno Sauce Worcester Sauce Worcester Sauce Seasoning sauce (thick) Seasoning sauce (thick) Seasoning sauce (thin) Seasoning sauce (thin) Seasoning sauce (thin) Seasoning sauce (thin) Würzsauce (dickflüssig), Würzsauce (dickflüssig) Würzsauce (sämig) Würzsauce (sämig) Würzsauce (dünnflüssig) Würzsauce (dünnflüssig) 炸肉浓厚调料汁浓厚 炸肉浓厚调料汁 浓厚 中浓多用调料汁浓厚 中浓多用调料浓厚 伍斯特多用调料汁 伍斯特多用调料 6 x 1.8L 20 x 500ml 6 x 1.8L 20 x 500ml 6 x 1.8L ltd20 x 500ml K K K K A036 (Otafuku) A037 (Otafuku) A110 (Ebara) A111 (Ebara) A112 (Ebara) A107 (Ebara) Okonomi Sauce Yakisoba Sauce Yakiniku no Tare Yakiniku no Tare Yakiniku no Tare Sukiyaki no Tare Shoyu Aji Karakuchi Amakuchi Seasoning sauce for Seasoning sauce for Barbecue sauce for meat, Barbecue sauce for meat Barbecue sauce for meat Sauce for sukiyaki “Okonomiyaki” (Japanese Japanese fried noodles soy sauce flavour (hot) (mild) omelette) Würzsauce für “Okonomiyaki” Würzsauce für japanische Grillsauce für Fleisch, Grillsauce für Fleisch (scharf) Grillsauce für Fleisch (mild) Sauce für Sukiyaki (japanisches Omelett) gebratene Nudeln Sojasaucen-Geschmack 菜饼浓厚调料 炒面用浓厚调料 烤肉调料 酱油味 烤肉调料 辛辣味 烤肉调料 甜辣味 炒面用浓厚调料 12 x 500g 12 x 500g 12 x 300g 12 x 300g 12 x 300g 12 x 300g Oil / Λάδια B K022 (Kuki) asianaK018 (Kuki) K019 (House) B001 (Kuki) B005 (Kuki) Hoshijirushi Jun Neri Jun Neri Goma Shiro Shiro Neri Goma Tube Goma Abura Junsei Junsei Goma Abura Goma Shiro Sesame paste (white), Sesame paste (white), can Sesame paste (white) Sesame oil (can) Sesame oil squeeze pack Sesampaste (weiß), Sesampaste (weiß), Dose Sesampaste (weiß) 油 Sesamöl (Kanister) Sesamöl Quetschbeutel 袋装白芝麻酱 罐装白芝麻酱 膏状白芝麻酱 纯正芝麻香油 纯正芝麻香油 12x 1kg 4 x 6 x 300g 6 x 10 x 36g 10 x 1.6kg 2 x 12 x 170g 4 Σάλτσες Γενικά www.asiana.gr Ντρέσινγκ & Μαγιονέζες B B003 (House) A166 (QP) A164 (QP) A165 (QP) A167 (QP) La Yu ドレッシング Wasabi Dressing Fukairi Goma Dressing Wafu Shoyu Gomairi Non Oil Yuzu Dressing & (NO MSG) (NO MSG) Dressing (NO MSG) (NO MSG) Sesame oil with chili マヨネー Salad dressing with wasabi Sesame dressing Dressing with soy sauce and Salad dressing with yuzu, sesame non-oil Sesamöl mit Chili Salatdressing mit Wasabi Sesamdressing Salatdressing mit Sojasauce Salatdressing mit Yuzu, 色拉调料 und Sesam ohne Öl