27 549 203 2896 4618 4152 5152 Skanfils Storauksjon 208 Fredag 17. og lørdag 18. april 2020 Mot online budgivning, skriftlig eller telefonisk www.skanfil.no 1253 1304 1686 1200 1243 1295 1426 1878 1993 2015 2027 2315 2048 2074 ex 2093 2128 2282 2386 2387 2396 2400 2389 2390 ------------ 2395 ---------- 2403 2407 2408 2412 2416 ----------- 2419 ---------- 2423 2425 2426 2427 2436 Kjære kunde! Dear customer! Skanfil ønsker velkommen til nok en storauksjon, nr. 208 i rekken. Her finnes Skanfil wish all customers welcome to another special auction event, public auction no. over 6300 objekter med samlet utrop på over 8.3 millioner. 208 with more than 6300 lots and a total estimate of approx. 8,3 million NOK. P.g.a. av tidens internasjonale helseutfordring, vil auksjonen ikke bli Due to the international health challenges these days, we will this time avholdt som en vanlig, offentlig auksjon, men avviklet med arrange our public auction by bidding through our online auction budgivning på våre nettsider www.skanfil.no fram til auksjonsdato website www.skanfil.no. 17. og 18. april. Vi vil selvsagt også ta imot skriftlige bud og telefon- The puplic auction opens Friday March 20 where you may begin bud. Se budfrister nedenfor. placing bids online, and it will remain open until the final auction dates April 17 and 18. You may also place written bids sent to SKANFIL by mail Av samme årsak vil det heller ikke bli avholdt tradisjonell visning, or call us by phone. See bid deadlines below. men det gis mulighet for ytterligere objektbeskrivelser pr. telefon eller ved tilsendelse av flere bilder. Our traditional viewing of the lots will not take place this time.However, you may ask us for additional information by phone and we will also be Auksjonen starter som vanlig med langt over 1000, varierte og gode, flexible to accomodate requests of additional photos if needed. Thank you numismatiske objekter. Her bl.a. norske specimen-sedler, meget bra avdeling for your cooperation and understanding during these difficult times. mynter på Sverige og Finland, mange gull- og sølvmynter, m.m. Videre god avdeling med spesielle samlegjenstander, dokumenter/brev m.m. fra The auction starts with a good section numismatics, good variation, including fine sections 2. verdenskrig, og ikke minst to meget gode Donald Duck nr. 1. Finnish and Swedish coins, Norwegian specimen notes, gold and silver coins, etc. Under various collectibles we sell a lot of WW II memorabilia, etc. Frimerkedelen inneholder bl.a. meget gode samlinger fra Frankrike, Tyske Riket, Italia, Tyrkia, Sveits, China, Sverige, Irland, og mange flere. The foreign stamp section comprises many good collections, i.e. France, Ireland, Sweden, Under Norge og klassisk del mange fine NK 1, en del gode brev/forsendelser, China, Third Reich, Italy, Luxembourg, Switzerland and very good Turkey. Later we present sjeldne, ustpl. enheter med NK 37 II og 38, helark NK 155 I+II, spennende fine classic sections Norway, with numerous NK 1, rare units NK 37 II and 38, good lots avdelinger med lotter på stolpe og Antikva-periodene, m.m. during “øre” periods 1880-ies to 1910, complete sheets NK 155 I + II, and much more. Vi ser fram til en spennende auksjonsbegivenhet helgen etter påske. We look forward to an exciting auction event! Med vennlig hilsen Yours faithfully SKANFIL AUKSJONER AS SKANFIL AUKSJONER AS Starttidspunkt: The auction starts: Fredag 17. april: kl. 16.00 Friday April 17 4.00 p.m. Lørdag 18. april: kl. 10.00 Saturday April 18 10.00 a.m. Skriftlige bud/e-post: Må være oss i hende senest fredag 17. april kl. 15. Written bids/e-mail bids: Should be received by Friday April 17 at Sendes til Skanfil Auksjoner AS, Boks 2030, 5504 Haugesund. 3 p.m. Send them to Skanfil Auksjoner AS, POB 2030, NO-5504 Eller på e-post: [email protected]. Haugesund. Or by e-mail: [email protected]. Telefoniske bud: Mottas inntil 30 min. før objektet klubbes, på telefon: Telephone bids: Received within 30 min. before the lot is hammered, 52 70 39 40 / 924 86 409 / 924 65 326. on phone no.: +47 52 70 39 40 / +47 924 86 409 / +47 924 65 326. Online budgivning: Mottas inntil objektet klubbes. Online bidding: Received within the lot is hammered. OBS! Ingen tidsforlengelse ved online budgivning. Vi klubber alle PS! No time extension with online bidding. We will hammer approx. 700 objekter fortløpende (ca. 700 i timen), se forøvrig tidsplan side 7. lots an hour. Se our time schedule at page 7. Visning: Viewing: Ingen visning i våre lokaler. Kontakt oss på 52 70 39 40 / No viewing on our premises. Please call us on +47 52 70 39 40 for [email protected] for ytterligere opplysninger og/eller ekstra bilder. additional information and/or extra images. Våre neste offentlige auksjoner: Our next Public auctions: Bergen Lokalauksjon nr. 41: onsdag 10. juni Bergen Local auction no. 41: Wednesday June 10 Skanfils Heureka-auksjon nr. 14: lørdag 13. juni Skanfil’s Heureka auction no. 14: Saturday June 13 Storauksjon 209: 25. - 26. september Public auction no. 208: September 25 - 26 Vennligst husk: - Alle bud under 90% av utrop vil bli forkastet Please note: - All bids below 90% of our starting price will be discarded Våre avdelinger: Our office locations: HAUGESUND: Skanfil Auksjoner AS, Boks 2030, Spannavn. 52, N-5504 Haugesund 52 70 39 40 / OSLO: Skanfil Auksjoner AS, Boks 6465 Etterstad, Østensjøvn. 29, N-0605 Oslo 922 03 173 / SARPSBORG: Skanfil Auksjoner AS, Knud Bryns vei 9, N-1738 Borgenhaugen 922 01 427 / fax: 69 15 10 84 TRONDHEIM: Skanfil Auksjoner AS, Vestre Rosten 81, “Trekanten”, N-7075 Tiller 924 86 404 BERGEN: Skanfil Auksjoner AS, Nipedalen 37, N-5164 Laksevåg 55 93 46 00 ÅRHUS: Skanfil Auksjoner AS, Anker Jensens Vej 4, DK-8230 Åbyhøj +45 4199 0299 FREDENSBORG: Skanfil Danmark AS, Søparken 9, Nødebo, DK-3480 Fredensborg +45 4656 3857 UPPSALA: Skanfil Sverige AB, Danmarks-Bärby 32, SE-755 98 Uppsala +46 08-26 27 33 Redaksjon: Leif Roger Størseth (ansv.), Kai Mauseth (illustrasjoner), Joachim Aursland (layout). Storauksjon 208 - 17. - 18. april 2020 3 AUKSJONSREGLEMENT CONDITIONS OF SALE 1. Auksjonen er offentlig og frivillig. Hvis det ikke er opplyst spesielt vil det 1. The auction is public and voluntary. Unless especially announced, the auction will alltid være flere innleverere til auksjonen (se forøvrig eget innleverer-regle- always have several consigners (please refer to our terms for consignment). Large ment). Store deler av auksjonen foregår på «amerikansk» vis, gjerne med parts of the auction are arranged in the «american» way (also known as «German» 1000-1200 objekter pr. time. way) with 1000-1200 lots per hour. 2. Alle bud er bindende, og budene er i norske kroner. Tilslag går til høyeste 2. All bids are binding and the bids are in Norwegian kroner (NOK). The highest bud for hvert enkelt objekt. bidder will be successful for each lot. 3. Det er lov til å by over og under utrop. Bud under 90 % av utrop vil ikke bli 3. It is possible to bid above or below the starting prices. Bids below 90 % of the notert. Unntaksvis har noen objekter minstepris, angitt i katalogen m/limit starting price will not be noted. A marginal number of lots will not be offered below 4. Auksjonene er tilgjengelige for budgivning på internett ca. 4 uker før auksjons- starting price, noted “limit” dato. Se budfrister side 3. 4. The auction will normally be available on internet 4 weeks before the auction date. 5. Budgivningen i salen blir foretatt med følgende høyninger: See bidding deadline page 3. 100 - 300 Høynes med 10 kr. 5. During the auction, the bids will be increased by the following steps: 301 - 500 “ “ 25 kr. 100 - 300 Raised by 10 kr. 501 - 1.000 “ “ 50 kr. 301 - 500 “ “ 25 kr. 1.001 - 5.000 “ “ 100 kr. 501 - 1.000 “ “ 50 kr. 5.001 - 10.000 “ “ 200 kr. 1.001 - 5.000 “ “ 100 kr. 10.001 - 20.000 “ “ 500 kr. 5.001 - 10.000 “ “ 200 kr. 20.001 - 50.000 “ “ 1.000 kr. 10.001 - 20.000 “ “ 500 kr. 50.001 - 100.000 “ “ 2.000 kr 20.001 - 50.000 “ “ 1.000 kr. Over - 100.000 “ “ 5.000 kr 50.001 - 100.000 “ “ 2.000 kr. 6. Ved flere like skriftlige bud gjelder det først innkomne. Over - 100.000 “ “ 5.000 kr. 7. Dersom det er flere skriftlige bud over utrop justeres startbud ned til en høyn- ing over nest høyeste bud; Eksempel: utrop kr. 100; Det foreligger to bud på 6. When two or more identical bids are given on the same lot, the first bid to arrive will henholdsvis kr. 110 og 250. Budgivningen starter da på kr. 120 - som også blir be successful. tilslag dersom det ikke er videre budgivning i salen. 7. If on the same lot there is more than one advance bid above the starting price, the 8. Man må være 18 år for å by. Vi godtar bud fra yngre personer dersom en bidding will start one step higher than the second highest bid. E.g: Starting price NOK skriftlig tillatelse fra foresatte foreligger. 100,-. Two advance bids are given of NOK 110,- and 250,-. The bidding will then start 9. Ved bud for andres regning er budgiveren ansvarlig for at kjøpsvilkårene on 120,-, a sum which also will be the hammer price if there is no oppfylles. bidding in the auction room. 10. Auksjonæren kan avvise bud eller nekte personer å delta på auksjonen 8. One has to be 18 years old to be allowed bidding. We accept bids from younger eller i budgivningen.