( P( ) (ب) " C " ( ـد اوّ ل - ١) ) , ِ- ِ , ) 6 ـ ـ: ــ ی ( اـان) و ھری: $#" دھ ی ( اان - پ) ( )'ا&% ـ+/ ر ـ,ـ - .دا. [email protected] ٢۵ ه ١٣٩٢ ا February, Friday 14, 2014 Page 2 of 31 ِی ر : : در ل ١٣۵٢، +#ر +4 ّ 7زام (ت) 7 ـ ه ِی ِـ ـ( <د=ن >;ـ ? د),ـ @ ـھـ ود د. - - - - - در <د=دن >;? د),، ABC ِ.دن .ر ا , ار @ه <#% Eاً @%( و +@( د. در واFG، او ُ. ِ" I ر ( ِ <د=ن >;? د), # ب ( @. .ر ا , ار @ه <#%، ا$,Kً د? R ,Lی @Q( اش، ِ ,MNO در Sر .دن ران U7 و 'اھی ر.T ِ زان )ط( د. و ھ" WB، وی ) ا , در ن ار+X( ھ و زان @;+( .ذب ' ای ) د د A و < .ده د . از ِ ز ا طر ور د، ـ ــ ِت ا ـ ِد ـد ر] َ ـاھ َ %( (ر - ث)، از ِ ش و دا ِ ی ِ ِ و ر ّـ ِاب د، ً ر اار ه َ ـ . در ِ آن را از وـ ده ! آن . .ر ا , ار @ه <#% E'و .در [A ار+U و از ( اد +" E XG # ب ( @؛ ّا ھ > . د، از L_ ِدا@," aCِت ا#(، واG ً ) دش د و ّادc( ھb ا@A. و آن ر اار ه ِری ِ "رت ِ " ا رھان ، و ھ ِض ِج از"د" آن از رو ان اا ر و ھِ و را، ء د. $K؛ dBC ّاول dBC، درE داران و زان ( BCا %, + B%% .ر ا , ار @ه <#% QXـ ِل ِاEای > X( ا A! =وھن آ ده ش داده ( @ د. ِ ز وظa ر ل @ری (ج)، ھ" ط ر ُ@? و ِول، و ( )ل رووی =وھن ا#,ده ا A ! .ر ا , ار @ه <#% c_# .%ن، )( آرام ِدور ز وظa ر ـ ل @ــری >)( ( ز و ور ااز .دن Gـ و G اره ِی او ( <دازد . و gh ط ر +Wّ +ن ِدادن ش A >4 و را g> ،A از S( . +ه، . =ی را از ( =د. Cای ِ)a ه)% و <i و<i = ش ( ر . =;ن، .ر ا , ار @ه <#% ; jk N% ) دش؛ رو =وھن، ـ+ َ َـX زن، 7د ( آورد و ( = : " ــ ن! ـــ َـــــ ؟ ! ﺻ ّاو َل ﺻ َ َ ـ رده ا ا َ ـ ـ َ َه َ (ا" Gـر) َ َ و ـَـ َ ی َ َــ !؟" ِ+X ِزدن .ر ا , ار @ه <#%، از Cای )%ه و <i و <i .دن درE داران و ز ان . , ( @ د و =وھن ) د ( آ. ا" $ل، ھ% ز Cای )%ه ھی )a از = @ و .%ر = ش ( ر . .ر ا , ار، K آوردن و +ن دادن اB AXm ِی د A را ,U طف =وھن، Cای % ( = : " اَرَ، . اَرَ، اَط. اَرَ، دار َدار. َدار را َ ـ َ ، َ . َ ت را دار ا َ ر َ َ ، ت ـ َ َک . " و َ ، + أم َ o ھی #ر ــ%ـ و .Xه ، ادا ( دھـ : " ا دن َـَ َ (@#, )؛ َز َک َوظ (وظa )؛ َر َ َ َ ری؛ دور ه َی َ ؛ ( ه) م َـ . ِد َی (دm) اـَ، ا ر َک دو ، َدور (دوره) َد َ (د , ) اُ ( آب) َداد (داده)!" O دی )%ن =وھن ادا <ا ( .%. و gh، .ر ا , ار @ه <#% در $ل دور زدن ِدور ز )ط( ، ر@, ِی .pم را د A ( =د . و در $( . از روی WRI، .ت را $U. A دار و o ھی ِ % ادا ( .%؛ ( = : " ا، َ ز َک ﺻ، َر ـ َ َ َــری، َ َ ــ؛ َب (=و)؛ ــــ ؛ـ َ َ ـــ َ ؛ َهد ، َن ( ( ) ! ـ ؛ ـ َ ـــ، َ،ی َدن ، َ ــ د ــ ! دآ ـم َ ـــ ــ (#A) ِد َی. َ ـ َ ا َ اه َ ( ( ) اھـ)، ش را، در را َ ـ َ ، ا َ ُـ َ ( .%) !!" ا.% ن، ِت گ ری ّ طk+ّ j F =وھن <%r را 7ا =7, ا ga .A ھ در % $gB @ه ا. آرا ( و ا ّ ی در >;ـه ِی ر ل @ری، sھ % ِ @ر ا ی . در >%mل E ران ّدره = ا7,ده @، >bX ( ) رد. Gرت د7ع .دن از ) د ارد . ش را از روی >ری <" اا), و >X U L_ ای از ِز " E ی ِ <U )ه ه ا A. ز ن ُ.%ی ( =uرد. =وھن %, <ن ا" Eای ِ دل <dBC u =ھ( ا A. در ا" ھ% mم، .ر ا , ار @ه <#% +ن ِدادن +ّ Wِ اXm,ن ھB#< bه ِی د Uh< A . 'د( ِ = ِی A را A او ر ه، <g از S( ؛ـ%ــ رو =وھن ادا ( دھـ: " ا َز َک اَط، َر َ َ َری، َھ َ ای ( ھa, ) َ ، در ه َ ا َ َـ ان (ا7#ان)؛ َـ َ ( ) َز َن ( ( ز) . َـ َ م ( ـ ھb) ، َدل َاھ ـ ـ َ ( ) ) ُ ـ َ ! !! ( ُ)W)، آدم َن ا َز َک وظ ـ َ وس آش ر َچ (> ) َـُ ـ َ . ." Cِـای ِ@ـــT ـ%ـ) ه و L;G; ِی =وھن = ش ( ر ـ ! . ** * ** Page 3 of 31 ;ی a,ح (چ) ّاو" L( دان اا( ا . A wL+ ، _ ، و mرش در ره ی ز G ن <دا)A. ا ,د a,ح +pش ھی <( = ) د + ا#A در رواج ز G ن در اان آن ھb ط ر ر ( و آ.د G Tم ھی [ی دارد. $WB ّﷲ Nی 7 در .,ب " دان L( %ّ,( و " اان"(٢ ) Aّc ., @%), @ن ا7ادی > ن ;ی a,ح را " ا@ل A7 7ـھـ%ـmـ( در E j ـ " دا#, و در ,( +MOX ( دھـ . E j اـان: " ـاھ ? ذوق و طَ َـ ب را X, از ِاھـ? cِ ــb و+ ,ـ َ ـ َ ـBﱡ F ) ش دار ." a,ح از ل ١٣٢٨ د =ی ز G ن اGام .د و از >% ل ای +LLت X, در ز %+ jT% ا" ز .X ر cاق و .X رھی دa m .د. " .,ب ِ" ن وآھ ھ ای ا ز" $C? ز$ت و +pش ;ی a,ح ای <U د و اp,cی ا" ز در ِاان .% ( ا A (. ٣ ) ) )b ی در ل ۵۶ ١٣ در ر@, ِی +NNO( ز G ن ازداU .ه ِی ھ%ھی زB ِی داU =ه 7رغ ا,N? ( @ د و اkم در ِ ل ۶٩ ١٣ و ھری $#" دھـ ی .,ب "آ زش ز G ن - ١E " را . "$C? ٢٢ ل +wL در ره ِی ز G ن ( @،" >پ ( ر . ا" .,ب در ھن ل در ٣٠٠٠ E در F_G وزی 'رگ >پ ر . در واFG، .,ب "آ زش ز G ن - ١E " ّاو" .,ب راھـ%ــ د ر ز % ی آ زش ا" ز @ر ( رود. و =a, ی ِ ا ,د $#" دھ ی EF آوری %F ّاوـjّ ا" .,ب در "@ا #cی . در ا[ Bران ھ و دm # ( ھی E%، " @? ( =د. <g از =A@u دو دھـ از >پ ّاول، >پ ّدوم ا" .,ب در آن ه ل ١٣٨٩ در ١٠٠٠ E، در F_G وزی 'رگ ( ٢٢× ٢٩ ) روا ِی زار .,ب ( =دد. > پ ّدوم + أم اک +Qات @,ری ، واU ود ، و ا]7 .دن , ن اm#( ِاھ? ھb راه ( @ . +Qات ظھ ی >پ ّدوم >پ ّاول .,ب از ھن aCت ",#O bX< ( ) رد. ای در روی E، در A در = @ ِی Kِی ِ A ِ>4 .,ب، Bcِرات " .' آ زش c( - .ردی A+ /)L رت داmXه E c F( - .ردی " ن ا A. و ھ_G T "%< b cg ز G ن در A در و ّ Eِ ِو( .,ب، آز" UO .,ب ( @. و > ن .,ب "آ زش ز G ن" در >ـ;ـر Eــ +و" 7, ، ّط اح E .,ب، اذر ، ط ر ا,ری، ُ@( دmی از ز G ن را در c ),+ِ UOg ا. )C w_ @ره ھی َ ـی .,ب ( @، ا]7 .ده ا A. ط ری . ا= ھ T از ا" .,ب ھ را دل O اھ( د bm A، mه .دن طح روی E و دن + اد cg ِھی ز G ن در روی E .,ب، 7 راً <( ) اھb د . .ام E از k jc .,ب "آ زش ز G ن" را در د A دارb. +%; ّ 'A >پ ّدوم >پ ّاول .,ب، =%kن ," ِاa= " )#m, ھ و @, ھ در ره ِی ز G ن " در N7? <( .,ب ( @ـ. در واFG .,ب +B? ِ.,ب دو ز @ه ا A. آن > . Eی + ا A ا" ا . A U> از >پ .,ب، ," ھی +E @ه زن <ر ( و (در T رد) ," +E @ه از زن 7ر ( اm#( رد +_wB و ّر ( ;( Gار =,7 Xه ا . و از آن روی ، +E ھ ( ا@,Bه و I ار I ارا @ه ا . pcوه آن، ر Ac د , ر زن و ت ط mرش زن <ر ( و زن اm#( در ," ھ و ا ,اردھی E د آ.د ( در ا" .,ب >bX ( ) رد. در = ",7 W_ 7 ق ، ( ّ@T ای T ) ا%ه (، ا" < U> U ) اھ آ ـ . وE د و UL bE, ھ و وا ,ران = = ن در ا" .,ب از ای >#A!؟ روی ھb ر7, ، >پ ّدوم ِ.,ب "آ زش ز G ن - - ١E " #AB >پ ّاول + $ودی + ا#, ا A، طLB % ی _ W E د در .,ب hدازد. ای ، >پ ّدوم .,ب Eی .ّ( = (؛ ] cت ا T )C T در " A ;7 W_ " درج @ه ا Gpc ،W++ " .A %ان ا7 =ی ز G ن رE ع " A ;7 W_" ( + ا% ] cت رد ) د را دBل .%%. "ِ A ;7 W_ " ِ.,ب "آ زش ز G ن - ١E " ھ#G AXb#L+ A @ه ا A: ١ – L j @، =ا )7 ، L j ، و L j ا ,د $#" دھ ی ص ٧ + ١۶ (ا" aCت @ره =uاری Xه ا.) ٢ – در رۀ ز G ن ، +E ِی , ِن ـاھ ? ص ١٧ ٣ – + ]+( در رۀ ِ NOXت ِاEا( ز G ن ص ٢٨ ۴ – آ@%( )ﱢ L( ص ٣٣ ۵ – +" ھ و آھـ % ھ ص ٣٨ ّ – ۶ NOXت دm ز G ن ص ١٢۴ ٧ – + C ھ( ھ%E ن ص ١٢٨ ٨ – %F و )ـu اC( ," ھی اm#( ص ١۶٣ Page 4 of 31 ط ر .ّ(، ( + ان .,ب را ـ @) ی ِ اb#L+ )C %ی .د.