Wege Grenzüberschreitende Wanderungen Legenden rund um sulz: ausgeschilderte Rundwanderung Jubiläumspfad Laufenburg: ausgeschilderte Rundwanderung Laufenburg CH 57 Galter Waldhütte/Feuerstelle Aussichtspunkt ab Schiffsteg Rheinsulz, 25 km, ca. 6 h ab Altstadt Laufenburg, 20 km, ca. 5 h 1 Rehmann Museum 26 St. Niklaus-Kapelle 58 Brauerei 3Bier Sulz Verbindungsweg zum Postauto 59 Cheisacherturm Dorfladen/Bäckerei Naturpfad Laufenburg: ausgeschilderte Rundwanderung ab 2 Museum Schiff 27 Lourdes-Grotte ÖV-Wanderung: Laufenburg – Cheisacherturm – Bürersteig, 3 B & B Dietz, Marktgasse 178 28 Garteneisenbahn 60 Schützenhaus/Parkplatz Bahnhof Laufenburg CH, 12.5 km, ca. 3 h Feuerstelle 14 km, ca. 4 h (Besuch KulturWerk-Stadt Sulz möglich) 4 Restaurant Adler 29 KulturWerk-Stadt 61 Bürersteig/Parkplatz Laufenburger 8, Wanderweg 3 Brücken: 6.6 km, ca. 1½ h Kirche Freizeitkarte CH / D Fricktaler Höhenweg: Rheinfelden-Mettau, ausgeschildert, 5 Restaurant Warteck 30 Rebhaus Thürlemann 6 Stadthalle 31 Weinkeller Obersulz Mettauertal total 60 km, ca. 16 h Restaurant Albsteig Schwarzwald Albbruck bis Feldberg: 83.3 km, ca 25.5 h 7 MS Laufenburg Schiffstation 32 Schützenhaus mit Parkplatz 70 Restaurant Sonne Region Laufenburg Perimukweg Cheisacher: Rundwanderung ab Ampferenhöhe, 8 Hotel Bahnhof 33 Cheisacher/Aussicht/Feuerstelle 71 Rheinuferweg n. Schwaderloch Schwimmbad 4,5 km, ca. 2 h Legenden 9 Maier Café 34 Schinberg/Aussicht/Feuerstelle 72 Restaurant Linde Vitaparcours Flösserweg: Laufenburg – Stilli, ausgeschildert, 20 km, ca. 6 h 10 Bahnhof Laufenburg CH 35 Sternwarte 73 Rebbauvereinigung Mettau Laufenburg D Hier gefällt’s mir wandern, rasten, 11 Seerose-Weiher 37 Cheisacher unten/Aussicht/Feuerst. 74 Krebszucht Cheisacherturm (alle Wege ausgeschildert): A Codmananlage J Shoppingareal Zeltplatz Aussicht und Natur geniessen ab Gansingen, 4.5 km, ca. 1½ h; ab Bürersteig, 4.3 km, ca. 1¼ h 12 Schwarzwaldblick 38 Gänter unten/Aussicht 75 Kohlplatz/Freizeitzone/Waldpfad Kriegerfelsen mit Adler K Obstparadies ab Obersulz, 2.8 km, ca. 1 h; ab Ampferenhöhe, 2.1 km, ca. 40 min 13 Vitaparcours 39 Gänter/Aussicht/Feuerstelle 76 Oberhofer Waldhütte Unterkunft Vergangenheit erleben B Schlössle L Straußenfarm ab Mönthal Unterdorf, 3.6 km, ca. 1¼ h 14 Kaisterkopf 40 Sennhütten/Verpflegung/Feuerst. 77 B & B Vreni Schmid C Rappensteinhalle M Gasthaus Engel 15 Wanderweg zur Ebni-Waldhütte 41 Grenzweg mit alten Steinen 1616 78 Steinbruch Oberhofen PostAuto Walking-Trail: Mettau – Etzgen, 4.3 km D Heilig-Geist-Kirche N Hotel Restaurant Kranz 16 Waldlehrpfad 79 Camping Waldesruh Walking-Trail: Mettau – Hottwil, 8.9 km E Tourismus- und Kulturamt O «Alter Hotz» Pfarrkirche St. Pelagius 143 Laufenburg - Stein Säckingen Hotel-Restaurant Brutsches Rebstock 17 Kafi Mokka Lounge Gansingen 80 Restaurant Hirschen 135 Laufenburg - Frick - Aarau Walking-Trail: Mettau – Laubberg – Gansingen, 13.1 km P Burgruine Hauenstein/Josefskapelle Ortsteil Sulz 51 Wildfarm Pfrunder 81 Wiler Trotte F Rheinuferweg Q Fischerhütte am Dreispitz 144 Laufenburg - Kaisten - Ittenthal Walking-Trail: Mettau – Hottwilerhorn – Galten, 23.8 km 52 Laubbergkapelle mit Aussicht 82 Rest. Metzgerei Schwyzerhüsli G Rathenau-Anlage 21 Römischer Wachturm 149 Laufenburg - Döttingen Walking-Trail: Verbindungsrouten (Bürersteig – Laubberg, 22 St. Margreten-Kapelle 53 Restaurant Landhus 83 Brauerei Flösserbier Gartenstrandbad 142 Laufenburg - Gansingen - Brugg Galten – Gansingen, Wessenberg – Hottwil) Wohnmobilstellplätze 23 Amphibien-Weiher 54 Parkplatz beim Schulhaus 84 Restaurant Bären 141 Laufenburg - Sulz Helsana-Trail Laufenburg Schiffsanlegestelle 24 Schwarzrai-Waldhütte/Feuerstelle 55 Drechsler-Art 85 Flösserherberge 374 Mönthal - Brugg www.laufenburg.jetzt Aarg. Wanderwege H Hotel Alte Post 25 Fischergut Rest. mit Parkplatz 56 Restaurant Gartenlaube 86 Wessenberger Weine Verkaufstelle Quelle: Bundesamt für Landestopografie 59 2 km Kuvert C5 12.15.indd 1 22.12.15 13:55 Etzgen P C P H P G 61 63 B D P X E F A 7 O 64 2 X 6 60 17 5 P 3 P 4 Laufenburg DE Q 8 71 65 1 9 10 11 66 P X 24 P 21 DB Laufenburg Ost (D), 25 min 22 13 12 SBB Laufenburg, 30 min P 25 km 48 Koblenz 23 Bad Zurzach N 3 km P M 71 69 25 70 75 2 km P Leuggern 67 62 68 5.5 km 10 km L 26 20 km 49 C H G J 72 73 79 51 D X 50 A X 7 80 74 Fledermauskolonie 27 81 52 K 76 82 6 km 22.5 km X 24 77 P 21 28 53 DB Laufenburg Ost (D), 25 min 22 13 12 SBB Laufenburg, 30 min 25 km 41 Basel 23 3 km P 54 14 15 85 25 16 29 59 78 83 84 Kaisten/Frick 5.5 km 30 2 km 86 10 km 21 km 26 20 km 52 Etzgen 51 9 km 53 54 56 P 27 P C P H P 31 57 61 63 G 35 6 km B D P X 33 Fricktaler Höhenweg E F 22.5 km A 7 28 55 11.5 km 36 60 64 2 X 6 31 17 5 P 3 P P 15 km 4 34 8 56 65 Fricktaler Höhenweg 18.5 km Fledermauskolonie 1 9 P 10 11 29 16.5 km 66 30 39 21 km X 57 21 24 9 km P 58 P DB Laufenburg Ost (D), 25 min 22 8 12 SBB Laufenburg, 30 min 31 59 P 60 P 61 13 rund um sulz 33 35 Fricktaler Höhenweg Laufenburg CH -regio-laufenburg.ch 25 km 48 Brugg 23 32 11.5 km Das Gebiet des Jurapark Aargau um- P 15 km 3 km fasst 27 Gemeinden im Nordwesten 34 38 37 des Kantons Aargau und eine im Kan- 18.5 km P ton Solothurn. Die Region lädt ein zum 16.5 km 14 km Ausspannen, Geniessen und Erkunden 39 69 einer grossartigen Kulturlandschaft. Fricktaler Höhenweg 25 40 Einwohner- und BesucherInnen finden 67 in diesem attraktiven Naherholungsge- 62 68 biet wertvolle Lebensräume für Fauna 5.5 km und Flora. Der Jurapark Aargau setzt 10 km sich als Regionaler Naturpark von na- 26 20 km tionaler Bedeutung für die Natur- und 49 Kulturwerte sowie eine nachhaltige re- gionale Wirtschaft ein. Frick/Bözen 51 50 Tel. 062 877 15 04 www.jurapark-aargau.ch 40 Bözberg Brugg 27 Basel 52 N Hornussen 6 km Massstab 1:50000 22.5 km Aarau Zürich 28 53 54 29 30 21 km 9 km 56 31 57 33 35 Fricktaler Höhenweg 11.5 km 36 31 P 15 km 34 Fricktaler Höhenweg 18.5 km 16.5 km 39 8 P 14 km 40 Laufenburg TourenTafel RZ2 12.07.2007 3:58 Uhr Seite 1 C M Y CM MY CY CMY K www.laufenburg.de www.laufenburg.ch Rad- und Wanderweg e Naturpfadraß t Gr zger S Bin M i n d e n g w e e w g r e Jubiläumspfad Laufenburg l h 02 ö L151a K And Laufenburgels ba chw. St Binzgen ro B34 b Rotzel en weg . r t S g r e R L151a e n e h e c W a g i h e r t c S Albbruck W e w r n Hammer e e 04 il ü te g K r Lin ra S e de ße f ß ns ra tw G a tr. st 07 r 03 er e t in r e S Hochsal te k s s s s r en t e Albert u r a . r g a 06 H t s nz l A i l l B o Schule t Laufenburg – Zwei Länder eine Stadt Z 01 g K6542 w rund um sulz Cheisacherturm Jubiläumspfad Laufenburge e w e g hl ß P tr. ü tra ls b W rs B34 chu ge a ine S A ä lt ste S e n Kirche e r s m e Rheingasse u s n a sse eg a H ra a w t st r d t pt st lag s u orf ch t a D e s r H lz . Ho 05 N l r 03 D u s e r. r e er t o s b t K6542 rs r s in e fstr. ra Schwaderloch KulturWerk H H in st -Stadt Sulz a o e g lz st r sch n e c lag- e B w e au h eg eg traß L151a Grunholz H rtplatzw zger S Spo Bin Hauenstein S Grenzenloser Spaß e n n D S h o B34 of r a g lzschlagwe n Ho h a r rdere a Vo g t le s e Auf dem Weg «rund um sulz» bei Laufenburg stossen Sie auf un- Auf dem höchsten Punkt des Cheisachers (698 m.ü.M.) hat der Trä- Auf dem Jubiläumspfad,s entstanden in Erinnerung an das ö ß Graf-Luithold-Str. M a c r m t Binzgen I s h Luise-Bau rg er-Str. e . b Beschilderung Jubiläumspfad u r ß t ttstr. lo l a ch w e S tm S rack n r u G Ba Jo H o e w e h et z .-K he 16 Sehenswerter Punkt g . l Hammer a w. Etzgen o A98 sp h .-A n P Einstiegspunkt mit PKW-Parkplatz (gratis) lb i 800-jährige Stadtjubiläum, müssenn Sie kaum Steigungen und r.-Str D Der Zauber verwinkelter und gepflasterter Gassen, Tore und berührte Natur und geniessen einen weiten Blick über die Juraaus- gerverein Cheisacherturm 2010 den filigranen Holzturm errichtet. u e o r r Öffentlicher Grillplatz f 04 G A h s t n 02 r d a R Gastronomie in der Ortschaft vorhanden e ss l e A s l b Luttingen lmend a T Rad- und Wanderweg zusammen, oder nur Radweg Laufenburg s c a tr ls . h tr a s s e Hohlweg Weg mit Steigung in Pfeilrichtung (Baden) r.