A B C D E F G H 1 Castillo de la Atalaya (F 3-4) 12 MUENS (F-4) 23 Rest. Pizzería Damiano (G-4) 34 Rodeo Diner & Burger (G-4) 1 Atalaya Castle 1 Murallas restos (F-4) Plaza Cubierta (D-4) 24 Tapería La Feria (D-5) 35 Rest. Warynessy (F-5) 2 City wall 13 Bullring 36 La Bodega de Cervantes (E-4) Ermita de San José (G-3) Santuario de Las Virtudes (D-6) 25 Rest. La Teja Azul (E-4) 3 Saint Joseph Chapel 14 Our Lady of the Virtues Shrine BLOQUE I 37 Quiero Delicatessen (F-4) 4 Iglesia de Santa María (G-4) 15 Cabezo Redondo (C-5) 26 Rest. Riesma (H-3) PUNTOS Saint Mary Church BLOQUE F 38 El Salón de la Cerveza (C-4) DE INTERES BLOQUE C 5 Plaza Mayor (G-4) 16 El Mirlo Blanco (D-4) 27 Dondediego Gastrobar (F-4) Main Square 39 Plan Perfecto (E-4) PLACES OF INTEREST BLOQUE H Ermita de San Antón (F-4) 28 Miguel Angel Rest. (F-4) BARRIO BLOQUE E 6 17 Hotel Salvadora (E-4) IGLESIA Saint Anthony Chapel 40 Tourist Info (F-4) SAN FRANCISCO BLOQUE B SAN FRANCISCO CARRETERA C-3316 VILLENA - ONTENIENTE 7 Iglesia de Santiago (F-4) 18 La Casa de los Aromas (F-4) 29 Rest. Imperial (F-5) Saint James Church 41 Tourist Info Castillo de Villena (F-3) BLOQUE G 8 Museo Festero (F-4) 19 Bodega Casa Corredor (A-3) 30 Rest. La Despensa (E-4) Bibliotecas Municipales F-4/D-4) PLAZA Moors & Christ. Festival Museum Municipal Libraries RAMÓN N E BLOQUE A C/ SIERRA DE LA VILLA ALBERGUE 9 Ayuntamiento (F-4) 20 31 Rest. La Salvadora (E-4) NAVARRO DÍAZ MUNICIPAL Town Hall Bodega Francisco Gómez (E-6) Guardia Civil (B-3) 2 DE ANIMALES 2 10 Museo de la Ciudad (F-5) 21 Bodega Las Virtudes (D-6) 32 Auroch Rest. (D-4) Policía Local (G-4) City Museum Police Station Teatro Chapí (F-5) 33 Rest. Di Trevi (F-4) 11 22 Bodega Sierra Salinas (E-6) Servicios Sanitarios (F-5/C-4-5) CARRETERA DE BIAR O S CEMENTERIO Chapi Theatre MUNICIPAL Health services C/ LA PRIMAVERA DE VILLENA C/ LA SOLANA AVENIDA DEL CARACOL C/ SAN VICENTE DEL RASPEIG DIRECCIÓN A: LA CAÑADA DE BIAR BENEJAMA Autovía de Levante N-330 MADRID-ALICANTE BAÑERES DE MARIOLA SIERRA DE LA VILLA CENTRO 19 PASCUAL MARQUINA HISTÓRICO AVENIDA SAN JUAN VIA FERRATA DIRECCIÓN A: MAESTRO SERRA DALMAU OLD TOWN DE C/ VIDRIEROS DÁMASO BENEJAMA LA ENCINA, MADRID ALICANTE C/ TONELEROS SAN FERNANDO CHONGA ALICANTE PEÑICAS BODEGA CASA CORREDOR SAN PEDRO Autovía de Levante N-330 SAN SEBASTIÁN D.P. CORTÉS CURRO CAMPO DE MIRRA INDEPENDENCIA LOLA VICTORIA TARRUELLA ALONSO ROMÁN CAÑADA RODRÍGUEZ COMADRONA TOMÁS GINER GALBIS RAMBLA LAS CRUCES DE VARGAS CAÑADA EL CID 3 CAÑADA LUZ ESTEBAN 3 SAN BARTOLOMÉ Autovía de Levante N-330 MADRID-ALICANTE LUIS GARCÍA F. AMORÓS SAN BERNABÉ MIRADOR MADRID-ALICANTE REVOLTOSA SAN BERNABÉ C/ MINEROS AVENIDA JUAN XXIII C/ HERREROS HERNÁN CORTÉS CAUDETE SAN JERÓNIMO SALINAS VIRGEN DE GUADALUPE TAMBOR DE GRANADEROS CAUT. MIGUEL DÍAZ AVENIDA PEDRERA VINALOPÓ GENERAL PRIM VEREDA 2ª MANZANA AVENIDA DE PACO ARÉVALO BANYERES M. TEMPESTAD SAN FERNANDO AVENIDA DE LA PAZ CARDENAL CISNEROS CALVARIO 3ª MANZANA SAN FERNANDO MADRID-ALICANTE PUÑAO DE ROSAS PZA. SAX QUINTÍN ESQUEMBRE SAN CRISPÍN INDEPENDENCIA SAN FULGENCIO 41 MARTÍNEZ CORONEL SELVA TETUAN S. MARTÍN COLÓN ONIL FÉLIX RODRÍGUEZ OLIVENCIA RITAS ROMÁN RAMBLA CASTALIA DE PORRES JÚCAR 26 RITAS FUENTE RITAS RODRÍGUEZ V. DEL CARMEN SAN SEBASTIÁN RAMBLA EL BORDOÑO AMBROSIO COTES AVENIDA DE LA CONSTITUCIÓN HERNÁNDEZ VILLEGAS SAN PEÑAS M. MOLTO LIBERTAD DOCTOR FLEMING RAMÓN CARPENA 3 PLAZA DIRECCIÓN A: CANTONES BIAR LA RAMBLA LA POLÍGONO INDUSTRIAL BULILLA EL COPO PINTOR SOROLLA RAMBLA CELADA PEÑICAS RULDA ALTA DE S.JOSÉ VIRGEN DE GUADALUPE EL COPO CASTILLO LA COLONIA DE STA. EULALIA EL COPO SAN JOSÉ LUIS GARCÍA LA ATALAYA 1ª MANZANA 1ª SAX / ELDA / PETRER MTRO. FCO. BRAVO P. GLORIA FUERTES PLAZA PAÍS TELARETE VALENCIANO ZAPATER LA CRUZ JOSÉ MOLTO RAMBLA PABLO CASALS PABLO F. MENOR PÁRROCO NADAL PLAZA TERCIA AVENIDA DE LA CONSTITUCIÓN CELADA CRUZ DE MAYO LEÑA 1 BANDA M. AVDA. DE ASPE RAMBLA SAN BARTOLOMÉ BUENAVISTA SAN RAFAEL LA SAN MIGUEL PALOMAR DE LA MÚSICA AGUADOR J. PROGRESO PLAZA SAN SEBASTIÁN VERÓNICA M. HNOS. BAJA RULDA 16 CORONEL SELVA 2 BAJA RULDA JACINTO BENAVENTE LA LEONA LEÑA RAMBLA GRIÑAN CARDENAL CISNEROS ELDA TARRUELLA ORTIGAS 4 DEMOCRACIA JOSÉ ZAPATER PZA. 12 MAESTRO AVENIDA DE LA CONSTITUCIÓN MARIANO B. VIRGEN D.L. NIEVES A. JUAN OCAÑA ANTONIO SAN ANTÓN BEATAS PLAZA GREGORIO MARAÑÓN MACHADO 17 31 23 AVDA. DE ELCHE PZA. ESCULTOR NAVARRO SANTAFÉ BEATAS MEDINA POZO SANTA AMBROSIO COTES C. ANTONIOJOSÉ MARÍA PEMÁN PLAZA MARÍA JUAN RAMÓN JIMÉNEZ TRAVESÍA A C. RULDA 6 PASCUAL AVDA. DE NOVELDA FERRIZ LOS POSTIGOS P. OLIVER DOMENECH ARCO DOCTOR FLEMING 13 CALLE NUEVA AZORÍN PZA. M. 18 BARBARA STA MAYOR AUXILIADORA ELDA JOSE LUIS BUENO FERNANDEZ AZORÍN TTE HDEZ. MENOR GELELA AVENIDA DE LA CONSTITUCIÓN 27 ESPLA EL HILO GRAL. BELLOT JOSÉ MARÍA SOLER EMPEDRADA PLAZA PABLO PICASSO 9 JORGE GUILLÉN 5 ESTEBAN BARBADO VICENTE ALEXANDRE LEÓN FELIPE AVDA. DE LOS TOREROS ESPLA MAYOR ESTEBAN BARBADO GABRIEL MIRÓ LUIS CERNUDA LUIS BRAILLE CHAUMEL JUAN AVDA. DE ASPE FRANCISCO MIGUEL HERNÁNDEZ PLAZA 4 PEDRO SALINAS RAFAEL ALBERTI 4 AVENIDA DOCTOR RGSA. ÁGUEDA RAMÓN Y CAJAL PLAZA PLAZA DEL RASI SANTIAGO 34 FEDERICO GARCÍA LORCA HERNÁNDEZ 7 8 ROLLO P. HASSAN LEPANTO PARRALES BLASCO E. DATO EMILIA PARDO BAZÁN M. CARAVACA PROLONGACIÓN AVDA. DE ELCHE 39 40 EL CHICHO LEPANTO 28 CLARA CAMPOAMOR LA YESERA SAN BENITO PARRALES M. GUILLÉN LEPANTO M. VILLORES QUEVEDO JUAN IBORRA EMILIA PARDO BAZÁN 32 AZORÍN PCO. 37 REVUELTAS M. FALLA CORREDERA SAN CRISTÓBAL 33 SAN ISIDRO MENÉNDEZ PELAYO GRAN CAPITÁN LA VIRGEN SOR ISABEL V. JOAQUÍN Mª LÓPEZ Mª JOAQUÍN TARRUELLA FÉRRIZ ROSALÍA DE CASTRO GRAN CAPITÁN CONGREGACIÓNPLZA. CERVANTES PLAZA DEL MERCADO POETA ANTONIO MARIN ANTONIO POETA PASAJE CORREDERA LAS MALVAS H. SEBASTIAN GARCIA SEBASTIAN H. MAESTROCANDEL CHANZA GIL OSORIO PLZA. LAVADERO CAPITÁN POSTIGO 36 BEATO FELIPE HUERTO REAL POETISA ELENA MONTIEL CRISTÓBAL AMORÓS PASAJE M. TERESA PINTOR LUIS GARCÍA HDEZ. MTNZ. PLAZA DEL MERCADO DE CALCULTA 38 COMP. MTRO. MANUEL CARRASCOSA G. ARCHENT G. ESCALONA PEÑAFIEL TRINIDAD MARÍA ZAMBRANO 30 CASTILLO C. COMPOSITOR LUIS HERNANDEZ LUIS COMPOSITOR 25 ISABEL LA CATÓLICA CONCEP. ARENAL 35 TRINITARIAS SAN JUAN BOSCO LA VIRGEN SANCHO MEDINA 29 COMPOSITOR MAESTRO MANUELCOMP. CARRASCOSA MTRO. MANUEL CARRASCOSA PARQUE RECINTO FERIAL R. CHAPÍ TOLEDO 24 I. ALBÉNIZ SAN FRANCISCO DE RONDA ESTACIÓN FERROCARRIL MADRID ALICANTE FERRER LÓPEZ LUCIANO FÉRRIZ RUPERTO CHAPÍ ALCÁZAR FERROCARRIL MADRID ALICANTE EL MUELLE PINTOR JUAN GRIS BODEGAS 11 PLZA. SANTA MARÍA DE CASTRO MADRID LEONES LOS DE ALTOS 10 DE LA CABEZA VILLENA DE TESORO PRADO DE LA VILLA FERROCARRIL MADRID ALICANTE ROSALÍA ROSALÍA DE CASTRO CAMINO DE LOS ALTOS DE LA CONDOMINA CABEZA LA DE MARÍA STA. FERROCARRIL MADRID ALICANTE 5 CAMINO DE LOS ALTOS DE LA CONDOMINA 5 ZAHORI CARRETERA DE YECLA CARRETERA SCAN DIRECCIÓN A: REGADORES POCEROS PLANO TURÍSTICO Y GUÍA HORNOS DE YESO CABEZO REDONDO DEL AGUA DIRECCIÓN A: 15 SALERO VIEJO DE LAS VIRTUDES | ERMITA SAN BARTOLOMÉ • ESTACIÓN INFORMATIVA DE VILLENA DIRECCIÓN A: VILLENA-ALTA VELOCIDAD • SIERRA SALINAS • CUEVA VIA VERDE DEL CHICHARRA DEL LAGRIMAL • BODEGAS FRANCISCO GÓMEZ • PINOSO www.turismovillena.com CARRETERA A-400 CAUDETE - VILLENA SALERO DE PENALVA BODEGA SIERRA SALINAS TOURIST MAP AND GUIDE *POLÍGONO 20 22 OF VILLENA /villenaturismo EL RUBIAL 6 DIRECCIÓN A: 6 LAS VIRTUDES @TurismoVillena 14 YECLA /turismovillena 21 /turismovillena RESTAURANTE IMPERIAL / PLACES OF INTEREST: / ACCOMMODATIONS: 29 Gran variedad de aperitivos, montaditos, repostería casera, carnes y pescados. Especialidad en bacalao. LUGARES DE INTERÉS ALOJAMIENTOS Great variety of appetisers, house sandwiches, homemade pastries, meat and fish. Cod specialty. C/ Trinidad, 13 965 34 28 21 Castillo de la Atalaya: Construido a finales del siglo XII por los [email protected] 1 almohades. En él habitó don Juan Manuel, autor de “El Conde Lucanor”. EL MIRLO BLANCO: Coqueto apartamento con amplio balcón situado en la calle principal de Villena. Cosy Menos de 15€ Fue ampliado en el siglo XV por Juan Pacheco, Marqués de Villena. 16 apartment with a wide balcony located on the main street. Avda. Constitución, 160, 1º • 678 461 247 MESÓN - RESTAURANTE LA DESPENSA Atalaya Castle: Built at the end of the 12th century by the Almohad [email protected] - www.dormirenvillena.es Empire, it was inhabitated by famous writer don Juan Manuel, author of 30 Tipo de cocina local, mediterránea, asador y elaboran arroces típicos alicantinos. Local and Mediterranean “El Conde Lucanor”. It was expanded in the 15th century by Juan cuisine. Grill. Traditional rice dishes from Alicante. HOTEL SALVADORA: En pleno centro, tradición de antigua posada con unas condiciones inmejorables. C/ Cervantes, 27 • 965 80 83 37 Pacheco, Marquis of Villena. 17 Located right in the town centre, this hotel gathers excellent conditions within its tradition of former inn. [email protected] - www.mesonladespensa.com Avda. Constitución, 102 • 965 800 950 De 15 a 25€ Muralla de la ciudad: Construida en 1308 por don Juan Manuel [email protected] - www.hotelsalvadora.com 2 alrededor de la villa cristiana, de la que todavía quedan algunos tramos RESTAURANTE SALVADORA visibles. City wall: Built in 1308 by Don Juan Manuel around the Christian LA CASA DE LOS AROMAS 31 Establecimiento centenario donde encontrar los platos típicos de Villena, menús del día y carta de platos. quarter, there are still some visible sections nowadays. 18 Encantador B&B, la esencia de las casas antiguas con un toque contemporáneo.Charming B&B that keeps Centennial establishment where traditional Villena dishes, daily meals and menu are offered.