rDaVnço F n e inc Jo r at e ent u è er ci pa e a i uc ul S n l m l bert D h n l u M a a a o m e l a u k t erT s i F c s e s o n s s s r h a e C p M P a e h p e e r n c a a C a Su k i g i n r ü h D i d a v e o V v B e Re a i m a é o t d d a g o r c y M t y - y e i s d e n N e i r W k t a F c a n r a i V r t i g e e e s at h z b c s L I saison 2012-2013 EN AUTOMNE, LA COMÉDIE HORS LES MURS MIMp. 8 « ILS AVAIENT « HANSEL, « DITES-MOI LE SySTÈME RIBADIER MIMGeorges Feydeau - Jean-Philippe Vidal - p. 13 SACRIFIÉ LES TENDS TES CE QUI SE INTÉgRALE BOUVARD ET PÉCUCHET MIMGustave Flaubert - p. 15 ASPERgES DOIgTS, PASSE, J’AI L’ENCyCLOPÉDIE DES gUERRES MIMJean-Yves Jouannais - p. 19 E POUR BÂTIR QUE JE VOIE L’IMPRESSION WOyzECk, LA MORT DE DANTON, LÉONCE ET LÉNA MIMGeorg Büchner - À LA PLACE SI TU ES D’ÊTRE DANS Ludovic Lagarde - p. 21 UN TOMBEAU DÉJÀ ASSEz UN PUTAIN DE MEMORy MIMVincent Delerm - p. 43 ÉTRUSQUE. » gRAS. » CAUCHEMAR… » LA gRANDE ET FABULEUSE HISTOIRE DU COMMERCE MIMJoël Pommerat - p. 45 LES SERMENTS INDISCRETS MIMMarivaux - Christophe Rauck - p. 49 LE gUIDE DU DÉMOCRATE MIMÉric Arlix - Jean-Charles Massera - « L’AMI « J’OUBLIAIS « TU TE SOUVIENS Simon Delétang - p. 51 QUELQUEFOIS DES JOURS - DU gENRE PAR HASARD ET PAS RASÉ MIMPhilippe Duquesne - Camille Grandville - p. 53 E QUE J’ÉTAIS ANCIENS ET E I HUMAIN LE MISANTHROPE M MMolière - Jean-François Sivadier - p. 55 R TU PLEURES TU U FILLE, R LA NUIT TOMBE… MIMGuillaume Vincent - p. 57 SUFFOQUES, T N’EST POINT JE NE REçUS Q TU BLÊMIS À I SOLNESS LE CONSTRUCTEUR MIMHenrik Ibsen - Alain Françon - p. 61 JAMAIS TANT Â DU TOUT S L’ÂME DES TERMITES MIMJosse De Pauw - Jan Kuijken - George Van Dam - p. 63 DE CONTEN- PRÉSENT QU’A É I MON FAIT. » SONNÉ L’HEURE » U LA PETITE MIMAnna Nozière - p. 65 TEMENTS. » H M T RAPPELER ROLAND MIMFrédéric Boyer - Ludovic Lagarde - p. 67 LA MOUETTE MIMAnton Tchekhov - Arthur Nauzyciel - p. 69 « C’EST QUOI LOST (REPLAy) MIMGérard Watkins - p. 71 « UN I CETTE MANIE « N’AUREz RETOUR À ARgOS M MEschyle - Irène Bonnaud - Violaine Schwartz - p. 77 HAMLET IPHIS ET IANTE MIMIsaac de Benserade - Jean-Pierre Vincent - p. 79 DE TOUT DE gUERRE I EN CRITIQUER ? VICTOR OU LES ENFANTS AU POUVOIR M MRoger Vitrac - DE TOUTE Emmanuel Demarcy-Mota - p. 83 CULOTTES EN LE VELVET DE RODOLPHE BURgER MIMp. 85 VOTRE VIE » A COURTES ! » DÉMOCRATIE LA FACULTÉ MIMChristophe Honoré - Éric Vigner - p. 87 JE POSITIVE. » CABARET RAyMOND DEVOS MIMRaymond Devos - Christine Berg - p. 88 ... À LA FRANçAISE ! MIMÉdouard Baer - p. 91 A SHORT HISTORy OF CRyINg MIMSanja Mitrovi c´ - p. 28 CRASH COURSE CHIT CHAT MIMSanja Mitrovi c´ - p. 29 THE FOUR SEASONS RESTAURANT MIMRomeo Castellucci - p. 30 E BUCHETTINO MIMCharles Perrault - Chiara Guidi - p. 31 L P I M S A LATE NIgHT M MBlitz Theatre Group - p. 32 O V E DON QUICHOTTE MIMBlitz Theatre Group - p. 33 S I R N I T LA BARQUE LE SOIR M MTarjei Vesaas - Claude Régy - p. 34 U M È I S MACBETH MIMWilliam Shakespeare - Johan Simons - p. 35 E ’ E C E L’IMPASSE, I AM WHAT I AM MIMFranz Xaver Kroetz - Mikaël Serre - p. 36 S D R F NOÉPLANÈTE MIMÁrpád Schilling - p. 37 O MENSCH ! MIMPascal Dusapin - Friedrich Nietzsche - p. 38 VANESSA WAgNER MIMp. 38 M E RENDEz-VOUS gARE DE L’EST MIMGuillaume Vincent - p. 10 . R MUSIC-HALL MIMJean-Luc Lagarce - Chloé Brugnon - p. 40 O I T BURNOUT MIMAlexandra Badea - Jonathan Michel - p. 58 D Â ACTE zÉRO MIMJ. Allouf - T. Jolivet - P.-F. Garel - A. Alix - C. Bondu - p. 74 V É V U TRE LES HARMONIQUES MIMJ. Cocho - E. Faventines - F. Mary - p. 80 Â D T DÉ H RO TH DI STU . R S T gRETEL MIMAngélique Friant - p. 17 O COMMENT AI-JE PU TENIR LÀ-DEDANS ? MIMA. Daudet - S. Blanquet - J. Lambert-wild - p. 46 C ÉCLATS ET AUTRES LIBERTÉS MIMM.-J. Bastien - M. Gosselin - É. Lepage - I E L J.-F. Messier - B. Vermeulen - p. 47 N B I U VIPÉRINE M MPascal Brullemans - Nini Bélanger - p. 72 U E PETIT BONHOMME EN PAPIER CARBONE MIMFrancis Monty - p. 73 J P MÊME PAS MORTE MIMJudith Depaule - p. 89 S IL N’Y A PAS D’ART DU THÉÂTRE SANS DÉSIR DE CHANGER LA VIE À ce titre, dans une époque où chaque jour qui vient efface celui qui passe, une époque dans laquelle se souvenir – c’est- à-dire avoir les outils pour choisir sa vie – est une lutte quo - tidienne, la fidélité et la confiance dans la durée à des artistes et en particulier à la jeune génération est primordiale. Nouveauté de cette saison : les rendez-vous Studio.Théâtre ; ette troisième saison fut une belle réus - nous ouvrons notre studio à de jeunes artistes issus du site, si j’en juge par l’enthousiasme que Collectif artistique de la Comédie pour une programmation vous nous avez manifesté. Certaines alternative, un théâtre laboratoire, des expériences, et des pièces firent débat, d’autres l’unanimité, premiers pas dans l’art du théâtre. mais toutes ont aiguisé votre curiosité. Ces pièces que nous vous proposons L’Europe est en grande difficulté. C’est dans ces moments sont essentiellement des créations. Elles sont autant d’aven - charnières que le théâtre acquiert une nécessité vitale et Ctures que nous voulons vous faire partager. Partager les mots, devient l’outil indispensable pour construire du commun. les histoires, les images, les émotions, la pensée. L'édition 2012 du festival Reims Scènes d'Europe est traver - sée par les thèmes de l'exil et de la frontière, thèmes qui Une saison se construit par une série de coups de cœur, de feront l'objet de rencontres et de débats. Nous continuons à voyages et de rencontres, de découvertes. On peut y voir œuvrer au développement de ce festival européen. Le public cette année beaucoup de questionnements et d’anxiété. Signe aura, cette fois encore, la possibilité de venir assister aux des temps ? Nous sommes en tout cas à l’écoute des pulsa - créations les plus passionnantes de la scène contemporaine tions du monde dans lequel nous vivons, et, au-delà de nos européenne. goûts personnels, nous avons un devoir anthologique, celui d’en faire résonner les échos sur nos scènes. L’autre fil qui Après le succès de ces premières années, il nous est apparu relie tous ces spectacles est l’humour, et l’inventivité. Malgré évident de conserver et de renforcer nos propositions tour - la crise, la Comédie porte bien son nom. nées vers le public. À la Comédie, nous nous efforçons d’ac - compagner les spectacles par des débats, des soirées et Des grands noms de la scène théâtrale française et euro - des rencontres. Comme une confirmation de l’importance péenne viendront présenter leurs nouvelles créations. Nous que nous lui accordons et du succès toujours plus vif qu’elle poursuivons et affirmons encore davantage notre soutien aux rencontre au fil des ans, la saison s’ouvrira dans nos murs compagnies et à la jeune création. Qu'ils soient issus de notre avec une nouvelle édition des Intégrales, toujours orchestrée région, pays ou continent, certains artistes présenteront pour par Olivier Cadiot, notre auteur associé. Une journée aux la première fois leur création à Reims, et d'autres, que vous couleurs de la famille, pour marquer encore une fois notre connaissez et dont vous suivez déjà le parcours, reviendront attachement aux enfants et au théâtre jeune public qui est à sur nos plateaux. nouveau une ligne forte de notre saison. Cette saison sera particulière puisque nous avons fait le choix d’ouvrir le théâtre au début du mois de novembre. Ce choix, guidé par la prudence budgétaire, sera l’occasion pour la Comédie d’être encore plus présente hors les murs, dès le mois de septembre. La multiplication des actions sur le terri - toire est aussi notre façon de continuer à créer du lien avec vous, avec notre ville et notre région. Je crois que nous avons comme rarement besoin d’un théâtre généreux. Si j’ai accepté de m’engager pour un nouveau mandat en tant que directeur de la Comédie, c’est parce que nous sommes parvenus à faire ensemble de ce théâtre une maison ouverte à tous, exigeante et joyeuse. LUDOVIC LAGARDE EN AUTOMNE, LA COMÉDIE HORS LES MURS Depuis l’ouverture tant attendue des Halles du Boulingrin le 14 sep - tembre jusqu’au mois de novembre, la Comédie s’installe aux quatre coins de la ville et de la région avec deux créations inédites et légères : petites formes décalées et théâtre tout terrain. Mises en œuvre par le MUSIC-HALL Collectif artistique de la Comédie, vous pouvez découvrir ces propo - de Jean-Luc Lagarce - mise en scène Chloé Brugnon sitions dans des lieux et décors très différents : un café, une biblio - thèque, un centre culturel, à la campagne, un lieu historique rémois, C’est une petite comédie humaine à la fois émouvante et insolite de Jean- une Maison de quartier ou encore un restaurant universitaire… Luc Lagarce.