Université de Strasbourg Univerzita Karlova v Praze UFR des Sciences historiques Filozofická fakulta Institut des Antiquités Ústav pro pravěk a ranou nationales dobu dějinnou Art, histoire et civilisations de l’Europe Pravěká a středověká Archéologie archeologie Thèse pour obtenir le grade de docteur de l’Université de Strasbourg présentée et soutenue publiquement le 25 septembre 2010 Disertační práce Gilles Pierrevelcin Les relations entre la Bohême et la Gaule du IVe au Ier s. av. J.-C. Vztahy mezi Čechami a Galií ve 4. až 1. stol. př. Kr. Volume 1.2 : texte – Díl 1.2: text Sous la direction de – Vedoucí práce : Prof. Dr. Anne-Marie Adam doc. PhDr. Vladimír Salač, CSc. Jury – Komise : Prof. Dr. Anne-Marie Adam (Professeur, Université de Strasbourg) Dr. Loup Bernard (Maître de conférences, Université de Strasbourg) Prof. PhDr. Jan Bouzek, DrSc. (Professeur, Univerzita Karlova v Praze) Prof. Dr. Stephan Fichtl (Professeur, Université de Tours) Dr. HDR Jean-Paul Guillaumet (Directeur de recherche, CNRS) doc. PhDr. Vladimír Salač, CSc. (Directeur de recherche, Univerzita Karlova v Praze, Akademie věd České Republiky) Prof. Dr. Susanne Sievers (Seconde Directrice, Römisch-Germanische Kommission) 2010 SOMMAIRE SOMMAIRE Volume 1.1 INTRODUCTION ...................................................................................................................8 CHAPITRE I. CADRE D’ANALY S E ET HI S TOIRE DE LA RECHERCHE ...........................10 A. LE CADRE D’ÉTUDE .....................................................................................................10 1. LE CADRE GÉOGRAPHIQUE ..........................................................................................10 2. LE CADRE CHRONO L OGIQUE ........................................................................................15 3. LE CADRE CU L TURE L ..................................................................................................20 3.1. Quelques repères historiques..................................................................................20 3.2. L’habitat : formes et fonctions.................................................................................21 3.3. Les nécropoles et le rite funéraire............................................................................27 3.4. Les sanctuaires et lieux de culte..............................................................................31 3.5. Les dépôts : pratique rituelle ou cachette ?.................................................................33 3.6. La sphère économique : échanges et production.........................................................35 3.7. Bohême et Gaule : points communs et divergences.....................................................38 B. LE S RELATION S À LONGUE DI S TANCE : DÉFINITION DE S TERME S ET LIMITE S DE L’ÉTUDE 40 1. DÉFINITION DES TERMES EMP L OYÉS ..............................................................................40 1.1. Contacts, relations, rapports...................................................................................40 1.2. Longue distance, Est-Ouest....................................................................................41 1.3. Echanges et migrations : formes et mécanismes des contacts à longue distance....................43 2. LIMITES DE L’ÉTUDE : L ES PRODUITS « INVISIB L ES ».......................................................48 2.1. Les produits de l’esprit et le problème de la transmission orale.............................................48 2.2. Les biens matériels...............................................................................................50 2.3. Uniformité de la culture matérielle...........................................................................52 C. HI S TOIRE DE LA RECHERCHE : LA BOHÊME ET LA GAULE DAN S LE CONTEXTE DE S CONTACT S À LONGUE DI S TANCE .........................................................................................................55 1. LES PRINCIPAUX TRAVAUX ............................................................................................56 1.1. Au tournant des XIXe et XXe s. : J. L. Píč et J. Déchelette.............................................56 1.2. La première moitié du XXe s. : quelques synthèses......................................................62 1.3. Années 1970-2000 : les études de mobilier................................................................66 1.4. Années 1970-2000 : les colloques............................................................................73 1.5. Les années 2000 : état de la recherche (et des interprétations).......................................74 2. CONC L USIONS ...........................................................................................................77 2.1. Périodes-clé dans les contacts et régions importantes...................................................78 2.2. Périodes-clé dans la recherche et archéologues importants............................................80 CHAPITRE II. LE S MARQUEUR S DE CONTACT S À LONGUE DI S TANCE ........................84 A. MÉTHODE D’ANALY S E ET LIMITE S MÉTHODOLOGIQUE S .................................................85 1. MÉTHODE D’IDENTIFICATION ......................................................................................85 2. MÉTHODE DE VÉRIFICATION ........................................................................................88 2.1. Les cartes de répartition.........................................................................................88 2.2. Les analogies stylistiques et morphologiques.............................................................92 SOMMAIRE 3. CL ASSEMENT ET MÉTHODE D’ÉTUDE DES MARQUEURS .....................................................93 3.1. Marqueurs retenus................................................................................................93 3.2. Marqueurs écartés................................................................................................94 3.3. Marqueurs « problématiques ».................................................................................95 4. ÉTUDE ET DÉTERMINATION DES TYPES DE CONTACTS ........................................................95 5. CHRONO L OGIE ..........................................................................................................98 B. LE S MONNAIE S ..........................................................................................................102 1. MONNAIES DE BOHÊME (« BOÏENNES ») EN GAU L E ......................................................102 1.1. Le système monétaire de Bohême..........................................................................102 1.2. Les monnaies d’or..............................................................................................105 1.3.Sites et monnaies non pris en compte......................................................................107 1.4. Analyse du corpus...............................................................................................108 2. MONNAIES GAU L OISES EN BOHÊME ............................................................................113 2.1. Le système monétaire gaulois................................................................................113 2.2. Les monnaies d’or..............................................................................................114 2.3. Les monnaies d’argent.........................................................................................116 2.4. Les monnaies en billon........................................................................................121 2.5. Les bronzes frappés............................................................................................122 2.6. Les bronzes coulés (potins)...................................................................................125 2.7. Monnaies gauloises d’attribution incertaine.............................................................131 2.8. Monnaies non prises en compte.............................................................................132 2.9. Analyse du corpus...............................................................................................134 3. CONFRONTATION DES DONNÉES : L ES CONTACTS EST -OUEST ..........................................147 C. LA PARURE ...............................................................................................................152 1. PARURE EN BRONZE .................................................................................................152 LT B-C1 / Est-Ouest.................................................................................................152 LT B-C1 / Ouest-Est.................................................................................................162 LT C2-D / Est-Ouest.................................................................................................172 LT C2-D / Ouest-Est : fibules de Nauheim.....................................................................177 2. PARURE EN VERRE ...................................................................................................180 LT C / Est-Ouest......................................................................................................182 LT C-D / Ouest-Est...................................................................................................182 3. SYNTHÈSE ...............................................................................................................189 D. LA CÉRAMIQUE