Apr 1 (Mon) - 25 (Thu) , May 4 (Sat/Holiday) - June 30 (Sun) 9,990 yen 10,540 yen 11,790 yen 11,890 yen Apr 1 (Mon) - 30 (Tue) , May 6 (Mon/Holiday) - June 30 (Sun) (5,010 yen) (5,290 yen) (5,910 yen) (5,960 yen) May 1 (Wed) - 3 (Fri/Holiday) , July 1 (Mon) - 18 (Thu) , Aug 26 (Mon) - Sept 30 (Mon) 10,500 yen 11,050 yen 12,300 yen 12,400 yen May 1 (Wed) - 3 (Fri/Holiday) , July 1 (Mon) - 18 (Thu) , Sept 1 (Sun) - 30 (Mon) (5,260 yen) (5,540 yen) (6,160 yen) (6,210 yen) Apr 28 (Sun) - 30 (Tue) , July 19 (Fri) - 25 (Thu) , Aug 15 (Thu) - 25 (Sun) 13,500 yen 14,050 yen 15,300 yen 15,400 yen July 19 (Fri) - Aug 1 (Thu) , Aug 19 (Mon) - 31 (Sat) (6,760 yen) (7,040 yen) (7,660 yen) (7,710 yen) Apr 26 (Fri) - 27 (Sat) , July 26 (Fri) - Aug 8 (Thu) , Aug 13 (Tue) - 14 (Wed) 16,500 yen 17,050 yen 18,300 yen 18,400 yen yen May 4 (Sat/Holiday) - 5 (Sun) , Aug 2 (Fri) - 14 (Wed) (8,260 yen) (8,540 yen) (9,160 yen) (9,210 yen) Child Aug 9 (Fri) - 12 (Mon/Holiday) 18,500 yen 19,050 yen 20,300 yen 20,400 yen Aug 15 (Thu) - 18 (Sun) (9,260 yen) (9,540 yen) (10,160 yen) (10,210 yen) *All prices are determined according to ferry embarkation date. *Children’s fare is applicable to children up to age 12. Infants under 1 year of age can travel free. Children from 1 year of age up to 5 years of age can travel free (limited to one child per one adult passenger). However, the children’s fare is required for all children and infants who occupy a seat. *All prices are subject to change without prior notice depending on fuel price fluctuations and economic factors. Refunds Only unused package tickets are eligible for refund at the purchase counter (cancellation fees applied as specified below). Only discount package tickets sold at the following bus company counters will be accepted (a service fee will also be applied when changing the reservation time after ticket issuance). • Pacific Story: 500 yen • Asahikawa Story/Otaru Story/Furano Story: 600 yen *Tickets are only eligible for refund prior to the departure time on the day of departure. *Partial refunds will be granted only for delays caused by unforeseeable circumstances. Economy Room The Economy Room fee is included in the ticket price. Private rooms are available for additional fees. Comfort 2,000 yen (1,000 yen) 2,700 yen (1,350 yen) Superior Inside 7,300 yen 8,100 yen 8,400 yen 8,300 yen 9,300 yen 2-3 (3,650 yen) (4,050 yen) (4,200 yen) (4,150 yen) (4,650 yen) Comfort Superior Inside Superior ocean-view Superior ocean-view 9,300 yen 10,100 yen 10,400 yen 11,400 yen 2-4 (4,650 yen) (5,050 yen) (5,200 yen) (5,700 yen) Premium 2-3 13,000 yen 13,800 yen 15,800 yen 18,100 yen 20,100 yen Passengers who stay in (6,500 yen) (6,900 yen) (7,900 yen) (9,050 yen) (10,050 yen) the Suite can dine at the 35,900 yen 36,700 yen 38,000 yen 39,000 yen restaurant for free Suite 2-3 (17,950 yen) (18,350 yen) (19,000 yen) (19,500 yen) during embarkation. No need to transfer *If you wish to upgrade accommodation, please pay the additional fee at the time of check-in. *The pictures are only samples. *An extra charge will be applied for the use of private rooms for parties consisting of fewer people than the room’s capacity. For Periods A and B, no extra charge will be applied for the use of a Direct bus between Tokyo Station Premium Suite “Superior ocean-view” [private room for 4 people (Japanese-style with beds)] by 2 or more passengers. *For the use of Suite, Premium, Superior ocean-view (Japanese-style), Superior Inside (Western-style) for parties consisting of three people, an extra charge will be applied to the third person. and Oarai Ferry Terminal Restaurant *Meal fees are not included in package ticket prices. Promenade Public bath with ocean Shop Hand towel Enjoy your meals with the view of the boundless horizon. Spend a leisurely moment in the spacious view/sauna Food, magazines, SUNFLOWER Relax with beautiful SUNFLOWER goods and horizon from lounge with its large windows and *no additional fee. merchandise, and souvenirs are our restaurant. double-height structure. Relax with a beautiful ocean view. sold here. Ferry & Expressway Bus Special Package Tickets Tokyo-Sapporo “Pacific Story,” is a special package ticket connecting Tokyo and Sapporo via comfortable ferries and expressway buses. 1. Book your seat at MOL official HP. MOL Ferry Search https://booking.shosenmitsuiferry.jp/web/yoyaku Expressway Bus 2. Please purchase package tickets at the bus company’s Ticket Center before boarding. Expressway Bus Please purchase tickets for Pacific Story, Otaru Story, Asahikawa Story, or Furano Story at the Ticket Center of the specified bus companies. Expressway Bus *Tickets are available 1 month prior to the departure date and up to 15 minutes before the departure of the bus. *Please give yourself plenty of time to purchase the ticket as the center may be busy and you may miss the bus. Expressway Bus Expressway Bus Tel. 0134-25-3333 [Otaru Bus Terminal] Tel. 03-3844-1950 [Tokyo Station JR Expressway bus counter] (6:00-24:30) JR Bus Kanto Hokkaido Chuo Bus (7:30-18:30 on weekdays, 9:00-17:00 on weekends and national holidays) Expressway Bus *Please inquire at the counter for the bus stop of your bus. *Only package tickets for Otaru Story can be purchased or are eligible for refund. *Ticket payment can only be made in cash. Hokkaido Chuo Bus Dohoku Bus Tel. 0166-23-4161 [Dohoku Bus Asahikawa Station Office] (7:30-18:30) Tel. 0570-200-600 [Sapporo Station Bus Terminal] (7:30-19:00) [Chuo Bus Sapporo Terminal] (7:30-19:00) *Package tickets for Asahikawa Story departing from Tokyo cannot be purchased at Dohoku Bus Asahikawa *Only package tickets for Pacific Story can be purchased or are eligible for refund. Station Office. Please purchase them at JR Bus Kanto, Tokyo Station Expressway Bus Counter. *Ticket payment can only be made in cash. *Only package tickets for Asahikawa Story can be purchased or are eligible for refund. *Ticket payment can only be made in cash. Expressway Bus Expressway Bus CB Tours Tel. 011-221 -1122 [Chuo Bus Sapporo Terminal, 2nd Floor] (9:00-18:00 on weekdays. closed on weekends and national holidays) Expressway Bus *Only package tickets for Pacific Story can be purchased or are eligible for refund. Furano Bus Tel. 0167-22-1911 [Furano Eki-mae lnformation office] (6:45- 18:00) Expressway Bus Hokkaido Chuo Bus Tel. 011-891-6388 [Oyachi Bus Terminal] (7:50-18:30) *Only package tickets for Furano Story can be purchased or are eligible for refund. *Ticket payment can only be made in cash. *Only package tickets for Pacific Story can be purchased or are eligible for refund. *Ticket payment can only be made in cash. Expressway Bus Expressway Bus 3. Please exchange your package ticket with a Ferry Boarding Pass at the port of boarding. *Items such as bicycles (including folding models), skis, and snowboards are prohibited on all buses. *Pets are not allowed. *Additional promotional prices and discounts for the ferry or bus are not applicable. *No stopovers are permitted. *The bus stops and drop-off points in this brochure are valid as of May 31, 2019. They are subject to change without notice. Please note that connections may not be possible due to traffic, weather, or sea conditions. In such cases, we will make our best efforts to ensure April 1, 2019 (Mon) to September 30, 2019 (Mon) seat availability on a subsequent bus or ferry. In the event that such arrangements cannot be made, we will refund the remaining portion of your trip at a discounted rate. Note that no compensation will be given for the use of any transportation other than that included in your package. PS_A3チラシ_eng_書き出し用_0415.indd 1 19/04/15 17:34 JR Otaru Sta. Expressway bus stops Ticket Center for Sapporo Waiting Room Chuo Bus Otaru Go (via Maruyama), Yoichi Go, Shakotan Go, Terminal Iwanai Go, Niseko Go Otaru Go (via Hokkaido University) Expressway bus drop-off points 14:20 15:00 Depart from Otaru Bus Depart from Asahikawa Station Depart from Furano Station Nagasakiya Depart from Tokyo Station JR Expressway Bus Terminal (Yaesu South Exit) Terminal (bus stop No.1) Bus Terminal (bus stop No.7) Bus Terminal (bus stop No.2) Direct bus Sapporo/Otaru route for Otaru Story Kosoku Mito Go Kosoku Mito Go Kosoku Otaru Go Kosoku Asahikawa Go Kosoku Furano Go Operated by Ibaraki Kotsu Jointly operated by JR Bus Kanto, Ibaraki Kotsu, and Kanto Railway *You can also take either the *You can also take either the *Please take the Kosoku Furano Kosoku Otaru Go that you can take with this package ticket Kosoku Yoichi Go, Kosoku Ryuhyo Monbetsu Go or Go bus operated by Hokkaido ●One direct bus per day. ●You can take any bus departing from Tokyo Station no later than 15:00. Shakotan Go, Kosoku lwanai Go Kosoku Engaru Go bus jointly Chuo Bus. “Kosoku Otaru Go” buses between Sapporo and Otaru operate between 7:00 and *No stopovers are permitted.