Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina Nationale Akademie der Wissenschaften Jahrbuch 2013 Leopoldina-Jahrbuch 2013 Leopoldina-Jahrbuch Herausgegeben von Jörg Hacker Präsident der Akademie ISBN 978-3-8047-3273-5 Leopoldina Reihe 3, Jahrgang 59 (2013), Halle (Saale) 2014 ISSN 0949-2364 Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft Stuttgart Leopoldina-Jahrbuch 2013 Jahrbuch 2013 Leopoldina Reihe 3, Jahrgang 59 Herausgegeben von Jörg Hacker Präsident der Akademie Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina Nationale Akademie der Wissenschaften, Halle (Saale) 2014 Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft Stuttgart Redaktion: Dr. Michael KAASCH und Dr. Joachim KAASCH Das Jahrbuch erscheint bei der Wissenschaftlichen Verlagsgesellschaft Stuttgart, Birkenwaldstraße 44, 70191 Stuttgart, Bundesrepublik Deutschland. Das Jahrbuch wird gefördert durch das Bundesministerium für Bildung und Forschung sowie das Ministerium für Wissenschaft und Wirtschaft des Landes Sachsen-Anhalt. Bitte zu beachten: Die Leopoldina Reihe 3 bildet bibliographisch die Fortsetzung von: (R. 1) Leopoldina, Amtliches Organ … Heft 1– 58 (Jena etc. 1859 –1922/23) (R. 2) Leopoldina, Berichte … Band 1– 6 (Halle 1926 –1930) Zitiervorschlag: Jahrbuch 2013. Leopoldina (R. 3) 59 (2014) Die Abkürzung ML hinter dem Namen steht für Mitglied der Deutschen Akademie der Naturforscher Leo- poldina – Nationale Akademie der Wissenschaften. Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http//dnb.ddb.de abrufbar. Alle Rechte einschließlich des Rechts zur Vervielfältigung, zur Einspeisung in elektronische Systeme sowie der Übersetzung vorbehalten. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne ausdrückliche Genehmigung der Akademie unzulässig und strafbar. © 2014 Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina e. V. – Nationale Akademie der Wissenschaften Postadresse: Jägerberg 1, 06108 Halle (Saale), Postfachadresse: 110543, 06019 Halle (Saale) Hausadresse der Redaktion: Emil-Abderhalden-Straße 37, 06108 Halle (Saale) Tel.: +49 345 47 23 91 34, Fax +49 345 47 23 91 39 Herausgeber: Prof. Dr. Dr. h. c. mult. Jörg HACKER, Präsident der Akademie ISBN: 978-3-8047-3273-5 ISSN: 0949-2364 Printed in Germany 2014 Satz und Druck: druckhaus köthen GmbH Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier. Inhalt 1. Personen Präsidium ................................................................................................................. 15 Senat .......................................................................................................................... 17 Sprecher der Klassen ................................................................................................ 21 Ständiger Ausschuss der Nationalen Akademie der Wissenschaften ................... 23 Arbeitsgruppen ......................................................................................................... 25 Antibiotika-Forschung ............................................................................................ 25 Bioenergie ............................................................................................................... 26 Herausforderungen für die taxonomische Forschung im Zeitalter der ‚-omics‘- Technologien ........................................................................................................... 27 Neurobiologische und psychologische Faktoren der Sozialisation ........................ 28 Palliativmedizin ...................................................................................................... 29 Personalisierte Medizin ........................................................................................... 31 Quantentechnologie ................................................................................................ 33 Staatsschulden in der Demokratie ........................................................................... 34 Tierversuche in der Forschung ................................................................................ 35 Zum Verhältnis zwischen Wissenschaft, Öffentlichkeit und Medien ..................... 36 Wissenschaftliche und gesellschaftspolitische Bedeutung bevölkerungsweiter Längsschnittstudien ............................................................................................. 37 Energiesysteme der Zukunft ................................................................................... 38 Schutzimpfungen – Aktualisierung der Stellungnahme aus dem Jahr 2008 ........... 39 Klinische Prüfung mit Arzneimitteln am Menschen ............................................... 40 Eckpunkte für ein Fortpflanzungsmedizingesetz .................................................... 41 Evidenzbasierung bei der Medizin alter Menschen ................................................ 42 Public Health in Germany ....................................................................................... 43 Wissenschaftliche Kommissionen ............................................................................ 44 Gesundheit .............................................................................................................. 44 Demografischer Wandel .......................................................................................... 45 Lebenswissenschaften ............................................................................................. 46 Klima, Energie und Umwelt ................................................................................... 47 Wissenschaftsethik .................................................................................................. 48 Zukunftsreport Wissenschaft .................................................................................. 49 5 Inhalt Neugewählte Mitglieder ............................................................................................ 51 Markus Aebi, Katharina Al-Shamery, Ian Thomas Baldwin, Ralf Bartenschlager, Peter Bäuerle, Martin Biel, Paul Biran, Martin Bossert, Xuetao Cao, Manfred Curbach, Jürgen Peter Debus, Gian-Paolo Dotto, Michael Frese, Gesine Hansen, Hans-Ulrich Häring¸ Gunther Hartmann, Stefan W. Hell, Irmela Hijiya- Kirschnereit, Ralph H. Hruban, Andreas Hüttemann, Karl-Walter Jauch, Christian Jung, Clemens Kirschbaum, Kai A. Konrad, Lord of Wytham John R. Krebs, Michael Lackner, Thomas Lenarz, Marc N. Levine, Jan Löwe, Matthias Mann, Wolfgang Marquardt, Rainer Matyssek, Wolf Mutschler, Klara Nahrstedt, Frank Neese, Peter Josef Neuhaus, Jane Parker, Klaus Püschel, Dierk Raabe, Bettina Rockenbach, Roland Artur Adolf Sauerbrey, Peter R. Schreiner, Ingo Armin Schubert, Jürgen Schüttler, Paul Albert Sieving, Hans-Werner Sinn, Johannes- Peter Stasch, Michael Struwe, Brigitte Tag, Matthias H. Tschöp, Greet H. A. Van den Berghe, Ewine van Dishoeck, Alexei Verkhratsky, Jörg Vogel, Gabriel Waksman, Peter Westhoff, Reinhard Wilhelm, Matthias Wilmanns, Christof Wöll, Ludger Wößmann, Ada Yonath, Martin Zeitz Verstorbene Mitglieder und Ehrenförderer ........................................................... 175 Berthold Beitz, Hans Jørgen Bendixen, Christian de Duve, Ellen Fanning, Eduard Gitsch, J. Heinrich Holzner, David H. Hubel, Hugh Esmor Huxley, Kurt Kochsiek, Platon G. Kostjuk, Gerhard Krüger, Hans Kummer, Roland Mayer, Christian Müller, Peter L. Pauson, Wilhelm Pritzkow, Paul Raabe, Helmut Rische, Hans Günter Schlegel, Manfred Schulz, Christoph J. Scriba, Eugen Seibold, Wolfgang Spann, Hans Dierck Waller, Annemarie Weber, Eberhard Wecker, Martin Zeitz Glückwünsche zum 80. Geburtstag ......................................................................... 185 Max Birnstiel, Paul Crutzen, Walter Doerfler, Richard Ernst, Georgij Pavlovič Georgiev, Horst H. Hagedorn, Jürgen Hagedorn, Hanfried Helmchen, Friedrich Hensel, Christian Herfarth, Yoshiki Hiki, Stig E. Holm, Joshua Jortner, Gerhard Krüger, Volker ter Meulen, Helmut Moritz, Evgueni E. Nikitin, Werner Schröter, Kaichi Shimizu, Wolfgang Steglich, Janis Pavlovič Stradins, Wilhelm Thal, Joachim Trümper, Hans Arwed Weidenmüller, Ulrich Wolf Auszeichnungen zur Jahresversammlung Laudatio für Herrn Prof. Dr. Gunter S. Fischer ML, Halle (Saale), anlässlich der Verleihung der Cothenius-Medaille ................................................. 241 Laudatio für Herrn Prof. Dr. Wolf Singer ML, Frankfurt am Main, anlässlich der Verleihung der Cothenius-Medaille ................................................. 243 Laudatio für Herrn Prof. Dr. Stefan W. Hell ML, Göttingen, anlässlich der Verleihung der Carus-Medaille ........................................................ 245 Laudatio für Frau Prof. Dr. Giesela Rühl, Jena, anlässlich der Verleihung der Carus-Medaille ........................................................ 247 6 Inhalt Laudatio für Frau Prof. Dr. Ingrid Grummt ML, Heidelberg, anlässlich der Verleihung der Schleiden-Medaille .................................................. 249 Laudation for Prof. Dr. Nicholas H. Barton, Edinburgh, on the Occasion of the Award of the Mendel Medal ............................................... 251 Laudatio für Herrn Prof. Dr. Rudolf K. Thauer ML, Marburg, anlässlich der Verleihung der Verdienstmedaille .................................................... 253 Laudatio für Frau Dr. Regine Mühlfriedel, Tübingen, und Herrn PD Dr. Stylianos Michalakis, München, anlässlich der Verleihung des Thieme-Preises der Leopoldina für Medizin