6 | 2010 [Auswahlbibliografie | Bibliografia selecziunada Bibliografia scelta | Bibliographie choisie] Œuvres littéraires | Primärliteratur Recueils | Sammelbände Burger, Hermann, St. Galler Vortrag: Poetische und wis - [1] Charbon, Rémy; Jäger-Trees, Corinna; Müller, Do - senschaftliche Sprache, in: Wieland, Magnus; Zumsteg, minik (Hrsg.), Die Schweiz verkaufen. Wechselverhält - Simon (Hrsg.), Hermann Burger. Zur zwanzigsten Wie - nisse zwischen Tourismus, Literatur und Künsten seit derkehr seines Todestages, Zürich / New York: Edition 1800, Zürich: Chronos 2010 (Schweizer Texte 32). Voldemeer / Springer 2010, 21-47. [2] Gasser, Peter; Loop, Jan (Hrsg.), Gotthelf. Interdis - Chessex, Jacques , Le Dernier Crâne de M. de Sade , ziplinäre Zugänge zu seinem Werk, Frankfurt a.M.: Paris, Grasset, 2010. Lang, 2009. Chessex, Jacques , Une Vie nouvelle , lettres à Michel [3] Maggetti, Daniel (études réunies par) Les Écrivains Moret, Vevey, L’Aire, 2010. suisses et La Nouvelle Revue française, Paris, Chessex, Jacques, Ode à Maurice Chappaz, in : « Vive Classiques Garnier, 2010. Chappaz ! », numéro consacré à Maurice Chappaz, [4] Wieland, Magnus; Zumsteg, Simon (Hrsg.), revue Archipel , n° 32, Université de Lausanne, décem - Hermann Burger. Zur zwanzigsten Wiederkehr seines bre 2009. Todestages, Zürich / New York: Edition Voldemeer / Marti, Kurt, Notizen und Details 1964-2007. Beiträge aus Springer 2010. der Zeitschrift Reformatio, mit dem Verein Reformatio [5] « Vive Chappaz !», numéro consacré à Maurice hrsg. von Hektor Leibundgut et al., Zürich: Theologi - Chappaz, revue Archipel , n° 32, Université de scher Verlag Zürich 2010. Lausanne, décembre 2009. Spitteler, Carl, Unser Schweizer Standpunkt. Ein Lesebuch, Auswahl und Anhang inklusive Nachwort zu Leben und Werk von Dominik Riedo, Luzern: Pro Libro 2009. Articles | Aufsätze Augart, Julia, «Fühlt man sich wohler, gescheiter, zivili - Littérature critique | Sekundär- sierter? Kommen die Weißen deswegen nach Afrika?». literatur Zur interkulturellen Begegnung in Peter Höners kenia - nisch-schweizer Krimitrilogie, in: Acta Germanica 36 Monographies | Monographien (2009), 91-103. Baumberger, Christa, Literaturvermittlung in der Schweiz. Bachmann, Nadine, Gender fluidity. Die Identitätskrise als Übersetzungen aus der italienischen, französischen und Aufbrechen der Geschlechterrollen in Annemarie rätoromanischen Schweiz und ihre Rezeption , in: Grimm- Schwarzenbachs Flucht nach oben, Canada: University Hamen, Sylvie; Willmann, Françoise (Hrsg.), Die Kunst of Waterloo 2009 [Diss.] geht auch nach Brot! Wahrnehmung und Wertschätzung Santschi, Eric , Par delà la France et l’Allemagne : von Literatur , Berlin: Frank&Timme 2010, 107-122. Gonzague de Reynold, Denis de Rougemont et Baumberger, Christa, «Ich bin kein ‹Düchter›». Mündlich - quelques lettrés libéraux suisses face à la crise de la keit und Mundart bei Friedrich Glauser , in: Baschera, modernité, Neuchâtel, Alphil, 2009. Marco (Hrsg.), Mehrsprachiges Denken – Penser en Strarobinski, Jean , La Parole est moitié à celuy qui parle , langues – Thinking in Languages , Köln: Böhlau 2009 entretiens avec Gérard Macé, Chêne-Bourg. Ouvrage (Figurationen 10), 159-170. édité par Stéphanie Cudré-Mauroux, Genève, La Baumberger, Christa, Deutschschweizer Literaturzeit - Dogana, 2009. schriften 2008 , in: Viceversa Literatur. Jahrbuch der Syré, Ludger (Hrsg.), Dichternachlässe. Literarische Literaturen der Schweiz 3 (2009), 230-235 [auch auf Sammlungen und Archive in den Regionalbibliotheken Frz. und Ital. erschienen]. von Deutschland, Österreich und der Schweiz, Frank - Baumberger, Christa, Christian Haller. Weltensammler im furt: Klostermann 2009 (Zeitschrift für Bibliothekswesen Schweizer Mittelland, in: Viceversa Literatur. Jahrbuch und Bibliographie, Sonderband 98). der Literaturen der Schweiz 4 (2010), 9-28 [Frz. Übers. Zopfi, Emil, Dichter am Berg. Alpine Literatur aus der in Viceversa Littérature ; Ital. Übers. in Viceversa Lette - Schweiz, Zürich: AS-Verlag 2009. ratura ]. 2 Boillat, Alain, « De l’écrit à l’image. Le ‹point de vue› dans Ganzoni, Annetta, Zwischen romanischer Dichtung und les adaptations cinématographiques de Ueli der Knecht Tourismuswerbung. Der Kulturvermittler Andri Peer, in: et Ueli der Pächter de Franz Schnyder », in : [2], 39-76. [1], 231-254. Bordillon, Henri , « Marthe, la bohémienne », in : L’Œil bleu. Gòrecka, Marzena, «Die Einbetonierung der Bergnatur» Revue de littérature des XIX e et XX e siècles , n° 10, 2010 versus «das große Ur». Die Kritik der Technokratisie - – supplément aux précédents articles de l’auteur consa - rung im Werk Meinrad Inglins, in: [1], 137-147. crés aux rapports entre Cendrars et Gustave Lerouge. Hahl, Werner, Jeremias Gotthelf Barthli der Korber (1852). Bühler, Pierre, « Le règne du mal chez Gotthelf et Ramuz. Die konservative Ironie des Erzählers, in: [2], 271-294. Une comparaison de deux romans » in : [2], 243-270. Hammer, Erika, Ein Rastelli der Wörter. Virtuosität und Cerny, Céline et Meizoz, Jérôme, «‹Je n’ai pas envie de Entfesselungsakrobatik bei Hermann Burger, in: [4] , dormir, aussi je vous écris ›. S. Corinna Bille – Maurice 49 -67. Chappaz : les premières lettres », in : [5] , pp. 17-27. Holl, Hanns-Peter, Gotthelf – Heine – Taillandier, in: [2] , Cerny, Céline et Meizoz, Jérôme, « Détours et fantaisies : 177-192. Charles-Albert Cingria », in : [3], pp. 59-75. Jäger-Trees, Corinna, Berge und Menschen neu gelesen Cerny, Céline et Meizoz, Jérôme, « L’écrivain et sa jeune Heinrich Federers sanftes Tourismuskonzept, in: [1], fille en fleur : ethnocritique d’une nouvelle de C. F. Ramuz , 117-135. ‹Rose › (1905) », in : Horizons ethnocritiques , sous la dir. Jambor, Ján, Die Funktionen des Mottos in Peter Stamms de Privat, Jean-Marie et Scarpa, Marie, Presses univer - Erzählprosa, in: Kovář, Jaroslav; Urválek, Aleš (Hrsg.), sitaires de Nancy, 2010, pp. 33-46. Germanistische Literaturwissenschaft und die neuen Charbon, Rémy, «Autochthonen und Touristen». Reflexe Herausforderungen in Forschung und Lehre in Tsche - der touristischen Expansion 1800–1914 in der zeitge - chien, Brno: Academicus, 2009, 99-111. nossischen Deutschschweizer Literatur , in: [1], 75-99. Knellwolf, Ulrich, Frauen am Grab des Arztes. Der Chardonnens, Alain , « ‹Mes relations avec Mussolini ›, Schluss des Anne Bäbi Jowäger und der Schluss des Gonzague de Reynold et le Duce (1925-1926, 1940) », Markusevangeliums , in: [2] , 225-244. in : Clio dans tous ses états, en hommage à Georges Kolp, Franziska, «Ordner, Skripte und Wust». Hermann Andrey , Infolio Éditions, Gollion, 2009, pp. 547-562. Burgers literarischer Nachlass, in: [4], 69-88. Cimaz, Pierre, « Le fils de Tell de Jeremias Gotthelf. Du Krauze-Pierz, Justyna M., Wider die Mutter-Funktion. mythe fondateur au mythe édifiant », in : [2], 295-305. Mutter-Tochter-Beziehungen in der neuesten Schweizer Clavien, Francine, « Il y a un Chappaz dans la vallée », in : Literatur von Frauen, in: Colloquia Germanica Stetinen - [5], pp. 29-36. sia 18 (2010), 161-179. Dewulf, Jeroen, Die Kontinuität der Neuigkeit im Werk Kuffer, Jean-Louis, « Les petites résurrections de Maurice Hugo Loetschers , i n: Colloquia Germanica Stetinensia Chappaz », in : [5], pp. 61-73. 18 (2010), 41-58. Leroy, Claude , « ‹À l’inconnu qui m’accompagne ›. Quand Dobierska, Iwona; Sośnicka, Dorota, Einsamkeit und Cendrars annote ses mémoires », in : Notes, notations et Vereinzelung in der Gesellschaft als Thema von Zsuz - carnets de voyage , sous la dir. de Marie-Paule sanna Gahses Abendgesellschaft, in: Colloquia Germa - Berranger, Caen, Presses universitaires de Caen, 2009. nica Stetinensia 18 (2010), 127-136. Leroy, Claude , « L’amour en fugue », in : Éros géographe , Epiney, Cindy, « Maurice Chappaz et le succès : pari Villeneuve d’Ascq, Presses universitaires du gagné ! », in : [5], pp. 75-82. Septentrion, 2010, pp. 171-184. Fattori, Anna, Peter Bichsel: La Svizzera dello Svizzero Lipińska, Malwina; Sośnicka, Dorota, Kunde von wun - (Des Schweizers Schweiz) 1967, in: Bonifazio, Massimo; derbarem Hund. Zsuzsanna Gahses Erzählung Berg - Nelva, Daniela ; Sisto , Michele (Hrsg.), Il saggio tedesco anza, in: Colloquia Germanica Stetinensia 18 (2010), del Novecento , Firenze: Le Lettere 2009, 337-346. 115-125. Fattori, Anna, La fortuna di Robert Walser in Italia , in: Loop, Jan, Der ew ige Gotthelf. Werner Günthers Croce- Homo Sapiens. Rivista di filosofia, arte e letteratura , Rezeption und ihre Bedeutung für die frühe Schweizer nuova serie, anno 1. N. 1 giugno 2009, 28-58. Gotthelf-Forschung , in: [2], 9-37. Fehlmann, Marc, Albert Ankers Babylonische Gefangen - Mainberger, Sabine, Hermann Burgers gesammelte Far - schaft. Seine Gotthelf-Illustrationen für den Neuenbur - ben oder Auf der Suche nach einer literarischen Chro - ger Verleger Frederic Zahn, in: [2], 77-120. matik, in: [4], 89-113. Fischer, Matthias, Von der Schynigen Platte. Ein Beitrag Maros-Pałys, Zofia, Das Romantische in Matthias Ferdinand Hodlers zum (touristischen) Bild der Schweiz, Zschokkes Roman Maurice mit Huhn , in: Colloquia in: [1], 281-307. Germanica Stetinensia 18 (2010), 181-196. Fournier, Bastien, « Maurice Chappaz », in : [5], pp. 7-12. Michaud, Marius , « Les années fribourgeoises de William Fues, Wolfram Malte, Gabe gegen Gabe. Felix Philipp Ritter (1869-1875) », in : Annales fribourgeoises , vol. 71, Ingolds Lyrik der Moderne, in: Schweizer Monatshefte , Société d’histoire du Canton de Fribourg, 2009, 973 (2009). pp. 67 -82. 3 Michaud, Marius , « Une amitié tumultueuse : Gonzague de Schiller, Janine, «Reise durch