EXTRA Vol. 140, No. 5 ÉDITION SPÉCIALE Vol. 140, no 5 Canada Gazette Gazette du Canada Part I Partie I OTTAWA, TUESDAY, FEBRUARY 7, 2006 OTTAWA, LE MARDI 7 FÉVRIER 2006 CHIEF ELECTORAL OFFICER DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS CANADA ELECTIONS ACT LOI ÉLECTORALE DU CANADA Return of Members elected at the 39th general election Rapport de députés(es) élus(es) à la 39e élection générale Notice is hereby given, pursuant to section 317 of the Canada Avis est par les présentes donné, conformément à l’article 317 Elections Act, that returns, in the following order, have been de la Loi électorale du Canada, que les rapports, dans l’ordre received of the election of Members to serve in the House of ci-dessous, ont été reçus relativement à l’élection de députés(es) à Commons of Canada for the following electoral districts: la Chambre des communes du Canada pour les circonscriptions ci-après mentionnées : Electoral Districts Members Circonscriptions Députés(es) Abitibi—Témiscamingue Marc Lemay Abitibi—Témiscamingue Marc Lemay Renfrew—Nipissing—Pembroke Cheryl Gallant Renfrew—Nipissing—Pembroke Cheryl Gallant Mississauga—Brampton South Navdeep Bains Mississauga—Brampton-Sud Navdeep Bains Fundy Royal Rob Moore Fundy Royal Rob Moore Halifax Alexa McDonough Halifax Alexa McDonough New Brunswick Southwest Greg Thompson Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest Greg Thompson Dartmouth—Cole Harbour Michael Savage Dartmouth—Cole Harbour Michael Savage Nickel Belt Raymond Bonin Nickel Belt Raymond Bonin Halifax West Geoff Regan Halifax-Ouest Geoff Regan Bruce—Grey—Owen Sound Larry Miller Bruce—Grey—Owen Sound Larry Miller Saint-Jean Claude Bachand Saint-Jean Claude Bachand Lac-Saint-Louis Francis Scarpaleggia Lac-Saint-Louis Francis Scarpaleggia Madawaska—Restigouche Jean-Claude J.C. Madawaska—Restigouche Jean-Claude J.C. D’Amours D’Amours Egmont Joe McGuire Egmont Joe McGuire Sarnia—Lambton Pat Davidson Sarnia—Lambton Pat Davidson Sydney—Victoria Mark Eyking Sydney—Victoria Mark Eyking St. Catharines Rick Dykstra St. Catharines Rick Dykstra Ahuntsic Maria Mourani Ahuntsic Maria Mourani Kings—Hants Scott Brison Kings—Hants Scott Brison South Shore—St. Margaret’s Gerald Gordon Keddy South Shore—St. Margaret’s Gerald Gordon Keddy Acadie—Bathurst Yvon Godin Acadie—Bathurst Yvon Godin Miramichi Charles Isaac Hubbard Miramichi Charles Isaac Hubbard Cumberland—Colchester— Bill Casey Cumberland—Colchester— Bill Casey Musquodoboit Valley Musquodoboit Valley Beaches—East York Maria Minna Beaches—East York Maria Minna Glengarry—Prescott—Russell Pierre Lemieux Glengarry—Prescott—Russell Pierre Lemieux St. John’s South—Mount Pearl Loyola Hearn St. John’s-Sud—Mount Pearl Loyola Hearn Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine Raynald Blais Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine Raynald Blais 2 Electoral Districts Members Circonscriptions Députés(es) Red Deer Bob Mills Red Deer Bob Mills Cariboo—Prince George Dick Harris Cariboo—Prince George Dick Harris Macleod Ted Menzies Macleod Ted Menzies Chilliwack—Fraser Canyon Chuck Strahl Chilliwack—Fraser Canyon Chuck Strahl Medicine Hat Monte Solberg Medicine Hat Monte Solberg Cypress Hills—Grasslands David Anderson Cypress Hills—Grasslands David Anderson Kamloops—Thompson—Cariboo Betty Zane Hinton Kamloops—Thompson—Cariboo Betty Zane Hinton Prince Albert Brian Fitzpatrick Prince Albert Brian Fitzpatrick Crowfoot Kevin A. Sorenson Crowfoot Kevin A. Sorenson Souris—Moose Mountain Ed Komarnicki Souris—Moose Mountain Ed Komarnicki Vancouver South Ujjal Dosanjh Vancouver-Sud Ujjal Dosanjh Abbotsford Ed Fast Abbotsford Ed Fast Fleetwood—Port Kells Nina Grewal Fleetwood—Port Kells Nina Grewal Calgary Southeast Jason Kenney Calgary-Sud-Est Jason Kenney Pitt Meadows—Maple Ridge— Randy Kamp Pitt Meadows—Maple Ridge— Randy Kamp Mission Mission Battlefords—Lloydminster Gerry Ritz Battlefords—Lloydminster Gerry Ritz Blackstrap Lynne Yelich Blackstrap Lynne Yelich Newton—North Delta Sukh Dhaliwal Newton—Delta-Nord Sukh Dhaliwal Calgary Centre-North Jim Prentice Calgary-Centre-Nord Jim Prentice Okanagan—Shuswap Colin Mayes Okanagan—Shuswap Colin Mayes Edmonton—St. Albert John Williams Edmonton—St. Albert John Williams Dauphin—Swan River— Inky Mark Dauphin—Swan River— Inky Mark Marquette Marquette February 3, 2006 Le 3 février 2006 JEAN-PIERRE KINGSLEY Le directeur général des élections du Canada Chief Electoral Officer of Canada JEAN-PIERRE KINGSLEY © Her Majesty the Queen in Right of Canada, 2006 © Sa Majesté la Reine du Chef du Canada, 2006 Published by the Queen’s Printer for Canada, 2006 ISSN 1494-6076 Publié par l’Imprimeur de la Reine pour le Canada, 2006 .