38. OSTSCHWEIZER WAFFENAUKTION von Antik bis Modern Freitag, 17. April 2015, ab 14.00 Uhr Samstag, 18. April 2015, ab 9.00 Uhr Vorbesichtigung: 14. bis 17. April, von 14.00 bis 20.00 Uhr KESSLER AUKTIONEN AG Löwenstrasse 20, CH-8280 Kreuzlingen Tel.+41 (0)71 671 23 23 F ax +41 (0)71 671 23 25 www.kesslerauktionen.ch www.lot-tissimo.com 158177_Auktion38_Freitag.indd 1 24.03.15 09:36 38040 Vorbesichtigung: Dienstag, 14. bis Freitag, 17. April 2015 jeweils von 14.00 bis 20.00 Uhr Letzter Termin für schriftliche Gebote: Freitag, 17. April 2015, 12.00 Uhr mittags Freitag, 17. April 2015 ab 14.00 Uhr Bücher, Antik, zivile Kurzwaffen Lose 38001 – 38414 383173 Samstag, 18. April 2015 ab 9.00 Uhr Jagdwaffen und zivile Jagdwaffen Lose 38415 – 38672 Samstag, 18. April 2015 ab 13.30 Uhr Ordonnanzwaffen, Scheibenpistolen, sonderbewilligungspflichtige Waffen Lose 38673 – 38926 Auslieferung am Auktionsort nach Auktionsende KESSLER AUKTIONEN AG Löwenstrasse 20, CH-8280 Kreuzlingen Tel.+41 (0)71 671 23 23 F ax +41 (0)71 671 23 25 Layout und Druck: Bodan AG Druckerei und Verlag, Kreuzlingen Verlag, und Druck: Druckerei und Bodan AG Layout www.kesslerauktionen.ch www.lot-tissimo.com 158177_Auktion38_Freitag.indd 2 24.03.15 09:37 38. OSTSCHWEIZER 38040 WAFFENAUKTION Vorbesichtigung: Dienstag, 14. bis Freitag, 17. April 2015 jeweils von 14.00 bis 20.00 Uhr Letzter Termin für schriftliche Gebote: Freitag, 17. April 2015, 12.00 Uhr mittags Freitag, 17. April 2015 ab 14.00 Uhr Bücher, Antik, zivile Kurzwaffen Lose 38001 – 38414 Samstag, 18. April 2015 ab 9.00 Uhr Jagdwaffen und zivile Jagdwaffen Lose 38415 – 38672 Samstag, 18. April 2015 ab 13.30 Uhr Ordonnanzwaffen, Scheibenpistolen, sonderbewilligungspflichtige Waffen Lose 38673 – 38926 Auslieferung am Auktionsort nach Auktionsende KESSLER AUKTIONEN AG Löwenstrasse 20, CH-8280 Kreuzlingen Tel.+41 (0)71 671 23 23 F ax +41 (0)71 671 23 25 Layout und Druck: Bodan AG Druckerei und Verlag, Kreuzlingen Verlag, und Druckerei Druck: und Bodan AG Layout www.kesslerauktionen.ch www.lot-tissimo.com 158177_Auktion38_Freitag.indd 3 24.03.15 09:37 Auszug aus dem Schweizer Waffengesetz vom 12. Dezember 2008 Art. 8 2 Der Vertrag muss folgende Angaben enthalten: 1 Wer eine Waffe oder einen wesentlichen Waffenbe- a Name, Vorname, Geburtsdatum, Wohnadresse und standteil im Handel erwerben will, benötigt einen Unterschrift der Person, welche die Waffe oder den Waffenerwerbschein. wesentlichen Waffenbestandteil überträgt; b Name, Vorname, Geburtsdatum, Wohnadresse und 2 Keinen Waffenerwerbsschein erhalten Personen die: Unterschrift der Person, welche die Waffe oder den a das 18. Altersjahr noch nicht vollendet haben; wesentlichen Waffenbestandteil erwirbt; b entmündigt sind; c Waffenart, Hersteller oder Herstellerin, Bezeichnung, c zur Annahme Anlass geben, dass sie sich selbst oder Kaliber, Waffennummer sowie Datum und Ort der Dritte mit der Waffe gefährden; Übertragung; d wegen einer Handlung, die eine gewalttätige oder d Art und Nummer des amtlichen Ausweises der Person, gemeingefährliche Gesinnung bekundet, oder wegen welche die Waffe oder den wesentlichen Waffenbe- wiederholt begangener Verbrechen oder Vergehen im standteil erwirbt; Strafregister eingetragen sind, solange der Eintrag e Einen Hinweis auf die Bearbeitung von Daten im nicht gelöscht ist. Zusammenhang mit dem Vertrag (Art. 32f Abs. 2), sofern Feuerwaffen übertragen werden. Art. 10 Ausnahmen von der Waffenerwerbsscheinspflicht 3 Wer eine Feuerwaffe nach Artikel 10 Absätze 1 und 3 1 Folgende Waffen sowie ihre wesentlichen Bestandteile überträgt, muss der Meldestelle (Art. 31b) innerhalb dürfen ohne Waffenerwerbsschein erworben werden: von 30 Tagen nach Vertragsabschluss eine Kopie des a einschüssige und mehrläufige Jagdgewehre sowie Vertrags zustellen. Die Kantone können weitere geeig- Nachbildungen von einschüssigen Vorderladern; nete Formen der Meldung vorsehen. b vom Bundesrat bezeichnete Handrepetiergewehre, die im ausserdienstlichen und sportlichen Schiess- Art. 18 Waffenverordnung: Sorgfaltspflicht wesen der nach dem Militärgesetz vom 3. Februar 1 Ist für den Erwerb der Waffe oder des wesentlichen 1995 anerkannten Schiessvereine sowie für Jagd- Waffenbestandteils kein Waffenerwerbsschein erfor- zwecke im Inland üblicherweise verwendet werden; derlich, so muss die übertragende Person darauf c einschüssige Kaninchentöter; achten, dass der Übertragung kein Hinderungsgrund d Druckluft- und CO2-Waffen, die eine Mündungs- nach Artikel 8 Absatz 2 WG entgegensteht. energie von mindestens 7,5 Joule entwickeln oder 2 Liegt kein gegenteiliger Hinweis vor, so darf die über- aufgrund ihres Aussehens mit echten Feuerwaffen tragende Person davon ausgehen, dass kein Hinde- verwechselt werden können; rungsgrund gegeben ist e Imitations-, Schreckschuss- und Soft-Air-Waffen, die b für eine Waffe einen Waffenerwerbsschein vorlegt, der aufgrund ihres Aussehens mit echten Feuerwaffen ihm oder ihr vor weniger als zwei Jahren ausgestellt verwechselt werden können. wurde. Anm.: Dennoch sind diese Waffen registraturpflichtig 3 Muss die übertragende Person aufgrund der Umstände und benötigen einen Strafregisterauszug. daran zweifeln, dass die Voraussetzungen für die Übertragung erfüllt sind, so muss sie von der erwer- Art. 10a Prüfung durch die übertragende Person benden Person einen Auszug aus dem schweizeri- 1 Die Person, die eine Waffe oder einen wesentlichen schen Strafregister, der höchstens drei Monate vor der Waffenbestandteil ohne Waffenerwerbsschein (Art. Übertragung ausgestellt wurde, oder mit dem schriftli- 10) überträgt, muss Identität und Alter des Erwerbers chen Einverständnis der erwerbenden Person die oder der Erwerberin anhand eines amtlichen erforderlichen Informationen von den zuständigen Ausweises überprüfen. Behörden oder Personen verlangen. 2 Die Waffe oder der wesentliche Waffenbestandteil darf 4 Der Auszug aus dem schweizerischen Strafregister ist nur übertragen werden, wenn die übertragende zusammen mit dem schriftlichen Vertrag aufzube- Person nach den Umständen annehmen darf, dass wahren. dem Erwerb kein Hinderungsgrund nach Artikel 8 Absatz 2 entgegensteht. Uns unbekannte Bieter haben sich mit einem Strafregister- 4 Die übertragende Person kann sich bei der zustän- auszug zu legitimieren! digen Behörde des Wohnsitzkantons der erwerbenden Person danach erkundigen, ob dem Erwerb ein Hinde- Formulare für einen Strafregisterauszug sind erhältlich bei: rungsgrund entgegensteht. Voraussetzung ist das Schweizerisches Strafregister schriftliche Einverständnis der erwerbenden Person. Bundesrain 20 3003 Bern Art. 11 Schriftlicher Vertrag 1 Für jede Übertragung einer Waffe oder eines wesentli- oder an den Schaltern der Schweizer Post. chen Waffenbestandteils ohne Waffenerwerbsschein (Art. 10) ist ein schriftlicher Vertrag abzuschliessen. Für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an: Jede Vertragspartei hat den Vertrag mindestens zehn Bundesamt für Polizei, Zentralstelle Waffen, 3003 Bern Jahre lang aufzubewahren. Tel. +41 (0)31 324 54 00, Fax +41 (0)31 324 79 48 [email protected] http://waffen.fedpol.admin.ch 4 158177_Auktion38_Freitag.indd 4 24.03.15 09:37 Neuregelung des Waffenerwerbs durch Ausländer der Schweiz (gültig ab 12.12.2008, Auszug aus dem Waffengesetz und der Waffenverordnung) Art. 7 Waffengesetz, Einschränkungen 2 Zum Erwerb der mit «WES» bezeichneten Waffen benö- in besonderen Situationen tigen in der Schweiz wohnhafte private Käufer einen 1 Der Bundesrat kann den Erwerb von Waffen, wesentli- Schweizerischen Waffenerwerbschein, der je nach kanto- chen Waffenbestandteilen, Waffenzubehör, Munition naler Usanz in der Wohngemeinde, dem Bezirksamt oder und Munitionsbestandteilen sowie das Tragen von einer anderen kantonalen Behörde beantragt werden Waffen durch Angehörige bestimmter Staaten kann. verbieten: a wenn eine erhebliche Gefahr der missbräuchlichen 3 Von ausländischen Käufern erworbene «WES»-, «ID»- und Verwendung besteht; «IDK»- Lose werden nur per Post oder Luftfracht und nach b um Beschlüssen der internationalen Gemeinschaft Erhalt der notwendigen in- und ausländischen Bewilli- oder den Grundsätzen der schweizerischen Aussen- gungen an Ihren heimischen Büchsenmacher oder politik Rechnung zu tragen. Waffenhändler ausgeliefert. 2 Unter den gleichen Voraussetzungen kann er die Ausfuhr in bestimmte Staaten verbieten. 4 Der rechtsverbindliche Zuschlag von «WES»-,«ID»-, «IDK»- und «SON»- Losen erfolgt ungeachtet des Vorhan- Art. 12 Verbot für Angehörige bestimmter Staaten denseins oder Fehlens entsprechender Bewilligungen 1 Der Erwerb, der Besitz, das Anbieten, das Vermitteln seitens des Käufers. Bringt der Käufer innert 90 Tagen und die Übertragung von Waffen, wesentlichen oder nach der Auktion keine Bewilligung zum Erwerb der zuge- besonders konstruierten Waffenbestandteilen, schlagenen Waffen bei, so kann das Auktionshaus den Waffenzubehör, Munition und Munitionsbestand- Zuschlag mit oder ohne Setzung einer Nachfrist aufheben. teilen sowie das Tragen von Waffen und das Schiessen Es treten dann sinngemäss die Rechtsfolgen nach Artikel mit Feuerwaffen sind Angehörigen folgender Staaten 12 der allgemeinen Auktionsbedingungen ein. Solange verboten: keine Bewilligung vorliegt, ist eine Auslieferung der Waffen Serbien, Kroatien, Bosnien und Herzegowina, Kosovo, ausgeschlossen. Montenegro, Mazedonien, Türkei, Sri Lanka, Algerien, Albanien 5 Die Beschaffung der notwendigen Ausfuhrbewilligungen für Käufer mit Wohnsitz im Ausland ist Sache des Käufers. Die Adresse der zuständigen Schweizer Amtsstelle lautet: Zusätzliche Auktionsbedingungen,