ANGELS (53-66) @ YANKEES (62-57) LHP C.J. WILSON (12-6, 3.49 ERA) VS. RHP PHIL HUGHES (4-11, 4.99 ERA) YANKEE STADIUM – 10:05 AM PDT TV – FSW RADIO – KLAA AM 830 THURSDAY, AUGUST 15, 2013 GAME #120 (53-66) BRONX, NY ROAD GAME #58 (23-34) LEADING OFF: Today the Angels play Game #120, the final FAST FACTS: Tuesday was the fifth time this season the contest of a seven-game road trip (2-4) to Cleveland (Aug. 9- Angels scored at least seven runs and lost, tied for second THIS DATE IN ANGELS HISTORY 11; 2-1) and New York Yankees (Aug. 12-15; 0-3)…Tomorrow, most in the Majors (Seattle – 7 games)…Mark Trumbo is one August 15 the club opens a six-game homestand vs. Houston (8/16-18) of just eight Angels to collect at least 25 HRs in three (1977) Bobby Bonds stole home and Cleveland (8/19-21)…LAA has dropped last four games… consecutive seasons…He joins Troy Glaus as only Angels with in a 7-4 Angels’ win at Toronto; Angels look to avoid being swept in a four-game series vs. at least 25 HRs in first three full seasons…Dane De La Rosa (1999) Chuck Finley became the Yankees for first time since July 21-24, 1994 in Anaheim…Halos leads all A.L. rookies with 54 games pitched…Chris Iannetta first pitcher in ML history to have led at some point in 10 of last 14 losses…Angels are 10-21 (57 BB, 54 hits) is on pace to become just the fourth player strike out four batters in one in last 31 and 9-17 since ASB…Angels sit a season-high 16.0 since 2007 to end a season with more walks than hits (min. inning twice in his career in a games back of division lead…Club is 13 games under .500 this 120 games)…Others are Adam Dunn in 2011, Jack Cust in 10-2 win at Detroit. late in a season (thru 8/14) for first time since 1999 (48-68 on 2007 and Barry Bonds in 2007…Josh Hamilton is riding a 8/14)…Halos have dropped nine of last 12 games and 13 of last nine-game road hitting streak and has hit safely in 11 of his 2013 ANGELS AT A GLANCE 16 away from Big A…C.J. Wilson takes the ball today having last 12 games away from Angel Stadium, batting .327 (16/49; Current record .................. 53-66 When Angels… Out-hit opponent .....................................7-0 won five of his last six road starts (5-0)…He is one victory shy of 5 2B, 3 HR, 14 RBI). Home record .................... 30-32 matching his overall win total from 2012 (13). Road record ...................... 23-34 INJURY UPDATES: Peter Bourjos, on the 15-day D.L. with a Current streak .................. Lost 4 Score first ..................................................... 3-5 Out-hit by opponent ................................1-9 KNOW THIS: Since 2000, Angels’ 64-59 regular season record right wrist fracture (HBP on 6/29), is currently rehabbing in Pre-ASB record ................. 44-49 Score second or shutout ............................... 5-6 Opponent has equal hits ......................... 1-1 vs. NYY is Yanks’ only losing record vs. an A.L. team….The Salt Lake…He is likely to join the team during the upcoming Post-ASB record .................. 9-17 Angels will look to avoid losing five straight vs. the Yankees homestnad…Howie Kendrick was placed on the 15-day D.L. Current road trip .................. 2-4 for the first time since the 2003-2004 seasons. Aug. 11 (retro to 8/6) with a hyperextended left knee…Albert Last road trip ........................ 1-6 Pujols was placed on the D.L. July 28 with a partial tear of the Last homestand .................... 3-4 Lead after 7 innings ...................................... 7-2 Collect a home run ...................................7-6 Score 3 runs-or-fewer 1-5 Allow 10-or-more hits 1-9 BACK IN THE BRONX: In his career vs. NYY, Mark Trumbo is plantar fascia in his left foot…It marks his 4th career D.L. stint, Last 5 games ......................... 1-4 Tied after 7 innings ....................................... 1-1 Commit an error ......................................6-6 batting .337 (30/89) with 19 runs, 8 HRs and 16 RBI…Has first since 2011 (left wrist fracture). Last 10 games ....................... 2-8 homered seven times in his last 13 games vs. the Bombers… Mike Trout has hit safely in 12 straight and 13 of his 14 career THIS ‘N’ THAT: Jered Weaver registered his 1,202th career Number of Days games vs. Yanks (.386, 22/57, 12 R, 7 2B, 2 HR, 12 RBI, 5 strikeout in the third inning last night (Nunez), passing John In first place ............................. 1 Tied after 8 innings ....................................... 0-1 May ......................................... (15-13 in ’08) SB)…Austin (NYY) and Andrew Romine (LAA) are the 11th pair Lackey for sole possession of fifth place on the Angels’ all- In second place ........................ 2 Extra Innings ................................................. 0-1 June ........................................ (16-10 in ’08) of brothers to appear in MLB this season (STATS). time list…His 1,205 strikeouts sit 28 behind fourth place Frank In third place ......................... 58 Come-from-behind wins .................................. 4 July ............................................ (19-6 in ’08) Tanana (1,233)…Halos have scored in the first inning in eight In fourth place ....................... 68 HELLO, MY NAME IS: On Saturday, Buddy Boshers became the of their last 11 games…Weaver and wife Kristin welcomed th In fifth place ........................... 4 24 Angel pitcher used this season, one more than all of last the birth of their first child July 5th (son Aden David season (club record is 29 pitchers in 1996)…15 different Halo Weaver)…The spelling of name is in honor of the late Nick When Angels pitchers have recorded a victory this season…45 different Adenhart…Halos are 22-8 in last 30 games when Josh Score first ........................ 37-25 players have appeared for Halos in 2013. Hamilton has an RBI…Halos have an 12-4 record in 2013 Score second or shutout ... 16-41 when Hamilton hits a HR…RHP J.C. (Juan Carlos) Gutierrez MIGHTY MIKE: Mike Trout became the first player in MLB Score 3 runs or fewer ......... 9-40 has asked to be called Juan Gutierrez. history with 50-plus HRs and 70-plus SBs before turning 22 Score 4 runs or more ........ 44-26 (ELIAS)…He is also the first player in A.L. history with 20 Lead after 7 innings ............ 42-5 TROUT AT 22: Mike Trout celebrated his 22nd birthday on homers and 20 stolen bases in both his age-20 and age-21 Trail after 7 innings ............. 6-54 Aug. 7…He became the sixth player since 1900 with 350 hits seasons…Trout is the second-youngest player in MLB history Tied after 7 innings ............... 5-7 and 140 walks before turning 22, joining Mel Ott, Al Kaline, with 20 HRS/25 SBs in a season…The youngest? Trout in 2012. Lead after 8 innings ............ 46-5 Mickey Mantle, Jimmie Foxx and Ken Griffey Jr...Trout is also Trail after 8 innings ............. 3-56 SOPHOMORE SLUMP? the third player ever with 65 doubles, 15 triples, and 50 home Tied after 8 innings ............... 4-5 TROUT in 2012: .326 BA/.399 OBP/.564 SLG runs before turning 22, joining Al Kaline and Mickey Mantle… Extra innings ......................... 5-7 TROUT in 2013: .330 BA/.425 OBP/.573 SLG He is also one of just three A.L. players with 75+ stolen bases Come-from-behind wins ........ 23 before turning 22 (Rickey Henderson and Ty Cobb). Win/lose in final at-bat ..... 10-14 MORE ON MIKE: Trout has reached base safely via hit, BB or Vs. LHS .............................. 11-20 HBP in 36 straight games, longest current streak in MLB and FISH FACTS: Mike Trout ranks tied for second in A.L. with 61 Vs. RHS ............................. 42-46 tied for second longest stretch in team history…He is first extra-base hits and is on pace for 83 XBH…Club record for Out-hit opponent ............. 40-11 Angel ever with two on-base streaks of at least 33 games in a XBH in a season is 88 by Garret Anderson in 2002…He ranks Out-hit by opponent ........... 8-49 season…Trout has walked 24 times in the last 18 games (4 2nd in A.L. in average (.330), 3rd in runs (84) & total bases Opponent has equal hits ...... 5-6 IBB)…His 73 walks lead the A.L. and surpass his total from 2012 (262) and 4th in hits (151)…He leads Majors with 47 multi-hit Collect 10-or-more hits ..... 31-14 (67)…He has at least one walk in 15 of his last 18 games. games. Allow 10-or-more hits....... 14-39 Collect a home run ........... 39-35 TOP ON-BASE STREAKS IN ANGELS HISTORY @ YANKEES: A. Soriano’s 13 RBI are the most ever in a two- Allow a home run ............. 24-56 1. Orlando Cabrera 63 (2006) game span against the Angels…The Yankees currently lead Commit an error ............... 23-35 2. Mike Trout 36 (2013) the season series at 4-2…With last night’s win, Yanks have Erick Aybar 36 (2011) claimed their third straight season series…Angels are 27-13 in Monthly Record Chone Figgins 35 (2007) last 40 games vs. Yankees at Angel Stadium…However, April ................ 9-17 (8-15 in ’12) Chili Davis 36 (1995) Angels have dropped eight of last 10 here…LAA is 6-20 in last May ............ 16-13 (18-11 in ’12) 26 games in Bronx (including playoffs) and 6-15 in regular June .............