LE THÉÂTRE DANS LA VILLE SAISON 178 18 LE THÉÂTRE DANS LA VILLE SAISON 178 18 DES LIGNES ET DES CERCLES Il vaudrait bien mieux, comme nous l’a récemment montré Khan, Anne Teresa De Keersmaeker, Honji Wang et Sébastien Albert Camus dans L’État de siège , que nous abordions les Ramirez, Jérôme Bel, Dimitris Papaioannou, Emanuel Gat, temps nouveaux avec de l’espoir et de l’élan, avec du courage Pina Bausch, Christian Rizzo, ou les metteurs en scène Robert plutôt que de la peur, avec même un peu plus de joie. Avec Lepage, Simon McBurney, Vincent Macaigne ou Aurélien tout sauf le repli sur soi et le rejet de l’autre qui enflent déjà Bory notamment. de manière alarmante ici et là en Europe. Après tout, les nou - En danse comme en théâtre, nombre de projets donneront la velles générations nous jugent et nous regardent. « parole » à des témoins du monde d’aujourd’hui et porteront un regard à la fois singulier et citoyen sur les temps que nous Au Théâtre de la Ville, nous mettons un point d’honneur à traversons : le danseur syrien Mithkal Alzghair évoquera le n’éprouver aucune défiance envers la différence et l’altérité. corps face à la guerre et à l’exil, les Colombiens de Mapa Au contraire, désirons-nous convoquer toutes les cultures, Teatro, la guérilla et le processus de paix, Bérangère Jannelle toutes les audaces, tous les visages, les nouveaux comme les enquêtera sur notre Europe, la chorégraphe chinoise Wen anciens, tous les publics, savants ou non, jeunes ou moins Hui revisitera les ballets officiels de la Révolution culturelle, jeunes, proches ou lointains. Tous les cercles. l’auteur-metteur en scène associé Mohamed El Khatib inter - rogera notamment les rituels collectifs de supporters ( Sta - Nous consacrons d’ailleurs une part déterminante de notre dium ), la Coréenne Lyon Eun Kwon dansera pour échapper projet au développement de liens avec les différents publics. au service militaire de son pays, tandis que Robyn Orlin évo - Grâce à l’engagement des artistes comme des acteurs de la quera Louis XIV et le chorégraphe burkinabé Salia Sanou le troupe, nous développons des projets d’envergure dans les drame des réfugiés. écoles, où nous avons mis en place 62 ateliers hebdomadaires et donnons plus de 200 représentations chaque saison, ainsi Aux côtés de ces propositions ancrées dans le réel ou le docu - que dans les centres de loisirs, les centres sociaux, les asso - mentaire, dont la veine est si intensément créative aujourd’hui, ciations. Nous menons des ateliers annuels auprès d’enfants nos choix se sont portés sur la redécouverte d’œuvres mécon - et adolescents autistes, des initiatives régulières auprès des nues du répertoire mondial : Mme Klein de Nicholas Wright spectateurs malentendants ou malvoyants. créé par Brigitte Jaques-Wajeman, Le Traitement de Martin Crimp par Rémy Barché ou encore la re-création de L’État de Le Théâtre de la Ville, c’est notre conviction, doit être un lieu siège d’Albert Camus. Avec La Maladie de la mort de Margue - d’égalité, il doit offrir à chacun la possibilité de trouver un rite Duras par Katie Mitchell, La Pitié dangereuse de Stefan accès, quel qu’il soit, (par les enseignants, les amis, l’engage - Zweig par Simon McBurney, Le Récit d’un homme inconnu ment des artistes eux-mêmes) aux œuvres d’art, quelles qu’elles d’Anton Tchekhov par Anatoli Vassiliev ou Bouvard et Pécuchet soient. Ce qui est démocratique, pour reprendre la belle for - de Gustave Flaubert par Jérôme Deschamps, l’adaptation mule de Brecht, c’est d’arriver à faire du petit cercle des connais - d’œuvres littéraires pourrait être un autre fil rouge d’une sai - seurs un grand cercle des connaisseurs. Parce que l’art doit son, aussi ouverte à la diversité des formes qu’engagée dans nous donner l’occasion « d’entrer dans la danse » plutôt que les sujets qu’elle aborde. de le recevoir passivement, d’en devenir une partie intégrante et non un consommateur passif. La saison musicale nous met au diapason de l’ouverture à l’autre. Des rencontres exceptionnelles avec le monde sont Cette saison, notre deuxième « hors les murs », se déploiera attendues : le Chili avec une évocation de l’immense Violeta du Théâtre des Abbesses à l’Espace Cardin – notre nouvel Parra, un temps fort sur le Liban avec l’Institut du Monde écrin restauré grâce à l’engagement de la Ville de Paris – ainsi Arabe, et un week-end sur le Pakistan dans tous les espaces que dans les théâtres partenaires, dont la confiance a rendu de Cardin. Nous sommes heureux de pouvoir vous faire en - possible sa belle diversité. Qu’ils en soient ici remerciés, comme tendre de grandes pages de la musique classique : une inté - doit l’être toute l’équipe du Théâtre de la Ville pour son im - grale des Trios de Beethoven, le piano mis à l’honneur, et tout plication et sa ferveur à développer un projet dont les grands un week-end avec Amandine Beyer… axes demeurent la pluridisciplinarité, l’ouverture à l’interna - Musique classique et musiques du monde se retrouveront au - tional et aux vents de la jeunesse. tour de la Roumanie lors de notre festival Chantiers d’Europe, qui s’attache à faire découvrir les artistes de pays que nous Placée sous le signe de l’engagement, la saison à venir réunira n’estimons pas suffisamment représentés sur nos scènes. plus de 30 nouvelles créations en danse, en théâtre et en mu - sique, venues de 26 pays représentant tous les continents. Nous mesurerons ainsi combien la danse, le théâtre et les mu - Nous convierons 15 nouveaux artistes ainsi que les grands siques peuvent nous aider à éprouver les liens entre intime noms de la scène internationale auxquels nous tenons à de - et histoire, à appréhender notre présent comme notre avenir meurer fidèles. à l’aune des corps, des langages, des cultures heureusement si diverses. Alors que le Théâtre de la Ville continue de faire peau neuve, Si l’art n’est pas toujours une consolation suffisante en ces nous nous réjouissons en effet de pouvoir toujours vous pré - temps troublés, sa force demeure, en tout cas pour celui que senter, chez les différents lieux partenaires, les dernières créa - nous appelons de nos vœux, d’allier continuellement fonction tions des chorégraphes et metteurs en scène, qui sont nos critique et principe de plaisir, sans lesquels la vie humaine compagnons de route et dont les pièces appellent de grands ne vaudrait pas d’être vécue. plateaux. Vous retrouverez les chorégraphes Israel Galván, Angelin Preljocaj, Maguy Marin, Hofesh Shechter, Akram Emmanuel Demarcy-Mota , avril 2017 1 SaISoN 17-18 Un théâtre dans la ville espace cardiN /théâtre des abbesses /18 lieuX parteNaires 07 # THÉÂTRE 33 # phia méNard Les Os Noirs 08 # Gustave flaubert /Jérôme deschamps 34 # chaNtiers d’europe 2018 – 9 e éditioN Bouvard et Pécuchet 35 # olivier py 09 # Nicholas WriGht /briGitte Jaques-WaJemaN Les Parisiens Mme Klein 36 # la cordoNNerie 10 # stefaN ZWeiG /simoN m cburNey Dans la peau de Don Quichotte complicité /schaubühNe La Pitié dangereuse 37 # Gabriel KahaNe Book of Travelers 11 # Goethe /beethoveN /iNsula orchestra / laureNce equilbey /séveriNe chavrier Egmont 38 # PARCOuRS {ENFANCE & jEuNESSE} 12 # mohamed el Khatib Stadium 39 # Gérard WaJcmaN /briGitte Jaques-WaJemaN Le Voyage de Benjamin 13 # mohamed el Khatib C’est la vie 40 # mustafa KaplaN /filiZ siZaNli Dolap 13 # mohamed el Khatib /alaiN cavalier Conversation 41 # Jérôme bel Cédric Andrieux 14 # yoaNN bourGeois La Mécanique de l’histoire, une tentative 41 # aKram KhaN /sue bucKmaster d’approche d’un point de suspension Chotto Desh Exposition vivante au Panthéon création 42 # eNcyclopédie de la parole /emmaNuelle lafoN 15 # mapa teatro blablabla La Despedida 43 # fabrice melquiot /emmaNuel demarcy-mota 16 # eNcyclopédie de la parole /Joris lacoste / Alice et autres merveilles pierre-yves macé 44 # christiaN riZZo Suite n°3 d’à côté 17 # eX machiNa /robert lepaGe 45 # stereoptiK La Face cachée de la Lune Dark Circus 18 # luis GueNel 46 # david lescot El Otro (L’Autre) j’ai trop peur 19 # béraNGère JaNNelle 47 # Gaëlle bourGes Melancholia Europea (une enquête démocratique) Revoir Lascaux 20 # fabrice melquiot /emmaNuel demarcy-mota 48 # fabrice melquiot /troupe du théâtre de la ville avec la troupe du théâtre de la ville Les Séparables Alice et autres merveilles 48 # la cordoNNerie 22 # aurélieN bory Dans la peau de Don Quichotte Espæce 23 # viNceNt macaiGNe En manque 49 # DANSE / 24 # marGuerite bordat pierre meuNier 50 # daNse élarGie suite ! La Vase 50 # mithKal alZGhair # marGuerite duras /Katie mitchell 25 Déplacement La Maladie de la mort 51 # lyoN euN KWoN # JeaN-reNé lemoiNe 26 Glory Médée poème enragé 51 # paula rosoleN # théâtre dromesKo 27 Puppets Le dur désir de durer – Après demain, demain sera hier 52 # WeN hui # martiN crimp /rémy barché 28 Red – A Documentary Performance Le Traitement 53 # aKram KhaN /sue bucKmaster # Nature theater of oKlahoma /eNKNapGroup 29 Chotto Desh Pursuit of Happiness Jérôme bel 30 # aleshea harris /arNaud meuNier # Fore ! 54 Cédric Andrieux 54 # Véronique Doisneau 31 # albert camus /emmaNuel demarcy-mota 55 # jérôme Bel avec la troupe du théâtre de la ville 56 # Disabled Theater L’État de siège 57 # Gala 32 # aNtoN tcheKhov /aNatoli vassiliev 57 # The show must go on Le Récit d’un homme inconnu 2 58 # ballet de l’opéra de lyoN 86 # Joris lacoste /pierre-yves macé William forsythe /trisha broWN /Jérôme bel Suite n°3 Second Detail /Set And Reset /Reset /Création 2017 86 # salvatore sciarriNo /eNsemble l’iNstaNt doNNé 59 # JaN marteNs 87 # iNtéGrale des trios avec piaNo de beethoveN RuLE OF THREE trio