Journal officiel L 119 de l’Union européenne 64e année Édition de langue française Législation 7 avril 2021 Sommaire II Actes non législatifs DÉCISIONS ★ Décision (PESC) 2021/561 du Comité politique et de sécurité du 30 mars 2021 concernant la nomination du commandant de la force de l’Union européenne pour l’opération militaire de l’Union européenne en Méditerranée (EUNAVFOR MED IRINI) (EUNAVFOR MED IRINI/1/2021) . 1 ★ Décision d’exécution (UE) 2021/562 de la Commission du 30 mars 2021 modifiant l’annexe de la décision d’exécution (UE) 2020/1809 concernant certaines mesures de protection motivées par l’apparition de foyers d’influenza aviaire hautement pathogène dans certains États membres [notifiée sous le numéro C(2021) 2349] (1) . 3 ★ Décision d’exécution (UE) 2021/563 de la Commission du 31 mars 2021 concernant la validité de certaines décisions relatives aux renseignements contraignants en matière d’origine [notifiée sous le numéro C(2021) 2072] . 117 ORIENTATIONS ★ Orientation (UE) [2021/564] de la Banque centrale européenne du 17 mars 2021 relative à la prestation par l’Eurosystème de services en matière de gestion des réserves en euros aux banques centrales de pays n’appartenant pas à la zone euro, aux pays n’appartenant pas à la zone euro et aux organisations internationales, et abrogeant l’orientation (UE) 2020/1284 de la Banque centrale européenne (refonte) (BCE/2021/9) . 121 ★ Orientation (UE) 2021/565 de la Banque centrale européenne du 17 mars 2021 modifiant l’orientation (UE) 2019/1265 sur le taux à court terme en euros (EURSTR) (BCE/2021/10) . 128 (1) Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE. Les actes dont les titres sont imprimés en caractères maigres sont des actes de gestion courante pris dans le cadre de la politique agricole et ayant généralement une durée de validité limitée. FR Les actes dont les titres sont imprimés en caractères gras et précédés d’un astérisque sont tous les autres actes. 7.4.2021 FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 119/1 II (Actes non législatifs) DÉCISIONS DÉCISION (PESC) 2021/561 DU COMITÉ POLITIQUE ET DE SÉCURITÉ du 30 mars 2021 concernant la nomination du commandant de la force de l’Union européenne pour l’opération militaire de l’Union européenne en Méditerranée (EUNAVFOR MED IRINI) (EUNAVFOR MED IRINI/1/2021) LE COMITÉ POLITIQUE ET DE SÉCURITÉ, vu le traité sur l’Union européenne, et notamment son article 38, considérant ce qui suit: (1) Le 31 mars 2020, le Conseil a adopté la décision (PESC) 2020/472 (1), qui a créé et lancé une opération militaire de l’Union européenne en Méditerranée (EUNAVFOR MED IRINI) sous le commandement du contre-amiral Fabio AGOSTINI, en tant que commandant de l’opération de l’Union européenne. (2) En vertu de l’article 8, paragraphe 2, de la décision (PESC) 2020/472, le Conseil a autorisé le Comité politique et de sécurité (COPS) à prendre les décisions appropriées concernant la nomination du commandant de la force de l’Union européenne pour l’opération militaire de l’Union européenne en Méditerranée (EUNAVFOR MED IRINI). (3) Le 30 avril 2020, le commandant de l’opération de l’Union européenne a recommandé que le contre-amiral Ettore SOCCI soit nommé commandant de la force de l’Union européenne pour la première moitié du mandat restant à courir de l’opération et que le contre-amiral Theodoros MIKROPOULOS soit nommé pour la seconde moitié. (4) Le 28 mai 2020, la Conseil a adopté la décision (PESC) 2020/718 (2) portant nomination du contre-amiral Ettore SOCCI en tant que commandant de la force de l’Union européenne pour la période allant du 6 mai 2020 au 18 octobre 2020 et du contre-amiral Theodoros MIKROPOULOS pour la période allant du 19 octobre 2020 au 31 mars 2021. (5) Le commandant de l’opération de l’Union européenne a recommandé de nommer le capitaine de vaisseau Stefano FRUMENTO en tant que nouveau commandant de la force de l’Union européenne à partir du 1er avril 2021. Les autorités italiennes ont indiqué que le capitaine de vaisseau Stefano FRUMENTO sera promu contre-amiral dès sa nomination en tant que commandant de la force de l’Union européenne. (6) Le 12 mars 2021, le Comité militaire de l’Union européenne a appuyé cette recommandation. (7) Conformément à l’article 5 du protocole n° 22 sur la position du Danemark annexé au traité sur l’Union européenne et au traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, le Danemark ne participe pas à l’élaboration et à la mise en œuvre des décisions et actions de l’Union qui ont des implications en matière de défense, (1) Décision (PESC) 2020/472 du Conseil du 31 mars 2020 relative à une opération militaire de l’Union européenne en Méditerranée (EUNAVFOR MED IRINI) (JO L 101 du 1.4.2020, p. 4). (2) Décision (PESC) 2020/718 du Conseil du 28 mai 2020 portant nomination du commandant de la force de l’Union européenne pour l’opération militaire de l’Union européenne en Méditerranée (EUNAVFOR MED IRINI) (JO L 168 du 29.5.2020, p. 64). L 119/2 FR Jour nal officiel de l’Union européenne 7.4.2021 A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier Le contre-amiral Stefano FRUMENTO est nommé commandant de la force de l’Union européenne pour l’opération militaire de l’Union européenne en Méditerranée (EUNAVFOR MED IRINI) à partir du 1er avril 2021. Article 2 La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption. Elle est applicable à partir du 1er avril 2021. Fait à Bruxelles, le 30 mars 2021. Par le Comité politique et de sécurité Le président S. FROM-EMMESBERGER 7.4.2021 FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 119/3 DÉCISION D’EXÉCUTION (UE) 2021/562 DE LA COMMISSION du 30 mars 2021 modifiant l’annexe de la décision d’exécution (UE) 2020/1809 concernant certaines mesures de protection motivées par l’apparition de foyers d’influenza aviaire hautement pathogène dans certains États membres [notifiée sous le numéro C(2021) 2349] (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) LA COMMISSION EUROPÉENNE, vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, vu la directive 89/662/CEE du Conseil du 11 décembre 1989 relative aux contrôles vétérinaires applicables dans les échanges intracommunautaires dans la perspective de la réalisation du marché intérieur (1), et notamment son article 9, paragraphe 4, vu la directive 90/425/CEE du Conseil du 26 juin 1990 relative aux contrôles vétérinaires applicables dans les échanges à l’intérieur de l’Union de certains animaux vivants et produits dans la perspective de la réalisation du marché intérieur (2), et notamment son article 10, paragraphe 4, vu la directive 2005/94/CE du Conseil du 20 décembre 2005 concernant des mesures communautaires de lutte contre l’influenza aviaire et abrogeant la directive 92/40/CEE (3), et notamment son article 63, paragraphe 4, considérant ce qui suit: (1) La décision d’exécution (UE) 2020/1809 de la Commission (4) a été adoptée à la suite de l’apparition, dans certains États membres, de foyers d’influenza aviaire hautement pathogène (ci-après l’«IAHP») dans des exploitations où sont détenus des volailles ou d’autres oiseaux captifs, et à la suite de l’établissement de zones de protection et de surveillance par les États membres concernés, conformément aux dispositions de la directive 2005/94/CE. (2) La décision d’exécution (UE) 2020/1809 prévoit que les zones de protection et de surveillance établies par les États membres figurant dans son annexe, conformément à la directive 2005/94/CE, comprennent au moins les zones définies à ladite annexe comme zones de protection et de surveillance. (3) L’annexe de la décision d’exécution (UE) 2020/1809 a été récemment modifiée par la décision d’exécution (UE) 2021/489 de la Commission (5), à la suite de l’apparition de nouveaux foyers d’IAHP chez des volailles ou d’autres oiseaux captifs en Allemagne, au Danemark, en France, en Pologne et en Suède, ce qui devait figurer dans l’annexe. (4) Depuis l’adoption de la décision d’exécution (UE) 2021/489, l’Allemagne a notifié à la Commission l’apparition de nouveaux foyers d’IAHP du sous-type H5N8 dans des exploitations où des volailles ou d’autres oiseaux captifs étaient détenus dans les arrondissements de Kulmbach, Cloppenburg, Oder-Spree, Würzburg, Vechta, Ammerland, Diepholz, Hochsauerlandkreis et Altmarkkreis Salzwedel, Warendorf, Paderborn et Saalekreis. (1) JO L 395 du 30.12.1989, p. 13. (2) JO L 224 du 18.8.1990, p. 29. (3) JO L 10 du 14.1.2006, p. 16. (4) Décision d’exécution (UE) 2020/1809 de la Commission du 30 novembre 2020 concernant certaines mesures de protection motivées par l’apparition de foyers d’influenza aviaire hautement pathogène dans certains États membres (JO L 402 du 1.12.2020, p. 144). (5) Décision d’exécution (UE) 2021/489 de la Commission du 19 mars 2021 modifiant l’annexe de la décision d’exécution (UE) 2020/ 1809 concernant certaines mesures de protection motivées par l’apparition de foyers d’influenza aviaire hautement pathogène dans certains États membres (JO L 101 du 23.3.2021, p. 2). L 119/4 FR Jour nal officiel de l’Union européenne 7.4.2021 (5) De plus, la Tchéquie a notifié à la Commission l’apparition un nouveau foyer d’IAHP du sous-type H5N8 dans une exploitation où sont détenus des volailles ou d’autres oiseaux captifs dans les régions de Bohême du Sud, Hradec Králové, Bohême centrale et Pardubice.