Lebuser Land usgabe ebus vom 2.05.2019 1 Regionales Monatsmagazin Ausgabe Lebus Herausgeber: Paulus & Partner GmbH Informationsblatt für Stadt Lebus, Podelzig, Reitwein, Treplin und Zeschdorf Als Beilage: Amtsblatt für das Amt Lebus Nr. 05 - 28. Jahrgang Nr. 05 Lebus, den 02.05.2019 19. Jahrgang Unsere diesjährige Amts-Radtour führt am Sonntag, 12.05.2019 von Lebus Zwergendorf über Mallnow nach Alt Zeschdorf. Erlebniskindergarten Treplin Auf dem Theodor-Fontane-Radwanderweg fahren wir von Lebus nach Mallnow. Herzliche Einladung In Mallnow machen wir eine Pause mit Seit dem 09.01.1989 lernen, spielen, Imbiss in der Gaststätte „Adonisröschen“ essen und schlafen Kinder in der Kita in und einem Besuch im Haustiergarten Treplin. Mallnow. Aus diesem feierlichen Anlass möchte die Kita „Zwergendorf“ in Treplin Anschließend geht es über Niederjesar weiter nach Hohenjesar zum am 10.05.2019 ihr dreißigjähriges Zweirad- und Technikmuseum Pasenau. Dort erwartet uns Herr Pasenau zu einer kleinen Führung. Bestehen feiern. Dazu laden wir herzlich alle Interessierten ein. Einen gemütlichen Ausklang findet unsere Tour bei Kaffee und leckerem Ab 15.00 Uhr wartet ein kleines buntes Kuchen bei Familie Wedde auf dem „Seecamp am Oderbruch“ in Programm mit Pony reiten, Kaffee und Alt Zeschdorf. Kuchen, Kinderschminken, Hüpfburg und Die Rückfahrt erfolgt individuell. Grillwurst auf alle Gäste. Treffpunkt: 10:00 Uhr am Info-Punkt, Kietzer Chaussee 1, Lebus Annett Redieß Kita Treplin Die etwa 14 km lange Tour führt über Feldwege und wenig befahrene Landstraßen. Die Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr und Verantwortung. Bitte denken Sie an die Verkehrssicherheit Ihres Fahrrades. Für alle Teilnehmer gilt die Straßenverkehrsordnung (StVO)! Anmeldung beim Info-Punkt Amt Lebus, Tel.: 033604 63758 Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme (Änderungen vorbehalten) Lesen Sie in dieser Ausgabe Seite 3: Seite 4 - 5: Seite 12 - 13: Mitgliederversammlung Jagdge- Veranstaltungskalender Bereitschaftsdienste nossenschaft Mallnow / Carzig Monat Mai 2 REGIONALES Lebuser Land usgabe ebus vom 2.05.2019 JOCO Boutique - Damen Mode online Shop Wir bieten Ihnen Mode mit italienischem Flair. Sie können jederzeit online bestellen oder an verkaufsoffenen Tagen die neuesten Trends anprobieren und gleich mitnehmen. Stellen Sie sich auf unserer Website Ihre Auswahl zusammen und kontaktieren Sie uns! Vereinbaren Sie einen Termin und wir beraten Sie jederzeit gern exklusiv und individuell in unserer Boutique vor Ort! Schulstrasse 5A Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 15326 PODELZIG (ehemalige Apotheke) www.joco-boutique.eu Tel. 0151 646 69547 „DER BESTE ZEITPUNKT IST JETZT.“ WER CLEVER VORSORGT, HAT GUT LACHEN SORGLOS ALT WERDEN OHNE ALT AUSZUSEHEN – MIT DER PFLEGEVORSORGE DER ALLIANZ. Jetzt beraten lassen. iraenherihstein Wir freuen uns auf alle Besucher, ob groß oder klein, Allianz Vertretung Kay Höhne und jeder wird bei uns willkommen sein. Leiterin Kundenservice Sophie Fiedler Bahnhofstr.10 „Mehrgenerationsfest“ 15320 Neutrebbin sowie Allianzbetreuung 15326 Lebus in unsere Kita [email protected] am Freitag, den 10.05.2019 www.kay-höhne-allianz.de Tel. 03 34 74.48 12 von 14.00 – 17.00 Uhr ! Mobil 01 73.7 77 90 30 TVH electronics ELEKTRO-GROSSGERÄTE, ELEKTRO-KLEINGERÄTE, ELEKTRO-HAUSGERÄTE, TELEKOMMUNIKATION, MOBILFUNK, PC/MULTIMEDIA, LCD-/LED-TV GF: Stefan Malitz 15306 Seelow, Breite Straße 10 Öffnungszeiten: Tel. +49 3346 8965-0, Fax +49 3346 8965-28 Mo – Fr 09:00 – 18:00 h eMail: [email protected] Samstag 09:00 – 12:00 h www.tvh-seelow.de 15306 Seelow, Breite Straße 10 +49 3346 8965-0 +49 3346 8965-28 eMail: [email protected] Lebuser Land usgabe ebus vom 2.05.2019 REGIONALES 3 Liebe Senioren in Lebus und Einladung den Lebuser Ortsteilen: Am 10.05.2019 laden wir alle interessierten Bürger unserer Gemeinde zu einem Gespräch Ihre Seniorenbetreuer der Stadt mit den Kandidaten zur Wahl der Gemeindevertretung ein. Lebus sind ab sofort wieder für Ort: Kulturhaus Alt Zeschdorf Sie da!!! Zeit: 18.00 Uhr Wir sind Nutzen sie die Gelegenheit unsere Kandidaten der Gemeindevertretung für die Wahlperiode 2019 Frau Melitta Konetzke – 2024 kennen zu lernen und stellen sie ihre Fragen an die Kandidaten. Herr Uwe Ross Die Ortsgruppen der Volkssolidarität Alt Zeschdorf & Döbberin Wir - fahren und begleiten Sie bei Arztbesuchen, Behördenterminen und dergleichen - unterstützen Sie bei Einkäufen Wo dem Gas wieder Druck gemacht wird … - organisieren und führen Ausfl üge in die nähere Umgebung durch - begleiten Sie bei Spaziergängen Fahrradtour von Lebus nach Mallnow zur Verdichterstation der Firma GASCADE Für die Nutzung des Seniorenbusses wird pro Gastransport GmbH gefahrenem Kilometer ein Unkostenbeitrag in Datum: Sonnabend, 18. Mai 2019 Höhe von 0,30 € erhoben. Uhrzeit: 10.00 Uhr Treffpunkt: Kulturhaus Lebus Wir freuen uns auf Ihre Anmeldungen, gern auch telefonisch unter: 033604/44553. Foto: GASCADE Gastransport GmbH Bis bald Nach ca. fünf Kilometern Radtour werden wir unser Ziel, die Verdichterstation der Firma GASCADE Ihre Seniorenbetreuer Gastransport GmbH in Mallnow, erreicht haben. Dort, wo vorwiegend russisches Erdgas ankommt und von hier aus durch die JAGAL in Richtung Westdeutschland fl ießt, wird man uns einen Einblick in die Abläufe der Verdichterstation gewähren. Nach der Führung werden wir mit allen Interessenten Einladung zu einer gemeinsamen Kaffeepause nach Schönfl ieß radeln. Gegen 13 Uhr werden wir bei Mitgliederversammlung Frau Hannelore Prescher einkehren und uns, je nach Geschmack, mit etwas Süßem oder Herzhaften Jagdgenossenschaft stärken (die Kosten hierfür sind selbst zu tragen). Anschließend kehren wir wieder nach Lebus zurück. Mallnow / Carzig Eine Teilnahmemeldung bis zum Freitag, 10. Mai 2019, wäre wünschenswert. Teilen Sie uns bitte auch mit, ob Sie an der gemeinsamen Kaffeepause teilnehmen wollen. Die Mitgliederversammlung fi ndet am 14.05.2019 in der Gaststätte Kontakt: Museum Haus Lebuser Land, Telefon: 033604 230 (auch Anrufbeantworter), E-Mail Adonisröschen in Mallnow um 18.00 [email protected] Uhr statt. Für die Teilnahme an der Radtour sind 4,00 EUR (Mitglieder des Heimatvereins Lebus e.V. 2,50 EUR) zu zahlen. Tagesordnung: 1. Rechenschaftsbericht Vorstand des Vorstandes Heimatverein Lebus e.V. 2. Bericht der Jagdpächter 3. Sonstiges Unser Steuerwissen 4. Auszahlung Jagdpacht 2018/2019 - Ihr Geld Sie haben Einkünfte aus nicht- selbstständiger Arbeit, Rente Der Vorstand oder Versorgungsbezüge? Dann können Sie mit Ihrer Einkommensteuererklärung Geld sparen. KFZ- U. KAROSSERIEMEISTERWERKSTATT ZANDER Sprechen Sie uns an, wir machen das für Sie! • Autoglasservice und Frontscheibenreparatur sofort Im Rahmen einer Mitgliedschaft beraten wir Arbeitneh- Typ-offene Kfz-Reparaturwerkstatt • Karosserie- und Unfallinstandsetzung mit Lackierung mer, Beamte, Rentner und (Klein-) Vermieter gemäß • Einbau von sportlichem Zubehör der gesetzlichen Beratungsbefugnis nach § 4 Nr. 11 StBerG. Hol- und Bringedienst sowie • alle Reparaturen und Ersatzteile auch auf Finanzierung Kundenersatzwagen bei allen Arbeiten gratis! • Taxifahrten 24 Std. BeratungsstelleBSt-Daten 1948 und ggf. • Krankenfahrten für alle Kassen Schleswig-Holstein-Str.Zusätze gemäß 7 • TÜV/AU, Reparaturen aller Art • Flughafentransfer 15328 Küstrin-KietzZiffer 1. des verpflich- Leiterin: Heidruntenden Liebing Merkblattes • Inspektionen für alle PKW und Telefon (033479)einfügen. 4049 Transporter incl. Mobilitätsgarantie • Reifenservice, Handel, Reparatur e-Mail: [email protected] 15326 Lebus • Am Bahnhof • Telefon/Fax (03 36 04) 3 88 Taxiservice sofort: Telefon: 03 35 / 6 80 08 37 • 0172 / 3 05 83 04 www.vlh.de kostenloses Info-Telefon 0800 1817616 4 VERANSTALTUNGSTIPP Lebuser Land usgabe ebus vom 2.05.2019 Veranstaltungskalender für Mai 2019 01.05. 06.05. 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr 11.05. 12:00 Uhr Traditioneller Feuerwehrwettkampf in Bledzew 1. Bürgermeistersprechstunde für 2. Männer KK: Spg BW Lebus / BW Podelzig SG (Polen) – die Freiwillige Feuerwehr und die Kinder und Jugendliche im Rahmen der Tiefbau Ffo auf dem Sportplatz Podelzig Gemeinde Bledzew laden wie in jedem Jahr die Bürgermeistersprechstunde Thomas Mix Eintritt: 2,00€ Mitglieder: 1,00€ Podelziger Freiwillige Feuerwehr und begeisterte Gero Stapel, Tel. 0151 11312205, [email protected] Bürger. Es steht eine begrenzte Anzahl Plätze in 06.05. 18:30 Uhr einem Reisebus zur An- und Abreise zur Verfügung Dart für Jedermann im Sportlerheim BSV BSV 11.05. 15:00 Uhr und für das leibliche Wohl vor Ort wird auf das Podelzig 1. Männer KL: Spg BW Lebus / BW Podelzig : FC Beste gesorgt sein. Holger Ullmann, www.blauweisspodelzig.de Eisenhüttenstadt III. auf dem Sportplatz Podelzig Treffpunkt: Feuerwehr Podelzig Freiwillige [email protected] Eintritt: 2,00€ Mitglieder: 1,00€ Feuerwehr Podelzig, Herr Bredow Gero Stapel, Tel. 0151 11312205, [email protected] 07.05. 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr 02.05. 19:00 Uhr Spielenachmittag im Seniorentreff Klessiner Str. 18 11.05. 17:00 Uhr Treff am Donnerstag Buchlesung zu Fontanes Zeit Podelzig Termine von der Gedenkstätte Seelowerhöhen bei – einige seiner Werke im Gasthaus „ Am Anger“ Volkssolidarität Podelzig, Karin Schwander uns in Reitwein: Referentin: Frau G. Wunsch Keine Blume ziert die Stelle ... - der U-Boot Krieg Gemeinde Podelzig, Frau Marggraf 07.05. 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr Event-Gasthof „Zum Heiratsmarkt“ Reitwein Tel.: 033601 203 Keramikkurs und Drehkurs auf der Töpferscheibe in Tel.: 0173 9632842, www.zum-heiratsmarkt-reitwein.de Reitwein 03.05. 17:00 Uhr bis 22:00 Uhr Wiesenkeramik