KANDUNGAN KANDUNGAN CONTENTS CONTENTS * ,-* /Ê / ,/Ê", --Ê *,/ /½-Ê* ,-* /6 - 03 21 ", -/" Ê ,/Ê *,"Ê* ,1/ Ê , 1Ê£äÊÊ\ÊÊ* 1, Ê91Ê Ê 1/Ê -// Ê", -/,9Ê*," -* - -]Ê- 1 Ê9-]ÊÓään 77- ", -- 69 100 / Ê£äÊ\Ê"Ê*," 1 /" Ê 9Ê-* -] 6-" 04 22 ", -/" Ê* -1,Ê9-]ÊÓään * ,-/7Ê Ê/1 ÊÓään - * /1 1Ê*, -/-Ê1/Ê 6 /-Ê ÊÊÓään 82 1Ê££Ê\ÊÊ,Ê*1,/Ê/ */ Ê­ ®Ê --" 04 39 / Ê* ,1/ Ê- 1 Ê9-Ê ÊÊ 91Ê Ê 1/Ê-* - -]Ê 9Ê* ,", Ê /",-Ê 1 103 - 1 Ê9-]ÊÓäänÊ " / Ê", -/,9Ê *,/ /Ê* -1,Ê9- / - / Ê££Ê\Ê6 , Ê " -/ Ê"Ê*, Ê­ 8®ÊÊ 9Ê 90 -* -]Ê* -1,Ê9-]ÊÓäänÊ " /6 - 05 * ,1 /1 Ê* , ]Ê -,Ê Ê1 1 1Ê£Ê\Ê/ Ê ,1/ Ê Ê/ Ê ,1/ ]Ê 1Ê£ÓÊ\ÊÊ1 / Ê ÊÊ / Ê* ,1/ Ê *Ê* Ê 1Ê* /Ê* ,1/ Ê " -//1/" Ê*,"6-" -]Ê*" 9Ê Ê -/" - - 1 Ê9-]ÊÓään - 1 Ê9-]ÊÓään - 1 Ê9- 43 91 / Ê£\ÊÊÊ", -/ Ê Ê " ", -/ Ê ]Ê 104 / Ê£ÓÊ\Ê *"9 /Ê"ÊÊ/ Ê", -/,9Ê *,/ /Ê /½-Ê ,/ ,Ê", -/,9Ê *,/ /Ê +1,/ ,-Ê 06 1 Ê Ê/1 ÊÊÓään * -1,ÊÊ9-]ÊÓään * -1,Ê9-]ÊÓään * -1,Ê9- 45 9 ,Ê1 ,Ê, 6 7ÊÓään *Ê* Ê / Ê* ,1/ Ê ,Ê ,/ Ê *, 1ÊÓÊÊ\ÊÊ 1- Ê1/ Ê-* Ê Ê 1/Ê ** - - 1 Ê9- ,/ - 53 - -Ê1/ ]Ê- 1 Ê9-]ÊÓään 108 /½-Ê ,/ ,Ê-// Ê", -/,9Ê *,/ / 07 92 ,/ Ê£Ê\ÊÊ * Ê - , Ê* 1, Ê1/ Ê / ÊÓÊ\ÊÊ* , /Ê, - ,6 Ê", -/Ê 9Ê", -/Ê/9* -]Ê *, ÊÊÉÊ** 8Ê\Ê * -1,Ê9- * --, Ê* /Ê ,ÊÓään * -1,Ê9-]ÊÓäänÊ 54 ,/ Ê£Ê\ÊÊ7, --Ê * Ê" Ê", -/Ê 109 Ê* /ÊÉÊ* , / ÊÊ ,1Ê/ ]ÊÓäänÊ * 1,1- ÊÉÊ* / , " - ,6/" Ê"Ê/ Ê /" Ê "-/ ÊÓään *,""/" ÊÉÊ 7Ê**" / /Ê"Ê-/]ÊÓään /ÊÉÊ -/,/" 1ÊÎÊ\ÊÊ 1- Ê1/ Ê9 Ê - Ê1 /1Ê 08 ,/ ÊÓÊÊ\ÊÊ- ,Ê* , Ê1/ Ê /Ê * 1-- ]Ê- 1 Ê9-]ÊÓäänÊ *, Ê ÊÉÊ** 8Ê Ê\ÊÊ * ,1/1- Ê /1Ê* , - ÊÓäänÊ\Ê-1 ,Ê* / Ê Ê919 Ê 93 - ,Ê/ Ê9 Ê ,/1,ÊÉÊ ,-,Ê 57 -Ê * Ê* Ê£ÎÊ Ê£{Ê "6 ,ÊÓäänÊ Ê"/ Ê -/Ê / ÊÎÊ\ÊÊ", -/Ê, Ê - Ê",Ê,6 -/ ]Ê 112 , /",Ê ,½-Ê -- 09 7 -/ , Ê*, ,Ê- ,Ê* ]Ê1Ê1*1, * -1,ÊÊ9-]ÊÓään Ê7/ ]ÊÓään ,/ ÊÓÊÊ\ÊÊ /" Ê,1 ,Ê", -/Ê* //" Ê- ,Ê -/Ê"Ê-/-Ê//Ê/, - , ÊÉÊ, /, ÊÉÊ, - ]ÊÓään 1 -Ê , /",/ ÓäänÊ\Ê*",/ /Ê/ ,Ê-"1, Ê"Ê/ Ê1/1, Ê" Ê£ÎÊ Ê£{Ê 1 /" -Ê"Ê/ Ê , /",/ Ê "6 ,]ÊÓäänÊ/Ê"/ Ê -/Ê7 -/ , Ê*, ,Ê- ,Ê* ]Ê *, Ê ÊÉÊ** 8Ê ÊÊ\ÊÊ 13 1Ê1*1, 1Ê{ÊÊ\ÊÊ* 1 Ê91Ê Ê Ê91Ê ,Ê " Ê 1-/,Ê ,--Ê91Ê/ ,*]Ê 124 - ,Ê* ,Ê 1 ,Ê* , / Ê , Ê , /",/ ,/ ÊÎÊÊ\ÊÊ* 1 * 1 Ê- Ê -* -Ê - 1 Ê9-]ÊÓäänÊ 94 ÓääÇ]Ê 1Ê* /Ê* ,1/ Ê- 1 Ê9- ,-Ê"Ê/ Ê , /",/ 15 61 - /Ê * Ê ""Ê1/ Ê / Ê{Ê\ÊÊ " -1*/" Ê"Ê"-Ê Ê-7 / ,Ê 9Ê -/Ê"Ê, * /-Ê"Ê 8 /Ê- ,6 Ê7, -ÊÓääÇÊ ,/ ÊÎÊ\ÊÊ- /Ê -Ê"Ê", -/Ê " 6 ,-/9Ê - / Ê7"" - Ê 1-/, -]Ê ", -/,9Ê *,/ /Ê +1,/ ,-Ê* -1,Ê - / Ê 8* /" - * ,* ,Ê1 /Ê Ê 1Ê* /Ê* ,1/ * -1,Ê9-]ÊÓäänÊ 9- 1 /Ê , /",-Ê/Ê/ Ê", -/,9Ê *,/ /Ê +1,/ ,- 16 ,/ Ê{Ê\ÊÊ7/ Ê /1Ê- /1-Ê / , Ê *, Ê ÊÉÊ** 8Ê Ê\ÊÊ -1 ,Ê-Ê ÊÊ- /,Ê Ê/ Ê ,Ê,"9Ê * ,* ,Ê* ,1/ Ê , - ,Ê* 7Ê9 Ê/ Ê ,Ê1,-1-ÊÉÊ 65 1]Ê* ,Ê* Ê£ÈÊ Ê£ÇÊ "6 ,ÊÓään 1ÊxÊ\ÊÊ1/* Ê-Ê1/ ]Ê -// Ê , /",-Ê"Ê", -/,9 125 - ,ÊÉÊ ÊÉÊ* ,- ÊÉÊ7/ Ê,-ÊÉÊ 17 ,/ Ê{Ê\ÊÊ6-/Ê 9Ê Ê- , /,9]Ê -/,9Ê"Ê /1,Ê - 1 Ê9-]ÊÓäänÊ , -"1, -Ê Ê 6," /Ê/"Ê,"9Ê 1Ê-// Ê*,Ê" Ê / ÊxÊ\ÊÊ", -/Ê, 6 1 Ê " /" ]Ê 95 -91,/Ê1,Ê ,]ÊÓään * 1 , £ÈÊ Ê£ÇÊ "6 ,ÊÓään * -1,Ê9-]ÊÓäänÊ Ê-/Ê"Ê" ,Ê7"Ê Ê// Ê "1,- -ÊÉÊ- ,-ÊÉÊ 7, - 7",-"*-ÊÉÊ " , -ÊÉÊ" -Ê6-/-ÊÉÊ / -Ê 18 "6 ,- -]ÊÓään 1ÊÈÊ\ÊÊ* , Ê 1,1-Ê Ê* 1 Ê 1/ ]Ê- 1 Ê9-]ÊÓäänÊ *, Ê ÊÉÊ** 8Ê Ê\ÊÊ 96 - ,Ê* 7Ê Ê Ê1*1 Ê-"" Ê Ê / ÊÈÊ\ÊÊ", -/Ê"* ,/ Ê Ê 6 "* /Ê 128 8* /1, ]Ê* -1,Ê9-]ÊÓäänÊ / Ê* ,1/ Ê- 1 Ê9-Ê* Ê Rasional Muka Depan / Rational of Cover Î£Ê - ,]ÊÊÓään -/Ê"Ê- ",Ê" ,-Ê Ê-1**",/ Ê,"1*-Ê Ê/ Ê Atas kiri / Top left 1ÊÇÊ\ÊÊ* 1, ÊÊ 1-/,Ê ,--Ê91Ê ", -/,9Ê *,/ /Ê* -1,Ê9-Ê-Ê/Ê Bunga Uvaria grandiflora (Annonacea) ditemui di Hutan Negeri Melaka / ,*]Ê- 1 Ê9-]ÊÓäänÊ Î£Ê ,]ÊÓään Discovery of Uvaria grandiflora flower (Annonacea) in Malacca State Forest / ÊÇÊ\ÊÊ*," 1 /" Ê"Ê- / Ê7"" - Ê 97 Tengah kiri / Middle Left 1-/, -]Ê* -1,Ê9-]ÊÓäänÊ *, ÊÊÉÊ** 8ÊÊ\ÊÊÊ Pameran Perhutanan sempena Seminar Perladangan Hutan Getah Kebangsaan 2008 ]Ê/Ê* /* /Ê* ,1/ Ê Ê Forestry Exhibition in conjuction with the National Rubber Forest Plantation Seminar 2008 150 - -Ê* ,1/ Bawah kiri / Bottom Left ]Ê , -- -Ê"Ê", -/,9Ê" -Ê Ê - Kelonsang Propagul Rhizophora apiculata 1ÊnÊÊ\ÊÊ Ê Ê Ê 1-/,Ê ,--Ê Propagule Rhizophora apiculata 91ÊÊ/ ,*]Ê- 1 Ê9-]ÊÓään / ÊnÊ\Ê 1 ,Ê"Ê-Ê"Ê- / Ê7"" - Ê 98 Atas kanan / Top right Perasmian Kempen Kesedaran Pemuliharaan Hutan Pesisiran Pantai Negara 2008 1-/, -]Ê* -1,Ê9-]ÊÓään Launching of the Awareness Campaign on Forest Conservation of National Coastline 2008 Bawah kanan / Bottom right Perladangan Hutan Getah 1ÊÊ\ÊÊÊ1 / Ê Ê 1-/,Ê* Ê Rubber Forest Plantation Ê 1-/,Ê ,--Ê91Ê/ ,*]Ê Tengah / Center - 1 Ê9-]ÊÓään 99 Lawatan Ketua Setiausaha Kementerian Sumber Asli Dan Alam Sekitar Ke Royal Belum, Perak / ÊÊ\Ê *"9 /Ê Ê/ Ê" Ê Ê- / Ê Semua maklumat adalah sahih pada masa cetakan Visit by the Chief Secretary Of The Ministry Of Natural Resources And Environment to Royal Belum, Perak All information are deemed correct at the time of printing 7"" - Ê 1-/, -]Ê* -1,Ê9-]ÊÓään KANDUNGAN KANDUNGAN CONTENTS CONTENTS * ,-* /Ê / ,/ Ê *,/ /½-Ê* ,-* /6 - ,/ - *,"Ê* ,1/ Ê , 03 53 1Ê£äÊÊ\ÊÊ* 1, Ê91Ê Ê 1/Ê ,/ Ê£Ê\ÊÊ * Ê - , Ê* 1, Ê -// Ê", -/,9Ê*," -* - -]Ê- 1 Ê9-]ÊÓään 77- 69 1/ Ê* --, Ê* /Ê ,ÊÓään 100 / Ê£äÊ\Ê"Ê*," 1 /" Ê 9Ê-* -] 6-" 04 54 ,/ Ê£Ê\ÊÊ7, --Ê * Ê" Ê", -/Ê Ê* -1,Ê9-]ÊÓään " - ,6/" Ê"Ê/ Ê /" Ê "-/ ÊÓään * ,-/7Ê Ê/1 ÊÓään - 6 /-Ê ÊÊÓään 82 1Ê££Ê\ÊÊ,Ê*1,/Ê/ */ Ê­ ®Ê --" 04 ÊÊ 91Ê Ê 1/Ê-* - -]Ê 1 103 - 1 Ê9-]ÊÓäänÊ " / / - 90 / Ê££Ê\Ê6 , Ê " -/ Ê"Ê*, Ê­ 8®ÊÊ 9Ê " /6 - 05 -* -]Ê* -1,Ê9-]ÊÓäänÊ 1Ê£Ê\Ê/ Ê ,1/ Ê Ê/ Ê ,1/ ]Ê *Ê* Ê 1Ê* /Ê* ,1/ Ê - 1 Ê9-]ÊÓään 91 1Ê£ÓÊ\ÊÊ1 / Ê ÊÊ / Ê* ,1/ Ê - 1 Ê9- 06 / Ê£\ÊÊÊ", -/ Ê Ê " ", -/ Ê ]Ê 104 - 1 Ê9-]ÊÓään /½-Ê ,/ ,Ê", -/,9Ê *,/ /Ê +1,/ ,-Ê * -1,ÊÊ9-]ÊÓään / Ê£ÓÊ\Ê *"9 /Ê"ÊÊ/ Ê", -/,9Ê *,/ /Ê * -1,Ê9- * -1,Ê9-]ÊÓään *Ê* Ê / Ê* ,1/ Ê ,Ê 1ÊÓÊÊ\ÊÊ 1- Ê1/ Ê-* Ê Ê 1/Ê *, ,/ ÊÓÊÊ\ÊÊ- ,Ê* , Ê1/ Ê /Ê ** - - 1 Ê9- 07 - ÊÓäänÊ\Ê-1 ,Ê* / Ê Ê919 Ê - -Ê1/ ]Ê- 1 Ê9-]ÊÓään 108 /½-Ê ,/ ,Ê-// Ê", -/,9Ê *,/ / 57 -Ê * Ê* Ê£ÎÊ Ê£{Ê "6 ,ÊÓäänÊ Ê"/ Ê / ÊÓÊ\ÊÊ* , /Ê, - ,6 Ê", -/Ê 9Ê", -/Ê/9* -]Ê 92 -/Ê7 -/ , Ê*, ,Ê- ,Ê* ]Ê1Ê1*1, *, ÊÊÉÊ \Ê * -1,Ê9- * -1,Ê9-]ÊÓäänÊ ** 8Ê ,/ ÊÓÊÊ\ÊÊ /" Ê,1 ,Ê", -/Ê* //" Ê- ,Ê Ê* /ÊÉÊ* , / ÊÊ ,1Ê/ ]ÊÓäänÊ ÓäänÊ\Ê*",/ /Ê/ ,Ê-"1, Ê"Ê/ Ê1/1, Ê£ÎÊ Ê£{Ê 109 "6 ,]ÊÓäänÊ/Ê"/ Ê -/Ê7 -/ , Ê*, ,Ê- ,Ê *,""/" ÊÉÊ 7Ê**" / /Ê"Ê-/]ÊÓään * 1,1- ÊÉÊ* / , * ]Ê1Ê1*1, 1ÊÎÊ\ÊÊ 1- Ê1/ Ê9 Ê - Ê1 /1Ê *, Ê ÊÉÊ Ê\ÊÊ /ÊÉÊ -/,/" * 1-- ]Ê- 1 Ê9-]ÊÓäänÊ ** 8Ê 08 - ,Ê/ Ê9 Ê ,/1,ÊÉÊ ,-,Ê / ÊÎÊ\ÊÊ", -/Ê, Ê - Ê",Ê,6 -/ ]Ê 93 112 Ê7/ ]ÊÓään * ,1/1- Ê /1Ê* , * -1,ÊÊ9-]ÊÓään , /",Ê ,½-Ê -- 09 -/Ê"Ê-/-Ê//Ê/, - , ÊÉÊ, /, ÊÉÊ, - ]ÊÓään 1 -Ê , /",/ 1Ê{ÊÊ\ÊÊ* 1 Ê91Ê Ê Ê91Ê ,Ê *, Ê ÊÉÊ** 8Ê ÊÊ\ÊÊ 1 /" -Ê"Ê/ Ê , /",/ Ê " Ê 1-/,Ê ,--Ê91Ê/ ,*]Ê - ,Ê* ,Ê 1 ,Ê* , / Ê , ]Ê 13 124 ÓääÇ]Ê 1Ê* /Ê* ,1/ Ê- 1 Ê9- - 1 Ê9-]ÊÓäänÊ 94 Ê , /",/ / Ê{Ê\ÊÊ " -1*/" Ê"Ê"-Ê Ê-7 / ,Ê 9Ê -/Ê"Ê, * /-Ê"Ê 8 /Ê- ,6 Ê7, -]ÊÓääÇÊ ,-Ê"Ê/ Ê , /",/ 15 - / Ê7"" - Ê 1-/, -]Ê ", -/,9Ê *,/ /Ê +1,/ ,-Ê* -1,Ê * -1,Ê9-]ÊÓäänÊ 9- * ,* ,Ê1 /Ê Ê 1Ê* /Ê* ,1/ ,/ ÊÎÊÊ\ÊÊ* 1 * 1 Ê- Ê -* -Ê 1 /Ê , /",-Ê/Ê/ Ê", -/,9Ê *,/ /Ê +1,/ ,- 1ÊxÊ\ÊÊ1/* Ê-Ê1/ ]Ê *, Ê ÊÉÊ** 8Ê Ê\ÊÊ 16 - /Ê * Ê ""Ê1/ Ê - ,Ê* 7Ê9 Ê/ Ê ,Ê1,-1-ÊÉÊ 61 ,/ ÊÎÊ\ÊÊ- /Ê -Ê"Ê", -/Ê " 6 ,-/9Ê - 1 Ê9-]ÊÓäänÊ 95 125 - ,ÊÉÊ ÊÉÊ* ,- ÊÉÊ7/ Ê,-ÊÉÊ * ,* ,Ê* ,1/ Ê , - / Ê 8* /" - / ÊxÊ\ÊÊ", -/Ê, 6 1 Ê " /" ]Ê -91,/Ê1,Ê ,]ÊÓään -// Ê , /",-Ê"Ê", -/,9 * -1,Ê9-]ÊÓäänÊ 17 Ê-/Ê"Ê" ,Ê7"Ê Ê// Ê "1,- -ÊÉÊ- ,-ÊÉÊ * 1 , 7",-"*-ÊÉÊ " , -ÊÉÊ" -Ê6-/-ÊÉÊ / -Ê 7, - 18 1ÊÈÊ\ÊÊ* , Ê 1,1-Ê Ê* 1 Ê "6 ,- -]ÊÓään 1/ ]Ê- 1 Ê9-]ÊÓäänÊ *, Ê ÊÉÊ Ê\ÊÊ ,/Ê", --Ê / ÊÈÊ\ÊÊ", -/Ê"* ,/ Ê Ê 6 "* /Ê 96 ** 8Ê - ,Ê* 7Ê Ê Ê1*1 Ê-"" Ê Ê ", -/" Ê ,/Ê 8* /1, ]Ê* -1,Ê9-]ÊÓäänÊ 21 128 / Ê* ,1/ Ê- 1 Ê9-Ê* Ê ", -- Î£Ê - ,]ÊÊÓään ", -/" 22 1ÊÇÊ\ÊÊ* 1, ÊÊ 1-/,Ê ,--Ê91Ê -/Ê"Ê- ",Ê" ,-Ê Ê-1**",/ Ê,"1*-Ê Ê/ Ê / ,*]Ê- 1 Ê9-]ÊÓäänÊ ", -/,9Ê *,/ /Ê* -1,Ê9-Ê-Ê/Ê * /1 1Ê*, -/-Ê1/Ê / ÊÇÊ\ÊÊ*," 1 /" Ê"Ê- / Ê7"" - Ê 97 Î£Ê ,]ÊÓään / Ê* ,1/ Ê- 1 Ê9-Ê 39 ,/ Ê{Ê\ÊÊ7/ Ê /1Ê- /1-Ê / , Ê 1-/, -]Ê* -1,Ê9-]ÊÓäänÊ 9Ê* ,", Ê /",-Ê -1 ,Ê-Ê ÊÊ- /,Ê Ê/ Ê ,Ê,"9Ê *, ÊÊÉÊ** 8ÊÊ\ÊÊÊ 65 1]Ê* ,Ê* Ê£ÈÊ Ê£ÇÊ "6 ,ÊÓään Ê", -/,9Ê *,/ /Ê* -1,Ê9- ]Ê/Ê* /* /Ê* ,1/ Ê Ê ,/ Ê{Ê\ÊÊ6-/Ê 9Ê Ê- , /,9]Ê -/,9Ê"Ê /1,Ê 142 1ÊnÊÊ\ÊÊ Ê Ê Ê 1-/,Ê ,--Ê - -Ê* ,1/ , -"1, -Ê Ê 6," /Ê/"Ê,"9Ê 1Ê-// Ê*,Ê ]Ê , -- -Ê"Ê", -/,9Ê" -Ê Ê - * ,1 /1 Ê* , ]Ê -,Ê Ê1 1 " Ê£ÈÊ Ê£ÇÊ "6 ,ÊÓään 91ÊÊ/ ,*]Ê- 1 Ê9-]ÊÓään 98 " -//1/" Ê*,"6-" -]Ê*" 9Ê Ê -/" - 43 / ÊnÊ\Ê 1 ,Ê"Ê-Ê"Ê- / Ê7"" - Ê 1-/, -]Ê* -1,Ê9-]ÊÓään 1 Ê Ê/1 ÊÊÓään 9 ,Ê1 ,Ê, 6 7ÊÓään 45 1ÊÊ\ÊÊÊ1 / Ê Ê 1-/,Ê* Ê Ê 1-/,Ê ,--Ê91Ê/ ,*]Ê - 1 Ê9-]ÊÓään 99 / ÊÊ\Ê *"9 /Ê Ê/ Ê" Ê Ê- / Ê 7"" - Ê 1-/, -]Ê* -1,Ê9-]ÊÓään KANDUNGAN KANDUNGAN CONTENTS CONTENTS * ,-* /Ê / ,/ Ê *,/ /½-Ê* ,-* /6 - ,/ - *,"Ê* ,1/ Ê , 03 53 1Ê£äÊÊ\ÊÊ* 1, Ê91Ê Ê 1/Ê ,/ Ê£Ê\ÊÊ * Ê - , Ê* 1, Ê -// Ê", -/,9Ê*," -* - -]Ê- 1 Ê9-]ÊÓään 77- 69 1/ Ê* --, Ê* /Ê ,ÊÓään 100 / Ê£äÊ\Ê"Ê*," 1 /" Ê 9Ê-* -] 6-" 04 54 ,/ Ê£Ê\ÊÊ7, --Ê * Ê" Ê", -/Ê Ê* -1,Ê9-]ÊÓään " - ,6/" Ê"Ê/ Ê /" Ê "-/ ÊÓään * ,-/7Ê Ê/1 ÊÓään - 6 /-Ê ÊÊÓään 82 1Ê££Ê\ÊÊ,Ê*1,/Ê/ */ Ê­ ®Ê --" 04 ÊÊ 91Ê Ê 1/Ê-* - -]Ê 1 103 - 1 Ê9-]ÊÓäänÊ " / / - 90 / Ê££Ê\Ê6 , Ê " -/ Ê"Ê*, Ê­ 8®ÊÊ 9Ê " /6 - 05 -* -]Ê* -1,Ê9-]ÊÓäänÊ 1Ê£Ê\Ê/ Ê ,1/ Ê Ê/ Ê ,1/ ]Ê *Ê* Ê 1Ê* /Ê* ,1/ Ê - 1 Ê9-]ÊÓään 91 1Ê£ÓÊ\ÊÊ1 / Ê ÊÊ / Ê* ,1/ Ê - 1 Ê9- 06 / Ê£\ÊÊÊ", -/ Ê Ê " ", -/ Ê ]Ê 104 - 1 Ê9-]ÊÓään /½-Ê ,/ ,Ê", -/,9Ê *,/ /Ê +1,/ ,-Ê * -1,ÊÊ9-]ÊÓään / Ê£ÓÊ\Ê *"9 /Ê"ÊÊ/ Ê", -/,9Ê *,/ /Ê * -1,Ê9- * -1,Ê9-]ÊÓään *Ê* Ê / Ê* ,1/ Ê ,Ê 1ÊÓÊÊ\ÊÊ 1- Ê1/ Ê-* Ê Ê 1/Ê *, ,/ ÊÓÊÊ\ÊÊ- ,Ê* , Ê1/ Ê /Ê ** - - 1 Ê9- 07 - ÊÓäänÊ\Ê-1 ,Ê* / Ê Ê919 Ê - -Ê1/ ]Ê- 1 Ê9-]ÊÓään 108