Parlamento europeo 2019-2024 Commissione per l'occupazione e gli affari sociali EMPL_PV(2020)0122_1 PROCESSO VERBALE Riunione del 22 gennaio 2020, dalle 9.00 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 18.30, e del 23 gennaio 2020, dalle 10.30 alle 12.30 BRUXELLES La riunione ha inizio mercoledì 22 gennaio 2020 alle 9.05, sotto la presidenza di Lucia Ďuriš Nicholsonová (presidente). 1. Approvazione dell'ordine del giorno EMPL_OJ (2020)0122_1 L'ordine del giorno è approvato nella versione che figura nel presente processo verbale. A seguito della richiesta di Matthew Patten, sostenuta da Elżbieta Rafalska, è iscritta all'ordine del giorno una breve discussione prima della votazione in merito alla "Conclusione dell'accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione europea e dalla Comunità europea dell'energia atomica". 2. Scambio di opinioni con Josip Aladrović (ministro del Lavoro e della previdenza sociale della Croazia) e Vesna Bedeković (ministro della Demografia, della famiglia, della gioventù e della politica sociale della Croazia) EMPL/9/02319 Presentazione del programma della Presidenza del Consiglio in materia di occupazione e affari sociali Intervengono: Dennis Radtke, Agnes Jongerius, Dragoş Pîslaru, Katrin Langensiepen, France Jamet, Elżbieta Rafalska, Nikolaj Villumsen, Romana Tomc, David Casa, Daniela Rondinelli, Anna Zalewska, Johan Danielsson, Alicia Homs Ginel, Estrella Durá Ferrandis, Véronique Trillet-Lenoir, Radka Maxová, Monica Semedo, Lefteris Nikolaou-Alavanos, Alex Agius Saliba, Milan Brglez, Gabriele Bischoff, Elena Lizzi, PV\1197207IT.docx PE646.894v01-00 IT Unita nella diversità IT Matthew Patten. 3. Conclusione dell'accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione europea e dalla Comunità europea dell'energia atomica EMPL/9/00402 *** 2018/0427(NLE) 21105/3/2018 – C9-0148/2019 Presidente: Lucia Ďuriš Nicholsonová (ECR) AL – PE646.841v01-00 Merito: AFCO – Guy Verhofstadt (Renew) PR – PE645.036v02-00 È iscritta all'ordine del giorno una breve discussione prima della votazione. Intervengono: Dennis Radtke, Manuel Pizarro, Monica Semedo, Alexandra Louise Rosenfield Phillips, France Jamet, Elżbieta Rafalska, Nikolaj Villumsen, Matthew Patten. *** Votazioni elettroniche *** 4. Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (FEG) EMPL/9/01779 ***I 2018/0202(COD) COM(2018)0380 – C8-0231/2018 Relatrice: Vilija Blinkevičiūtė (S&D) Merito: EMPL Decisione: la commissione EMPL approva la decisione di avviare negoziati interistituzionali con 48 voti favorevoli, 4 contrari e 0 astensioni. 5. Conclusione dell'accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione europea e dalla Comunità europea dell'energia atomica EMPL/9/00402 *** 2018/0427(NLE) 21105/3/2018 – C9-0148/2019 Presidente: Lucia Ďuriš Nicholsonová (ECR) AL – PE646.841v01-00 Merito: AFCO – Guy Verhofstadt (Renew) PR – PE645.036v02-00 Decisione: la commissione EMPL approva il parere sotto forma di lettera con 42 voti favorevoli, 9 contrari e 1 astensione. 6. Discarico 2018: Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro (Eurofound) EMPL/9/00867 2019/2067(DEC) COM(2019)0316[12] – C9-0062/2019 Relatore per parere: Tomáš Zdechovský (PPE) PA – PE642.929v01-00 AM – PE644.922v01-00 Merito: PE646.894v01-00 2/62 PV\1197207IT.docx IT CONT – Joachim Stanisław Brudziński PR – PE639.878v01-00 (ECR) Decisione: la commissione EMPL approva il parere con 46 voti favorevoli, 4 contrari e 1 astensione (cfr. esito della votazione all'allegato I). 7. Discarico 2018: Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro (EU- OSHA) EMPL/9/00858 2019/2071(DEC) COM(2019)0316[16] – C9-0066/2019 Relatore per parere: Tomáš Zdechovský (PPE) PA – PE642.930v01-00 AM – PE644.923v01-00 Merito: CONT – Joachim Stanisław Brudziński PR – PE639.867v01-00 (ECR) Decisione: la commissione EMPL approva il parere con 45 voti favorevoli, 5 contrari e 1 astensione (cfr. esito della votazione all'allegato I). 8. Discarico 2018: Fondazione europea per la formazione (ETF) EMPL/9/00850 2019/2075(DEC) COM(2019)0316[20] – C9-0070/2019 Relatore per parere: Tomáš Zdechovský (PPE) PA – PE642.931v01-00 AM – PE644.904v01-00 Merito: CONT – Joachim Stanisław Brudziński PR – PE639.919v01-00 (ECR) Decisione: la commissione EMPL approva il parere con 46 voti favorevoli, 6 contrari e 1 astensione (cfr. esito della votazione all'allegato I). 9. Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio delle agenzie dell'Unione europea per l'esercizio 2018: prestazioni, gestione finanziaria e controllo EMPL/9/00808 2019/2098(DEC) COM(2019)0316[43] – C9-0093/2019 Relatore per parere: Tomáš Zdechovský (PPE) PA – PE642.932v01-00 AM – PE644.905v01-00 Merito: CONT – Ryszard Czarnecki (ECR) PR – PE639.866v01-00 Decisione: la commissione EMPL approva il parere con 46 voti favorevoli, 6 contrari e 1 astensione (cfr. esito della votazione all'allegato I). 10. Discarico 2018: Bilancio generale dell'UE - Commissione europea EMPL/9/01031 2019/2055(DEC) COM(2019)0316[01] – C9-0050/2019 PV\1197207IT.docx 3/62 PE646.894v01-00 IT Relatore per parere: Tomáš Zdechovský (PPE) PA – PE642.933v01-00 AM – PE644.907v01-00 Merito: CONT – Monika Hohlmeier (PPE) PR – PE639.827v01-00 Decisione: la commissione EMPL approva il parere con 45 voti favorevoli, 6 contrari e 1 astensione (cfr. esito della votazione all'allegato I). 11. Discarico 2018: Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (Cedefop) EMPL/9/00869 2019/2066(DEC) COM(2019)0316[11] – C9-0061/2019 Relatore per parere: Tomáš Zdechovský (PPE) AM – PE644.919v01-00 Merito: CONT – Joachim Stanisław Brudziński PR – PE639.857v01-00 (ECR) Decisione: la commissione EMPL approva il parere con 46 voti favorevoli, 6 contrari e 1 astensione (cfr. esito della votazione all'allegato I). *** Fine delle votazioni elettroniche *** 12. Comunicazioni della presidenza Servizio di interpretazione: conformemente al profilo linguistico standard della commissione, durante la sessione mattutina del 22 gennaio sono disponibili 20 lingue, compreso il croato.1 Dialogo economico delle commissioni ECON ed EMPL sulla strategia annuale di crescita sostenibile: la presidente comunica che il dialogo economico congiunto con il vicepresidente esecutivo Dombrovskis e i commissari Gentiloni e Schmit si svolgerà lunedì 27 gennaio dalle 16.00 alle 17.30. In seguito, dalle 17.30 alle 18.30, si terrà una sessione della sola commissione ECON con il vicepresidente esecutivo Dombrovskis e il commissario Gentiloni in merito al pacchetto fiscale del semestre europeo. La presidente ricorda che i membri della commissione EMPL sono stati già informati via posta elettronica di tale riunione aggiuntiva. Modifica delle date delle riunioni della commissione EMPL di febbraio: la presidente comunica che, in relazione all'organizzazione della Settimana parlamentare europea che si terrà il 18 e 19 febbraio 2020, la commissione EMPL è stata pregata di annullare le due mezze giornate di riunione previste per il 19 febbraio, in quanto non può riunirsi in concomitanza con la sessione plenaria della Settimana parlamentare europea. La fascia oraria del 20 febbraio assegnata alla commissione EMPL rimane invariata. A titolo di compensazione, 1 Il profilo linguistico della commissione comprende tutte le 24 lingue ufficiali dell'UE, ad eccezione del croato, del finlandese, dell'irlandese (gaelico) e del lettone. PE646.894v01-00 4/62 PV\1197207IT.docx IT qualora necessario potrebbe essere assegnata alla commissione EMPL una fascia oraria aggiuntiva nel pomeriggio del 17 febbraio (previa conferma da parte del Servizio Calendario delle riunioni). Di conseguenza, a febbraio le riunioni della commissione EMPL si terranno nelle seguenti date: lunedì 17 febbraio (pomeriggio); martedì 18 febbraio dalle 17.15 alle 19.00 (riunione interparlamentare della commissione EMPL); giovedì 20 febbraio (mattina e pomeriggio). 13. Approvazione di processi verbali di riunione 4 dicembre 2019 PV – PE644.903v01-00 Il processo verbale è approvato. 14. Fondo sociale europeo Plus (FSE+) EMPL/9/01375 Relatore: David Casa (PPE) Resoconto alla commissione sui negoziati (articolo 74, paragrafo 3) Interviene: David Casa. 15. Prescrizioni di applicazione e norme specifiche per quanto riguarda il distacco dei conducenti nel settore del trasporto su strada EMPL/9/01719 Relatrice: Radka Maxová (Renew) Resoconto alla commissione sui negoziati (articolo 74, paragrafo 3) Intervengono: Radka Maxová, Nikolaj Villumsen. 7. Modifica del regolamento (CE) n. 561/2006 per quanto riguarda le prescrizioni minime in materia di periodi di guida massimi giornalieri e settimanali, di interruzioni minime e di periodi di riposo giornalieri e settimanali e del regolamento (UE) n. 165/2014 per quanto riguarda il posizionamento per mezzo dei tachigrafi EMPL/9/01718 Relatore: Dennis Radtke (PPE) Resoconto alla commissione sui negoziati (articolo 74, paragrafo 3) Interviene: Dennis Radtke. 16. Modelli di contrattazione collettiva nell'Unione europea EMPL/9/02322 Presentazione a cura di Eurofound Intervengono: David Foden (Eurofound), Christian Welz (Eurofound), Dragoş Pîslaru, Marc Angel, Kira Marie Peter-Hansen, Sandra Pereira, Cindy Franssen, Elisabetta Gualmini, Sylvie Brunet, Tatjana Ždanoka. * * * La riunione, sospesa alle 12.22, riprende alle 14.37 sotto la presidenza di Katrin Langensiepen PV\1197207IT.docx 5/62 PE646.894v01-00 IT (quarta vicepresidente). * * * 17. Semestre europeo per il coordinamento delle politiche economiche: Occupazione e aspetti sociali