CFS:2009/Inf.4 October 2009 COMMITTEE ON WORLD FOOD SECURITY COMITÉ DE LA SÉCURITÉ ALIMENTAIRE MONDIALE COMITÉ DE SEGURIDAD ALIMENTARIA MUNDIAL Thirty-fifth Session Trente-cinquième session 35o período de sesiones Rome, 14, 15 and 17 October 2009 Rome, 14, 15 et 17 octobre 2009 Roma, 14, 15 y 17 de octubre de 2009 LIST OF DELEGATES AND OBSERVERS LISTE DES DÉLÉGUÉS ET OBSERVATEURS LISTA DE DELEGADOS Y OBSERVADORES Chairperson Présidente Ms Maria del Carmen Squeff (Argentina) Presidenta Vice-Chairpersons Mr Ibrahim Abu Atileh (Jordan) Vice-Président(e)s Mr Hugo Verbist (Belgium) Vicepresidentes Mr Vladimi Kuznestov (Russian Federation) H.E. Jean-Pierre Rafazy-Andriamihaingo (Madagascar) W/K6295/t 2 CFS:2009/Inf.4 MEMBERS OF THE COMMITTEE MEMBRES DU COMITÉ MIEMBROS DEL COMITÉ AFGHANISTAN - AFGANISTÁN ARGENTINA - ARGENTINE Head of Delegation Jefe de Delegación Abdul Razak AYAZI Sra. Maria del Carmen SQUEFF Agriculture Attaché Consejero Alternate Permanent Representative to Encargado de Negocios a.i. FAO Representante Permanente Alterno ante la Rome FAO Roma ALGERIA - ALGÉRIE - ARGELIA Suplente(s) Agustin ZIMMERMAN Chef de délégation Tercer Secretario Hocine LATLI Representante Permanente Alterno ante la Ministre conseiller FAO Représentant permanent adjoint auprès de Roma la FAO Rome AUSTRALIA - AUSTRALIE Suppléant(s) Mohamed TALEB Head of Delegation Secrétaire Travis POWER Représentant permanent suppléant auprès Minister Counsellor (Agricutlure) de la FAO Alternate Permanent Representative to Rome FAO Rome ANGOLA Alternate(s) Ms Rebecca BRYANT Chef de délégation Director Manuel Pedro PACAVIRA Food Security and Rural Development Ambassadeur AusAID Représentant permanent auprès de la FAO Canberra Rome Ms Natasha SMITH Suppléant(s) Humanitarian and Recovery Adviser Carlos Alberto AMARAL AusAid Conseiller Canberra Représentant permanent suppléant auprès de la FAO Ms Emily COLLINS Rome Advisor (Agriculture) Embassy of Agriculture Rome CFS:2009/Inf.4 3 AUSTRIA - AUTRICHE BELGIUM - BELGIQUE - BÉLGICA Head of Delegation Chef de délégation Norbert WINKLER Jan DE BOCK Federal Ministry of Agriculture, Forestry, Ambassadeur Environment and Water Management Représentant permanent auprès de la FAO Vienna Rome Suppléant(s) Alternate(s) Mme Martine VAN DOOREN Ms Natalie FEISTRITZER Ministre-Conseiller Counsellor (Agricultural Affairs) Représentant permanent adjoint auprès Permanent Representative to FAO de la FAO Rome Ugo VERBIST Conseiller AZERBAIJAN - AZERBAÏDJAN - Représentant permanent suppléant auprès AZERBAIYÁN de la FAO Rome Head of Delegation Damien FONTAINE Mammad ZULFUQAROV Attaché Thrid Secretary Direction Générale de la Coopéracion au Alternate Permanent Representative to Développement FAO Section appui à la politique Rome Stratégies générales Bruxelles BANGLADESH Carlos A. LIETAR Conseiller Service Nations Unies Head of Delegation Programmes multilatéraux Ms Sultana AFROZ Direction Générale de la Coopéracion au Economic Counsellor Développement Alternate Permanent Representative to Service public fédéral affaires étrangères FAO Bruxelles Rome 4 CFS:2009/Inf.4 BRAZIL - BRÉSIL - BRASIL BULGARIA - BULGARIE Head of Delegation José Antônio MARCONDES Head of Delegation Ambassador Ivan KONDOV Permanent Representative to FAO Minister Plenipotentiary Rome Permanent Representative to FAO Rome Alternate(s) Sílvio ISOPO PORTO BURKINA FASO Director National Company of Food Supply National Food and Nutritional Security Chef de délégation Council Kiléa Jean Marie KY Brasilia, D.F. Ambassade du Burkina Faso Rome Celso CARVALHO CAMEROON - CAMEROUN - Chief CAMERÚN International Advisory Office Ministry of Rural Development Brasilia, D.F. Chef de délégation Moungui MEDI Renato Domith GODINHO Deuxième Conseiller Second Secretary Représentant permanent adjoint auprès de Alternate Permanent Representative to la FAO FAO Rome Rome Ms Najla VELOSO CANADA - CANADÁ Coordinator Program "Educating through School Gardens" Head of Delegation National Fund of the Education Brian BOHUNICKY Development Director General Brasilia, D.F. International Markets Bureau Agriculture and Agri-Food Canada Ms Eliene FERREIRA DE SOUZA Ottawa Technical Coordinator for Food and Nutrition National Fund of the Education Alternate(s) Development Daryl NEARING Brasilia, D.F. Deputy Director Globan Institutions Agriculture and Agri-Food Canada Ottawa CFS:2009/Inf.4 5 CAPE VERDE - CAP-VERT – CHINA - CHINE CABO VERDE Head of Delegation LI Zhengdong Chef de délégation Minister Plenipotentiary José Eduardo DANTAS FERREIRA Permanent Representative to FAO BARBOSA Rome Ambassadeur Représentant permanent auprès de la FAO Rome Alternate(s) GUO Handi Counsellor Suppléant(s) Alternate Permanent Representative to Mme Maria Goretti SANTOS LIMA FAO Conseiller Rome Représentant permanent adjoint auprès de la FAO Rome NIE Chuang First Secretary Alternate Permanent Representative to CHILE - CHILI FAO Rome Jefe de Delegación Reynaldo RUIZ ZONG Huilai Subsecretario de Agricultura First Secretary Ministerio de Agricultura Permanent Representative to FAO Santiago Rome Ms ZHANG Ming Suplente(s) Second Secretary Jaime BASCUÑAN Alternate Permanent Representative to Consejero FAO Encargado de Negocios a.i. Rome Representante Permanente Adjunto ante la FAO Roma PANG Yuliang Second Secretary Permanent Representative to FAO Sra. Marisol PEREZ Rome Primer Secretario Representante Permanente Alterno ante la FAO XIE Baocheng Roma Third Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Sergio INSUNZA Rome Asesor Rperesentante Permanente Alterno ante la FAO Roma 6 CFS:2009/Inf.4 COLOMBIA - COLOMBIE CUBA Jefe de Delegación Jefe de Delegación Francisco COY Enrique MORET ECHEVERRÍA Ministro Consejero Embajador Representante Permanente Adjunto ante la Representante Permanente ante la FAO FAO Roma Roma Suplente(s) Suplente(s) Sra. Loipa SÁNCHEZ LORENZO Sra. Beatriz CALVO VILLEGAS Consejero Primer Secretario Dirección de Asuntos Multilaterales Representante Permanente Adjunto ante la Ministerio de Relaciones Exteriores FAO La Habana Roma CYPRUS - CHYPRE - CHIPRE COSTA RICA Head of Delegation Jefe de Delegación Ms Christina PITTA Luis París CHAVERRI Agricultural Attaché Embajador Alternate Permanent Representative to Representante Permanente ante la FAO FAO Roma Rome Suplente(s) DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC Jorge REVOLLO OF KOREA – Ministro Consejero RÉPUBLIQUE POPULAIRE Representante Permanente Alterno ante la DÉMOCRATIQUE DE CORÉE - FAO REPÚBLICA POPULAR Roma DEMOCRÁTICA DE COREA Sra Greta PREDELLA Head of Delegation Asistente HAN Tae Song Representación Permanente de Costa Rica Ambassador Roma Permanent Representative to FAO Rome CÔTE D'IVOIRE Alternate(s) KIM Hyo Sik Chef de délégation Counsellor Aboubakar BAKAYOKO Deputy Permanent Representative to FAO Conseiller Rome Représentant permanent adjoint auprès de la FAO Rome CFS:2009/Inf.4 7 RI Song Chol Sra. Julia VICIOSO Second Secretary Ministra Consejera Alternate Permanent Representative to Representante Permanente Alterna ante la FAO FAO Rome Roma Sra. Virginia SERULLE DENMARK - DANEMARK - Consejera DINAMARCA Representante Permanente Alterna ante la FAO Head of Delegation Roma Soren SKAFTE Minister Emilio COLONNELLI Deputy Permanent Representative to FAO Asistente Especial Rome Representación Permanente de la República Dominicana ante la FAO Roma DOMINICAN REPUBLIC - RÉPUBLIQUE DOMINICAINE - REPÚBLICA DOMINICANA ECUADOR - ÉQUATEUR Jefe de Delegación Jefe de Delegación Sra. Margarita CEDEÑO DE Sra. Monica MARTINEZ MENDUIÑO FERNÁNDEZ Consjera Primera Dama de la República Representante Permanente Alterno ante la Santo Domingo FAO Roma Suplente(s) Salvador JIMÉNEZ EGYPT - ÉGYPTE - EGIPTO Secretario de Estado de Agricultura Santo Domingo Head of Delegation Ashraf RASHED Malanio PARADES Ambassador Secretario de Estado de Educación Permanent Representative to FAO Santo Domingo Rome Daniel TORIBIO Administrador General del Banco de Alternate(s) Reservas Hesham SEROUR Santo Domingo Minister Plenipotentiary Deputy Permanent Representative to FAO Rome Mario ARVELO CAAMAÑO Embajador Representante Permanente ante la FAO Abdel Aziz HOSNY Roma Agricultural Counsellor Deputy Permanent Representative to FAO Rome 8 CFS:2009/Inf.4 Alaa ROUSHDY Suplente(s) Counsellor Domingo OLOME NVE Alternate Permanent Representative to Vice Minister FAO Ministerio de Agricultura y Bosques Rome Malabo Mrs Fatma SABER José Juan NDONG TOMO Third Secretary Director General Alternate Permanent Representative to Ministerio de Agricultura y Bosques FAO Malabo Rome Mateo NSOGO Alaa HEGAZY Coordinador Administrativo Counsellor Ministerio de Agricultura y Bosques Cabinet of the Minister Malabo Ministry of Foreign Affairs Cairo Jesús NGUEMA ONDO Coordinador Administrativo EL SALVADOR Representación Permanente de la República de Guinea Ecuatorial ante la FAO Roma Jefe de Delegación José Roberto ANDINO SALAZAR Embajador ERITREA - ÉRYTHRÉE Representante Permanente ante la FAO Roma Head of Delegation Yohannes TENSUE Suplente(s) First Secretary Sra. Maria Eulalia JIMÉNEZ DE MOCHI Alternate Permanent Representative to ONORI FAO Ministro Consejero Rome Representante Permanente Adjunto ante la FAO Roma ESTONIA - ESTONIE EQUATORIAL GUINEA – Head of Delegation GUINÉE ÉQUATORIALE – Siim TIIDEMANN GUINEA ECUATORIAL Head European Union and Foreign Affairs Department Jefe de Delegación Ministry of Agriculture Crisantos OBAMA ONDO Tallinn Embajador Representante Permanente ante la FAO Roma CFS:2009/Inf.4 9 ETHIOPIA - ÉTHIOPIE - ETIOPÍA FINLAND - FINLANDE - FINLANDIA Head of Delegation Head of Delegation Ms Abreha ASEFFA