Bielsko 1135 Ortsnamenverzeichnis / Indeks miejscowosci Das Verzeichnis enthält ausschließlich die in den Dokumententexten verwendeten Bezeichnungen. Nicht aufgenommen worden sind die Namen der Hauptstädte Berlin und Warschau. Indeks zawiera wyl^cznie nazwy miejscowosci wystQpuk^ce w dokumentach. Stolice paristw: Berlin i Warszawa nie zostaly ujQte w indeksie. Ackerfelde (Kreis Tost-Gleiwitz) Barcin 676 942, 944, 950, 956, 959 Barendt - Wolne Miasto Gdarisk Albertowsko 618, 722, 732, 733, 307 750, 754, 756, 757, 779, 790 Bartoszewice (powiat W^brzezno) Aleksandrowice (powiat Bielsko) 733 1016, 1021, 1038, 1044, 1094 Bentschen 472, 558, 564, 567, 568, Allenstein 169, 171, 172, 175, 176, 570, 578, 580 180, 182, 195-198, 202-205, 207, vgl. Zb^szyn 210, 211, 214-219, 225, 227, 229, Bestwin 616, 654 230, 234, 236, 238, 246, 250, 251, Betsche 466-470, 475, 476, 487, 254, 267, 270-272, 474, 849, 892 491, 492, 505, 518, 554-556, Alt Cosel 886 558-560, 794 AltJablonken 467 vgl. Pszczew Alt Poppelau 833, 834, 885 Betsche-Abbau 469, 558, 559 Alt Schöneberg 203 Beuthen 263, 507, 585, 828-832, Alt Wartenburg 202 837, 839, 841, 847, 850-852, 858, Altenhof (Kreis Meseritz) 554 859, 861, 863, 864, 866-869, 872, Altmark 170, 187, 203, 205, 206, 875, 876, 882, 886, 889-893, 902, 221, 225-227, 241, 244, 246, 249, 932-939, 942, 946-951, 953-965, 250, 252, 253, 259-261, 266, 385 967 Altschalkowitz 833, 889, 914 vgl. Bytom Amberg 395 Beuthen-Kleinfeld 893,951 Angerbach 897 Biadacz 914 Aspenau (Kreis Flatow) 513,514, vgl. Kreuzwalde 516, 517 Biata 669 (powiat Czarnköw) Autischkau 888 Bialawies 740, 744, 773, 775, 799 Bialosliwie 662, 665 Babiak 707 Bialosliwiec 627 Babimost 654 Biechowy 699 vgl. Bomst Bieganinek 616 Bachweiler (Kreis Tost-Gleiwitz) Bielitz 1026 889, 942, 946 vgl. Bielsko Baczek 364-366, 375, 377, 391, Bielsko 331, 374, 391, 392, 430, 392, 400 450, 639, 640, 652, 663, 702, Bagienica 335, 352, 424 746, 991-994, 1000, 1002, 1012, 1136 Bielszowice 1019-1021, 1028, 1029, 1038, Borowymlyn 335 1043, 1045, 1051, 1056, 1069, Borrek 825 1070, 1074, 1078, 1085-1087, vgl. Wäldchen 1090, 1094, 1096, 1101, 1102, Boruja Koscielna 678, 686, 701 1109, 1116 BorujaNowa 808 vgl. Bielitz Boruja Stara 709 Bielszowice 989, 1042 Borzechowo 376 Bierdzan 844, 909 Boszkowa 661 Birkenau (Kreis Tost-Gleiwitz) 944 Bottowen 203 Birkental (Kreis Oppeln) 918, 919, Brakau 271 921 Bralin 707 Birnbaum 466, 467, 469, 470, 569, Bralinie 626 570 Branitz 889 vgl. Miodzychöd Bratwin 354 Bischofsburg 203 Braunswalde (Kreis Stuhm) 170, Biskupia 664 198, 202, 203, 215 Biskupiec 296 Bregienen 203 Biskupitz 937 Breitenmarkt 889, 898 vgl. Hindenburg-Nordost vgl. Schierokau Bismarckhütte 959 Breslau 229, 549, 841, 843, 855, vgl. Hajduki Wielkie 879, 888, 890, 892, 899, 915, 961, Bladowo 417 962 Btaki 795 vgl. Wrociaw Blankwitt 487,512,514,516,517, Brieg 861, 960 541 Brödki 741 Blotkowo 632 Bnin (powiat Srem) 709 Brodnica 295, 301, 338, 343, 382, Bobowo 341 386, 399, 405 Bobrek-Karf 832, 891, 946, 949, Brody (powiat Nowy Tomysl) 729, 954, 960, 965 744 Bobrek-Karf I 958,965 Bromberg 171,230 Bobrek-Karf II 925, 965, 966 vgl. Bydgoszcz Bochum 849, 866, 900 Broniszowice 1108 Böhmswalde 942, 944, 945, 947, Brückenort 894, 896 961 Brzezie (powiat Rybnik) 1036 Boguszowice 1032 Brzezinskie 715 Bojanowa 632,646,707,716 Brzeziny (powiat Swiecie) 350 Bojanowo 686, 700 Brzeziny Sl^skie 1131 Bolko 924 Brzezno Szlacheckie 345 vgl. Königlich Neudorf Brzoza (powiat Bydgoszcz) 677 Bomst 481, 483. 487, 492, 506 Brzozowo 343, 399 vgl. Babimost Buchwalde (Kreis Stuhm) 170, Bonn 1074 201, 249, 258 Borek (powiat Gostyn) 708 Budzisk 882 Borislawitz 889 Budziska 592 Boröwki (powiat S^pölno- vgl. Bachweiler Krajenskie) 413, 419 Budziszewko 709 Cieszyn 1137 Budzyn (powiat Chodziez) 659, Chelmno 295,301,315,324,330, 676, 683, 685, 699 367, 375, 392, 398, 400 Bütow 405, 849 Chelmza 301,352,357,369,371, Buk (powiat Nowy Tomysl) 758, 376, 396 774, 788, 792, 804 Chlewiska (powiat Inowroclaw) Bukowiec (powiat Nowy Tomysl) 400 754, 804 Chludowo 592 Bukowiec (powiat Oborniki) 664 Chmielinko 614, 626, 634, 662, Bukowiec (powiat Swiecie) 352, 664, 697, 700, 722, 728, 730, 735, 434 742, 750, 751, 755, 757, 760, 761, Buntowo 532 769, 772, 774, 779, 786, 787, 790, vgl. Seefeld 801 Buschdorf (Kreis Flatow) 524, 525, Chodziez 663, 676 546-549, 576, 580 vgl. Kolmar vgl. Zakrzewo Chodziezy 599,666,673,728 Bydgoszcz 298-300, 303, 306, Chojnice 295, 296, 298, 300, 301, 307, 309, 313, 324, 329, 332, 305-310, 312, 315, 329-331, 335, 337, 341, 348, 350, 351, 333-336, 338-340, 344, 346, 350, 353, 355, 357, 362, 363, 367, 370, 355, 358, 363, 365, 366, 375, 379, 372, 374-376, 378, 379, 383, 388, 382, 383, 414, 418, 422, 432, 437, 389, 391-400, 422, 424, 425, 427, 438, 441, 444, 450, 592, 619, 626, 436-438, 441, 442, 449, 592, 595, 629, 637, 708, 709 596, 598-605, 608-610, 613-617, vgl. Könitz 621-624, 626, 627, 631-634, 640, Chorzöw 987, 988, 1066, 1068, 642, 643, 645-647, 652, 653, 1128, 1129, 1131, 1133 659-663, 665-671, 673, 674, 680, vgl. Krölewska Huta 702, 703, 712, 718, 739, 784, 799, Chorzöw I 1062, 1063, 1065, 800, 804, 993, 1082 1068-1070, 1072, 1073, 1075, vgl. Bromberg 1079-1081, 1083, 1086, 1087, Bystra (powiat Bielsko) 1021 1090, 1094, 1097, 1100, 1102, Bytom 1012, 1013, 1015, 1026, 1123, 1124, 1128, 1129, 1131, 1043, 1074, 1077, 1114, 1116, 1133 1117 Chorzöw I/IV, 1130 vgl. Beuthen Chorzöw II 1129 Bytom Nowy 1000, 1002, 1003, Chorzöw IWII 1130 1006, 1012, 1029, 1036, 1049, Chraplewo (powiat Nowy Tomysl) 1131 743, 773 Chropaczöw 1011,1012,1027, Carpangen 224 1028, 1102, 1131 Ceköw 700 Chrosczütz 833, 913 Celbowo 363 Chroänica 745 Celestyny 701 Chwatowice 1108 Centawa 870 Cichagöra 733, 751, 775, 781 vgl. Halbenau Ciele 677 Cetki 390 Cieszyn 988, 1020, 1021, 1032, Charkow 707 1083, 1091, 1102, 1105, 1109, Chebzie (powiat Swi^tochlowice) 1111 1027 vgl. Teschen 1138 Ciqzkowo Ci^zkowo 350,392,397,401,625 Danzig 173,184,208,233,267, Cosel 838, 847, 848, 867, 892, 952 299, 641, 888 Cottbus 654 vgl. Gdansk Cyguß 200,244,246,257,261 D^bogöry 343, 380 Czajcze 384 IXbowiec (powiat Chelmno) 354 Czarnawies 739, 741, 742, 771, Dembio 887 772, 789 Deuthen 202 Czarnköw 651,653,676,699,704, Deutsch Eylau 169, 170, 172, 173 708, 714, 715 vgl. Hawa Niemiecka Czarnowanz 825 Deutsch Müllmen 888 vgl. Klosterbrück Dietrichswalde (Kreis Alienstein) Czarnylas (powiat Oströw) 708, 202, 203 709, 800 Dirschau 217, 233, 263 Czarze 343, 352 vgl. Tczew Czechowice (powiat Bielsko) 1031, Dobra Nadzieja 714 Dobrogoscice 400 1032 Dobrzyca 617, 618, 629, 633, 708 Czempiri 617 Döbern (Kreis Oppeln) 894 Czempin 680 vgl. Großdöbern Czenstochau 573, 574, 578, 859, Dombrowo (powiat Sqpoino / Kreis 933 Zempelburg) 417 Czerniejewo 637, 708 Dominowo 704 Czersk (powiat Chojnice) 335 Dragacz 352, 361, 366 Czeskie Nowe 741,745 Dramastein 968 Czeskie Stare 743, 774, 804 Dreidorf (powiat Wyrzysk / Kreis Czewujewo 636 Wirsitz) 413 Czyzköwko 653 Dresden 923 vgl. Drezno D^bie (powiat Kolo) 707 Drezno 1074, 1098 D^browa Biskupia 664 vgl. Dresden D^browa Nowa (powiat Nowy Drozdzienica 354, 380, 395, 424, Tomysl) 809 430 D^browa (powiat Nowy Tomysl) Drzewianowo 636 664, 782, 784, 798, 807 Drzycim 352, 363, 373 D^bröwka Krölewska 405 Düren (Rheinland) 1117 D%bröwka Mala 995, 997, 1003, Duisburg 523 1019 Duisburg-Hamborn 567 D^bröwka (powiat Chelmno) 376 vgl. Hamborn D^bröwka (powiat Grudzi^dz) 403 Dusocin 404, 405, 407, 408 D^bröwka (powiat S^pölno- Duszniki 617, 634 Krajeriskie) 331, 421, 422, 424, Duza Cerkwica 339, 438, 444-446, 443 451 D^bröwka Wielka 1097 Dzialdowo 298, 303, 315, 331, Djibrowy Wielkie 677 333, 343, 352, 363, 367, 369, 372 Dalki 479,519 vgl. Soldau Dambrau 888, 924 Dzialy 390 Danowiec 700,715 Dziembowo 370 Gniewkowo (powiat Inowroclaw) 1139 Dziewierzewo 626, 665, 680 610, 618, 622, 623, 630, 640, 641, Dzwierszno 676 652, 671, 706, 711-713, 724, 738, 775, 781, 807, 1039, 1056, 1073, Ehrenfeld (Kreis Oppeln) 923 1105 vgl. Gosiawiiz vgl. Danzig Einhof (Kreis Tost-GIeiwitz) 942, Gdingen 250,519,567,568 944 vgl. Gdynia Eisenau (Kreis Oppeln) 918,919, Gdynia 305, 324, 338, 350, 351, 923 371, 373, 378, 386, 1040, 1073 Elbing 171,203,255 vgl. Gdingen Ellerbruch (Kreis Stuhm) 258 Gqbice (powiat Czarnköw) 697 Ellguth von Gröling 942, 944 G^biczyn 707 Ellguth-Zabrze 927 Gershain 886, 894, 896 vgl. Zabrze-Ellguth vgl. Grabine Erlangen 367,707 Gillau 215 Essen 591 Giszowiec 1005, 1006, 1086 Gleiwitz 828, 831, 838, 846, 847, Fallmirowitz 826 861, 867, 868, 871, 892, 912, 927, Farienen 218 928, 933, 937, 940, 941, 943-945, Fischbach (Kreis Falkenberg) 919 948, 950, 952, 954, 955, 957-961, Flatow 416,477,478,480,482, 964, 965, 967 490, 491, 497, 499, 500, 502, vgl. Gliwice 508, 510-512, 514-520, 523-525, Gleiwitz-Gröhling 945 527-531, 533, 535, 536, 538-540, vgl. Gieiwitz-Zernik 543, 546, 547, 849 Gleiwitz-Oehringen 889, 943-945, Flötenstein 525 949, 959, 967 Follwark 914, 915 vgl. Sosnitza vgl. Vorwerk Gleiwitz-Richtersdorf 889, 890, Fordon 677 933, 965 Forellengrund 917 vgl. Richtersdorf Frankfurt/Oder 808 Gieiwitz-Zernik 941 Frauenburg 217 vgl. Gleiwitz-Gröhling, Zernik Freiburg (Kreis Schweidnitz) 1074 Glinno (powiat Nowy Tomysl) 619, Friedenau (Kreis Kosel) 882 634, 664, 687, 719, 735, 743, 749, Friedrichsgrätz (Kreis Oppeln) 925 750, 757, 761, 774, 776, 777, 784, Friedrichswalde 198 786, 788, 800 Friedrichswille (Kreis Beuthen- Gliwice 1030,1045,1114,1118 Tarnowitz) 832, 946, 955, 958, vgl. Gleiwitz 959 GJodowo 381 Glubschin 527, 528, 534, 535, 539 Gallau 1063 vgl.