BIMESTRALE_DELL’INTRATTENIMENTO_PROFESSIONALE p. 45% art. 2 comma 20/b legge 662/96 filiale di Pesaro. Contiene I.P p. 45% art. 2 comma 20/b legge 662/96 filiale di Poste Italiane spa - spedizione in abbonamento postale - D.L. 353/2003 (conv.in L. 27/02/2004 N.46) art.1 comma 1 Dr. Commerciale Business Pesaro N.46) art.1 comma 1 Dr. L. 27/02/2004 Italiane spa - spedizione in abbonamento postale D.L. 353/2003 (conv.in Poste In caso di mancato recapito restituire al mittente che si impegna a pagare la relativa tassa restituzione - Spedizione in a. TIZIANO FERRO ALLA MIA ETÀ GIORGIA SPIRITO LIBERO FIORELLO FIORELLO SHOW BOCELLI LUGLIO/AGOSTO 2009 - N˚78 www.soundlite.it AL COLOSSEO LANCER 2500 TOUR Proiettore seguipersona Lampada a scarica www.claypaky.it MSR 2500W SE G38 IRIS MAX OPEN 8° 12° 50 11 350 Lux IL 7 700 Lux NUOVO IRIS MIN. OPEN 1° 2° 50 1,7 350 Lux 1 700 Lux IRIS MAX OPEN 8° 12° 50 11 350 Lux 7 700 Lux IRIS MIN. OPEN 1° 2° 50 1,7 350 Lux 1 700 Lux Costruzione: Corpo in acciaio e alluminio di colore nero e grigio. Alimentatore Separato Distanza di utilizzo: Consigliato per applicazioni di lunga distanza: da 30 a 70 mt. Alimentazione: 220/240V 50/60Hz – Assorbimento 15 Amp. (Alimentatore rifasato elettricamente) Lampada: MSR 2500W - base G38 - 240000 lumen Regolazione lampada: Dotato di sistema di regolazione della posizione della lampada Gruppo ottico: Composto di una parabola, una lente condensatore temperata e 2 lenti, fornito con iride a diaframma Zoom: 1°÷12° Ventilazione: Forzata tramite due ventole assiali collegate all’alimentazione principale Cambiacolori: Per cinque colori ad alta resistenza alle temperature + black out. Dotato di ventola a bassa tensione. Dimmer: Attenuatore della luce meccanico “dimmer” con black out Contaore: Per il controllo delle ore di lavoro (non ripristinabile) Sicurezza: Termofusibile 90°C a ripristino manuale, due microinterruttori di sicurezza sotto il pannello per l’accesso alla lampada, interruttore generale sull’alimentatore separato Stand-by: L’interruttore per l’accensione della lampada è dotato di una posizione intermedia “di riposo” che riduce la luminosità della lampada e la tiene pronta quando la massima luminosità è richiesta. Accessori: Porta gobo, Studio Stand 4, Flight case per Lancer 2500, Flight case per Ballast 2500 ALPHA 700 piccolo, leggero, scattante ed abbagliante Esempio : Alpha Spot HPE 700 – 385x405x610 mm – 22,9 Kg – 8250 lx a 10 m (14,7°) S p o t H P E B e a m Wash PROGRAMMI & SISTEMI LUCE • Via Chitarrara, 830 • 47854 Montecolombo (Rimini) • Italy • Tel. +39 0541 985745 • Fax +39 0541 985739 www.psl.it - [email protected] abbonamento sommario Se sei già abbonato e vuoi nome ................................................................................:........................ ews semplicemente aggiornare i tuoi dati 58 n compila qui sotto con i “vecchi” dati. News 6 cognome .................................................................................................... Clark’s Corner 36 Ditta azienda (solo se titolare) ........................................................................... PhotoTour 38 ........................................................... indirizzo ..................................................................................................... rubriche Titolare dell’abbonamento Stage Management 40 cap ............................................................................................................. ........................................................... città ............................................................................................................ 68 uomini&aziende News aziendali 44 COSTO ABBONAMENTO provincia .................................................................................................... Sound&Lite + Show Book Il personaggio: Bob McCarthy 46 euro 6,00 L’azienda: Nuovo Service 50 Schede tel .............................................................................................................. incomplete, I 6,00 Euro valgono per ricevere Sound&Lite fino all’anno non firmate 2010 e vanno pagati una volta sola (non una volta all’anno). o poco chiare fax .............................................................................................................. ive oncert I versamenti dovranno essere effettuati sul l c non verranno c/c postale n° 000076219096 Ciclismo spettacolare 54 registrate intestato a Sound&Co. s.a.s cell ............................................................................................................. Tiziano Ferro: Alla mia età 58 Sound&Co. si riserva il diritto di sospendere l’abbonamento senza preavviso e senza nulla e-mail ........................................................................................................ Giorgia: Spirito Libero tour 2008 68 dovere, qualora dovessero intervenire nuove 74 regole o nuove leggi sull’editoria. www ........................................................................................................... Compila la scheda in stampatello leggibile e on stage INFORMATIVA PER IL inviala insieme alla ricevuta del versamento al TRATTAMENTO DEI DATI numero di Fiorello Show 74 PERSONALI AI SENSI la mia attività ............................................................................................. DEL D.LGS. 196/2003 FAX 0721/209081 Zubin Mehta per l’Abruzzo 80 In conformità con il D.Lgs. no. Andrea Bocelli al Colosseo 84 196/2003 sulla tutela dei dati in quale categoria vuole essere posizionato su Showbook personali, La informiamo che le informazioni che vorrà comunicarci Responsabile: L’Altra parte di Ron 90 sono raccolte allo scopo di redigere Alfio Morelli, Direttore responsabile la pubblicazione Showbook e per .................................................................................................................... Scalo 76 94 la gestione degli abbonamenti del- la rivista Sound&Lite; potranno es- www.soundlite.it sere comunicati a quei soggetti cui Chi c’è in Tour 98 disposizione di legge danno facoltà tre aziende che mi conoscono................................................................... di accesso, alle pubbliche autorità Compilando codesto modulo si autorizza il trattamento dei competenti e ad operatori del set- tore in questione. Lei ha possibilità propri dati personali. di accedere liberamente ai suoi ultime tre collaborazioni professionali...................................................... produzione&studi dati per aggiornarli, modificarli o cancellarli scrivendo al responsabi- le dell’archivio della società: Chi c’è in Studio 100 DATA ...................................................... cosa manca o cosa cambierei in Sound&Lite............................................ Sound&Co. One E Music 102 Strada della Romagna, 371 61100 - Colombarone (PU) FIRMA .................................................... .................................................................................................................... prodotti Robe Robin 300 Plasma Spot 106 inserzionisti 80 RCF ART 7 Series 108 A&DT pag. 101 Event Management pag. 5 PSL pag. II° di cop. Furman PL-PRO DMC E 110 AEB Industriale pag. 43 Evolight pag. 65 Promoberg pag. 125 Arte Sicilia pag. 25 Exhibo pag. 87 RCF pag. 31 Audio Equipment pag. 61 FBT pag. 57, 112, III° di cop. Rimini Fiera pag. 21 Audio Factory pag. 15 Giochi di Luce pag. 117 Robe pag. 12, 13, inserto tecnologia Audio Link pag. 89, IV° di cop. Grisby pag. 49 RSG Italy pag. 105 Per avere i pdf La morte delle console luci 114 Clay Paky pag. 1 Ianiro pag. 8, 9, 71 Sisme pag. 19, 73, 83 degli articoli di questo Coemar pag. 45 MPI pag. 35, 97 Sound&Co. pag. 128 a numero, vai sul sito Analogico e Digitale - 1 parte 118 Edirol Europe pag. 123 Musica & Dischi pag. 79 Teclumen pag. 42 www.soundlite.it Efesto pag. 17 Peroni pag. 93 Texim pag. 121 Un po’ di storia - 1a parte 122 e clicca sulla copertina Elettronica Montarbo pag. 113 Pilosio pag. 78 Trabes pag. 96 Nutrie o cammelli 126 84 2 luglio/agosto 2009 - n.78 www.soundlite.it 3 note editoriali Direttore Responsabile Alfio Morelli: [email protected] EVENT MANAGEMENT Direttore Artistico Pepi Morgia Caporedattore Giancarlo Messina: [email protected] Consulenza Tecnica Michele Viola: [email protected] di Giancarlo Messina [email protected] Redazione Douglas B. Cole: [email protected] Cari lettori, Grafica ed impaginazione Liana Fabbri: Sound&Lite in prima serata su Italia1 dall’Arena di [email protected] Verona: non capita tutti i giorni, quindi abbiate pazienza In copertina: se siamo piuttosto soddisfatti dell’occasione. Tiziano Ferro In effetti un modo migliore per consegnare il nostro premio “Best Show” alla vincitrice del 2008, cioè Elisa, colophon Hanno collaborato: non poteva esserci. Dobbiamo quindi ringraziare per Livio Argentini, Alessandro Arturi, l’invito F&P Group e Ferdinando Salzano che hanno Stefano Cantadori, Carlo Carbone, Mike Clark, Emiliano Morgia, Toni Soddu. valorizzato e dato credito a questa nostra idea. Nata, a dire il vero, senza pensarci troppo, con l’unico obiettivo Amministrazione di incentivare e riconoscere il lavoro delle tante Patrizia Verbeni: produzioni italiane che guardano non solo al soldo [email protected] ma soprattutto alla qualità ed alla soddisfazione del Stampa pubblico. Un premio, se non (ancora) prestigioso, quanto Pazzini Editore meno credibile e gratificante. Vabbe’... vedere il nostro mosaico passare dalle mani di Direzione, Redazione e Pubblicità: Strada della Romagna, 371 Luca Tommassini, che ha