All Saints Church, Pasadena 9:00 & 11:15 a.m. services A Celebration of the Life and Ministry of Martin Luther King, Jr. Sunday, January 14, 2018 132 N. Euclid Ave., Pasadena CA 91101 www.allsaints-pas.org 626.796.1172 . 2 o o o o 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 我们在天上的父， 愿你的名被尊为圣，愿你的国降临， 愿你的旨意行在地上，如同行在天上。 我们日用的饮食，求父今日赐给我们。 又求饶恕我们的罪， 如同我们饶恕得罪我们的人。 不叫我们遇见试探，拯救我们脱离兇恶。 因为国度、权柄、荣耀， 全是父的，永无穷尽。 阿们。 15 16 17 18 19 20 , This Week at All Saints January 14 – 20, 2018 Sunday, January 14 Tuesday, January 16 Theatre Ministry: Pirates of Penzance The Interfaith Study Group presents Noon Worship 12:10 p.m. (Chapel) Join Theatre Ministry Friday, Feb. 2, 8:00 p.m., at How We Teach Our Children Pasadena Playhouse. Tickets are $45 and avail- 5:00–7:30 p.m., at Pasadena Jewish Temple and Wednesday, January 17 able at http://qrs.ly/cv64ri8. Toss your worries over- Center located at 1434 N Altadena Dr., Pasadena. Noon Worship & Healing 12:10 p.m. (Chapel) board and join playful pirates, dewy-eyed damsels, A Panel Discussion with: Almira Al-Sarraf, Head of School at New Horizon School, Pasadena, Rabbi Recovery Eucharist 6:30 p.m. (Chapel) Aimee Gerace, Director of Education at the Pasadena Temple and Kelly Phelan, Children’s Minister at All Thursday, January 18 Saints Church. Join us as we hear from the Muslim, Noon Worship 12:10 p.m. (Chapel) Jewish and Christian Youth Educators as they present how they manage the important task of providing our Taizé Prayers Around the Cross children with a religious education. Please bring a 6:00 p.m. (Rector’s Office) Meditative prayers, song, vegetarian dish to share in our potluck. scripture and silence. Information = Debbie Daniels, [email protected]. Monday, January 15 Martin Luther King, Jr. Holiday Friday, January 19 The church offices are closed. The sanctuary will Noon Worship 12:10 p.m. (Chapel) bumbling bobbies and one very stuffy modern open for the community reading. Major-General on stage. Bring your friends and family to experience the biggest beach party of the “Let Freedom Ring”: A Daylong Saturday, January 20 year–complete with guitars, beach balls, banjos Community Reading of MLK’s Words Sacred Stillness Retreat and a tiki bar! Find your inner pirate as Chicago 9:00 a.m. — 5:00 p.m. (Church) On Martin Luther 9:00–11:30 a.m. (Church) Many of us were taught that God would love us if and when we change. theater rebels The Hypocrites bring this brilliantly King, Jr., Day last year a new All Saints Church zany adaptation of the Gilbert and Sullivan classic tradition was born with an all-day community reading What empowers change and makes us long for musical to LA for the first time, and you won’t want of the speeches, sermons and writings of Dr. King, transformation is the experience of being deeply loved for who we are. Give yourself time to be in to miss out on the fun! This year MLK You may also purchase tickets for: Day is Monday, this sacred stillness. Reflect on your paths of self, The Hothouse, Friday, February 23, 8:00 p.m. January 15th, relationship, and community. Information = Ana at Antaeus Theatre in Glendale. Tickets are $30 and we invite Camacho at 626.583.2737 or and available at http://qrs.ly/em64rk6. you to balance [email protected]. A Raisin in the Sun, Friday, March 2, 8:00 p.m. action with at A Noise Within. Tickets are $37 and available at reflection, and 2018 Pledge Envelopes Are Ready! http://qrs.ly/yc64rn2. join us in the A Streetcar Named Desire, Friday, March 23, church anytime Visit the tables on the lawn to get your 2018 8:00 p.m. at Theatre @ Boston Court. Tickets are from 9:00 a.m.–5:00 p.m. for the continuous – and pledge envelopes on Jan. 14, & Jan. 21. No $25 and available at http://qrs.ly/z664ro2. inspirational – reading of Dr. King’s words. Anyone longer use them? Stop by and tell us so we do not can come and take part either as a reader or listen- have to mail them in January. Thanks! Information = Debbie Daniels, 626.583.2750 or er. Texts will be available in English and in Spanish. [email protected]. The entire event will also be streamed live online. Children, Youth & Families Sunday Morning Sunday Morning (cont.) Wednesday, January 17 Parents with Infants K-5th Grade Sunday School Youth Group Parents with infants are always welcome in worship. Kindergarten–3rd grade: Social Justice Sunday: Dinner = 6:30 p.m. (Sweetland Hall) If needed, parents may feed and change babies Martin Luther King, Jr. Program = 7:00–8:30 p.m. (Learning Center) while listening to the service in the Small Lounge. 4th–5th grade: Feasting on the Word Info = 626.583.2733 or [email protected]. The Journey for Jr. & Sr. High Infants & Toddlers (Scott Hall) Thursday, January 18 10:15 a.m. (Jr. & Sr. High Rooms). We focus on faith 9:00–12:30 p.m. Preschool (ages 2–4/pre-K) God, My Parents & Me and doubt, the Bible, the Episcopal Church, current 9:00 a.m.–12:30 p.m. Child care and storytelling. 10:00 a.m – Noon (Guild Room) A group for families events, and the peace and justice issues facing our 10:15 a.m. Sunday School and Worship. with young children, supporting the challenging work community. of parenting by offering spiritual fellowship and emo- K-5th Grade at 9:00 a.m. Parent Culture tional nurturing to all parents. Information = Christina Children K–5th grade join their families at the 10:15 a.m. Please join us for discussions on Ortega, 626.583.2733 or [email protected]. beginning of the 9:00 a.m. & 11:15 a.m. services, current issues and community building as we then follow the banner out for Children’s Chapel juggle parenthood together. Parents of birth – 5th For Information on before the sermon. Parents are welcome to join the grade in Scott Hall 2; parents of teens in the OCC Upcoming Youth Events visit children if they wish. Conference Room. Information = Christina Ortega, http://ascyouth.squarespace.com/ 626.583.2733 or [email protected]. www.allsaints-pas.org All Saints Church, 132 N. Euclid Ave, Pasadena CA 91101 626.796.1172 Looking Ahead Events & Opportunities Adult Confirmation Classes Begin Dementia Care and Senior Taizé Eucharist Sunday, January 21 Social Services Sunday, Feb. 4, 10:15 –11:00 a.m. (Classes) Sunday, Jan. 21, 12:45 p.m., in Sweetland Hall. 5:00 p.m. in the 11:15 a.m. – 12:15 p.m. (Small Groups) Many of you may have family members who have Chapel. Join us Learn more about the Episcopal church, and how received a diagnosis of dementia or are working for beautiful medi- we fit into the larger Christian Community gaining a with parishioners in similar tative prayers, deeper understanding of scripture and the Sacra- circumstances. Some song, scripture, ments while developing a greater sense of what it may also be in need of silence and com- means to be a person of faith in our contemporary senior care services.The munity; walk the world. Classes continue Jan. 28, Feb. 11, 25, workshop will be presented labyrinth during or Mar. 4, Apr. 8, 22; Retreat on Apr. 28 and final by our parish deacon, Arch- after the service. Information = class May 6. Information = Christina Ortega, deacon of the Episcopal [email protected]. 626.583.2733 or [email protected]. Diocese of Los Angeles, Ushers Needed at 11:15 a.m. Services! the Reverend Charleen Ushering at All Saints is a team effort and fun, es- Jazz Vespers in January: Crean. Charleen is a pecially for those who get antsy sitting still for more Russell Ferrante social worker of 30 years than 10 minutes. We currently have openings on experience with in-depth our usher teams for 11:15 a.m. services and would knowledge of social services available in the San love to add you! If you don’t have a lot of extra time Gabriel Valley. She will be joined by Kristin Tachiki but still want to support All Saints and you enjoy of Huntington Hospital’s Senior Care Network for a meeting new people, please contact Melissa Hayes, presentation on accessing those services and how 626.583.2725 or [email protected]. to work with people with dementia. Lunch will be provided; a donation of $5.00 is requested to defray Prison Ministry Conference: cost of lunch. Please RSVP to Stasia Dahlstrom at Reimagining Justice in the Age of 626.796.1172 or [email protected]. Mass Incarceration Monday, Mar. 5 – Wednesday, Mar. 7. A conference Fiction Fun! Reads Scoop sponsored by the Episcopal Diocese of Los Angeles Sunday, Jan. 21, at 5:00 p.m., on the Chancel. All Friday, Jan. 23, 7:00 p.m. in the Guild Room. The and Prism Restorative Justice. Featured present- Saints parishioner and founding member of the selection for January is Scoop, by Evelyn Waugh ers: The Rev. Gregory J. Boyle, and Sister Helen YellowJackets, Russell Ferrante offers music. Russ (1938), a novel included Prejean. Mass incarceration ranks high among the will be joined by Steve Schaeffer on drums, and by the Modern Library injustices of our day, splitting families and commu- Michael Valerio on bass. Russ has performed with in its list of the best nities, perpetuating racism, and failing to deliver Jimmy Witherspoon, Jim Pepper, Joe Farrell, Joni hundred of the century.