ADDENDUM ALLA CONVENZIONE che disciplina LA CONCESSIONE DEL SERVIZIO DI GESTIONE, MANUTENZIONE E RIQUALIFICAZIONE DEGLI IMPIANTI DI PUBBLICA ILLUMINAZIONE CON LA PREDISPOSIZIONE DEGLI STESSI Al SERVIZI DI "SMART CITIES" tra la Comunità Montana di Valle Sabbia (BS), con sede via Reverberi, 2 - 25070 Vestone (BS) - C.F. 87002810171 e P.I. 00726670987 nella persona di .................... .................... ............... (di seguito denominato “CMVS” o "Concedente” o "Amministrazione" o "Ente Appaltante"), e L'impresa CITELUM S.A, con Sede Legale in Tour Pacific, 11-13 Cours Valmy 92977 Parigi La Defense – Cedex (Francia), iscritta al Registro di Commercio delle Società di Nanterre al n. 389 643 859, e con sede secondaria in Milano - Via Claudio Monteverdi n. 11, 20131 Milano Iscritta alla Camera di Commercio di Milano con numero 04501140968 Codice Fiscale n. 04501140968 rappresentata dal Sig. ................................. nato a ...................., il .................., in qualità di ........................................., (giusta procura (di seguito denominato "Concessionario"), congiuntamente "le Parti"; premesso che - con la determina n. 213/CUC del 23/12/2019 la Comunità Montana di Valle Sabbia ha aggiudicato a favore di Citelum SA il Project Financing, ai sensi dell’art. 183 del d.lgs 50/2016 (“Codice”), della concessione del servizio di gestione, manutenzione e riqualificazione degli impianti di pubblica illuminazione e la predisposizione degli stessi ai servizi di “Smart Cities” nei Comuni facenti parte l’aggregazione (Agnosine, Anfo, Barghe, Bione, Capovalle, Casto, Lavenone, Mura, Odolo, Paitone, Pertica Alta, Pertica Bassa, Preseglie, Treviso BS, Vestone, Gavardo, Idro, Roè Volciano, Sabbio Chiese, Vallio Terme, Villanuova sul Clisi, Vobarno, Castenedolo, Mazzano, Muscoline, Nuvolento, Nuvolera, Rezzato, Salò, Botticino e Borgosatollo - di seguito anche: “Aggregazione”) in qualità di promotore esercitante il diritto di prelazione di cui all’art. 183 comma 15 del Codice; - la gara aveva ad oggetto, tra l’altro, la progettazione definitiva degli interventi innanzi citati; - il Disciplinare di gara dispone infatti: “Divenuta efficace l’aggiudicazione, la CMVS pone in approvazione il progetto definitivo presentato dall’aggiudicatario. In tale fase è onere dell’aggiudicatario procedere alle modifiche progettuali necessarie ai fini dell'approvazione del progetto, nonché a tutti gli adempimenti di legge anche ai fini dell’ottenimento di tutte le necessarie autorizzazioni, senza che ciò comporti alcun compenso aggiuntivo, né incremento delle spese sostenute per la predisposizione delle offerte indicate nel piano finanziario. La stipulazione del contratto è subordinata all’approvazione del progetto definitivo da parte della CMVS, Il termine per la stipulazione del contratto di cui all’art. 32, comma 8 del D.Lgs. 50/2016, pari a sessanta giorni, s’intende decorrere dall’approvazione del progetto definitivo e dall’ottenimento dei necessari atti di assenso che devono intervenire in sede di progetto definitivo. (…)” - successivamente alla stipula del contratto, i Comuni dell’Aggregazione provvederanno alla consegna degli impianti al Concessionario tramite sottoscrizione dei verbali di consegna impianti relativi ad ognuno dei Comuni aderenti al progetto in questione; - ai fini dell’approvazione di un progetto definitivo avente le caratteristiche di cui al citato Disciplinare di gara risultava necessario, a seguito delle richieste dei comuni aderenti, procedere ad opportuni approfondimenti da parte di Citelum SA; inoltre le limitazioni disposte dalle autorità nazionali e regionali in relazione alla pandemia da Covid-19 hanno determinato rallentamenti nello svolgimento di tale attività; - la Comunità Montana di Valle Sabbia ha, peraltro, prontamente ingaggiato la società Progetto Costruzione Qualità PCQ Srl (di seguito: PCQ) cui ha affidato l’incarico di affiancarla nelle opportune attività di verifica e di ispezione nelle more della definizione della Convenzione di Concessione, volte a far emergere eventuali carenze e/o migliorie da apportare al progetto definitivo di City Greenlight risultato vincitore e che Citelum SA doveva perfezionare nell’ambito della concessione in oggetto; - PCQ evidenziava, in effetti, alcune carenze nella nota di verifica n.1, cui Citelum SA rispondeva con Nota PEC del 15/05/2020 (Protocollo N.0008469/2020 del 18/05/2020) e nella quale si impegnava a colmare la gran parte delle carenze evidenziate con l’integrazione della documentazione progettuale; - in seguito, veniva inoltre emesso da PCQ e trasmesso a Citelum SA il Rapporto Intermedio n.1 del 22/06/20 prot. n. 11061 in cui si formalizzavano anche i contenuti della nota di verifica n.1 che risultavano ancora non del tutto recepiti. La risposta pervenuta da Citelum il 10/07/20 prot. n. 12624, a seguito della quale è stato organizzato un confronto in video conference del 16/07/2020 tra Comunità Montana di Valle Sabbia, i legali di quest’ultima, PCQ e la stessa Citelum SA, non è risultata risolutiva ed ha evidenziato la necessità di integrazioni da parte di Citelum SA per addivenire ad un progetto definitivo - di perfezionamento del progetto definitivo risultato inizialmente aggiudicatario, vale a dire quello di City Green Light - che potesse consentire le necessarie verifiche alla Comunità Montana di Valle Sabbia ai fini della sua approvazione ai sensi della legislazione in vigore; - il 31 luglio 2020 Citelum SA ha consegnato il progetto definitivo degli interventi composto dagli elaborati elencati nel documento redatto da Citelum SA e nominato “000VS EL-EL” (di seguito: Progetto Definitivo); - i comuni facenti parte l’Aggregazione hanno formulato alcune osservazioni e richieste di modifica al Progetto Definitivo cui sono seguite le note di risposta di Citelum SA inoltrate ai comuni stessi in data 26/10/2020; - i comuni facenti parte dell’Aggregazione, con deliberazione adottata da ciascuna rispettiva Giunta comunale, hanno ritenuto che il Progetto Definitivo consegnato da Citelum SA rispondesse alle esigenze del proprio territorio comunale e tenesse conto, così come meglio precisato in seguito, delle indicazioni fornite da ciascuna amministrazione comunale, ferma restando la puntuale verifica sotto il profilo della rispondenza del progetto definitivo alle norme e prescrizioni tecniche vigenti demandata ai competenti uffici della Comunità Montana di Valle Sabbia. Resta peraltro inteso che le richieste dei comuni, contenute nelle citate delibere di approvazione del progetto definitivo, ulteriori rispetto a quelle già recepite nel progetto definitivo approvato, rappresentano un impegno da soddisfare unicamente nei limiti in cui l’equilibrio economico finanziario del contratto di concessione non sia compromesso ovverosia gli interventi richiesti non rappresentino unicamente un mero costo per Citelum; a tale scopo le Parti convengono che detti interventi potranno essere eseguiti, in sostituzione di taluni altri interventi già previsti nel progetto definitivo, soltanto previo accordo tra Citelum ed il Comune interessato,. - la società verificatrice PCQ ha consegnato il report conclusivo della verifica del Progetto Definitivo sotto il profilo della rispondenza di quest’ultimo alle norme e prescrizioni tecniche vigenti ai sensi dell’articolo 26 del decreto legislativo n. 50 del 2016 (allegato n. 1); tale report conclusivo evidenzia la necessità di apportare alcune integrazioni sotto il profilo della rispondenza del Progetto Definitivo alle norme e prescrizioni tecniche vigenti che Citelum SA si impegna a fornire (oltre a quanto sopra già evidenziato, nei limiti e modi in premessa indicati, con riguardo alle richieste di modifica espresse dai comuni dell’Aggregazione nell’ambito delle delibere di approvazione del progetto definitivo) in sede di progettazione esecutiva; le Parti convengono che 1. Citelum SA, in sede di progettazione esecutiva, apporterà le modifiche richieste dai comuni dell’Aggregazione ed ancora inevase, nei limiti e modalità come in premessa, cioè ove dette modifiche/richieste non compromettano l’equilibrio economico finanziario del contratto di concessione ovverosia con esclusione di tutti quegli interventi che rappresentino unicamente un mero costo per Citelum; in tali casi Citelum potrà eseguire detti interventi, in sostituzione di taluni altri già previsti nel progetto definitivo, soltanto previo accordo tra Citelum ed il Comune interessato. 2. Citelum provvederà altresì ad apportare le opportune integrazioni al Progetto Definitivo evidenziate dalla società verificatrice PCQ nell’allegato n. 1; 3. Nel caso in cui, dopo l’avvio del servizio, vi fossero dei POD non ancora volturati da CITELUM, nelle more delle volture delle utenze medesime, i consumi (attualmente fatturati da A2A alla CMVS relativi al periodo successivo all’avvio del servizio) saranno oggetto di apposite note di credito da parte di Citelum SA a favore della CMVS, ovvero detti rimborsi saranno oggetto di apposita fatturazione con modalità da definirsi; per quanto riguarda invece i comuni esterni alla CMVS facenti parte dell’Aggregazione, Citelum SA emetterà, ove dovesse volturare le utenze dell’energia elettrica in data successiva all’avvio del servizio, nota di credito a favore di detti Comuni per importo pari al costo dell’energia da questi ultimi sostenuto in luogo di Citelum SA; 4. in caso di divergenza o contrasto interpretativo tra le norme del presente Addendum e la Convenzione (ed i suoi allegati) prevalgono le disposizioni dell’Addendum. Nozza di Vestone, lì … febbraio 2021 Comunità Montana Valle Sabbia Citelum SA Firma: ………………………………………………… Firma: ………………………………………………… Presidente e legale rappresentante legale rappresentante (Il file originale è firmato digitalmente ai sensi art. 24 Codice Amministrazione Digitale (C.A.D.) D. Lgs. 7/03/2005 n°82) .