35 The 35th Norwegian Short Film Festival Kortfilmfestivalen 2012 Katalog for den 35. Kortfilmfestivalen, Utgiver/Publisher: Grimstad 13.–17. juni 2012 Kortfilmfestivalen, Filmens Hus Dronningens gate 16, NO-0152 Oslo Design: Eriksen / Brown Med Celine Wouters Telefon/Phone: +47 22 47 46 46 Basert på en profil av Yokoland E-mail: [email protected] Short Film | Documentary | Music Video Trykk: Zoom Grafisk AS E-mail: [email protected] Papir: Munken Lynx 130 g. Satt i Berthold Akzidenz Grotesk www.kortfilmfestivalen.no Grimstad 13.6 – 17.6 2012 ProgramProgramProgram WednesdayWednesdayWednesday 13 13 13thth Juneth June June ThursdayThursdayThursday 14 14 14thth Juneth June June FridayFridayFriday 15 15 15thth Juneth June June SaturdaySaturdaySaturday 16 16 16thth Juneth June June SundaySundaySunday 17 17 17thth Juneth June June NKNK NK NorskNorskNorsk kortfilm/Norwegian kortfilm/Norwegian kortfilm/Norwegian Short Short Short Film Film Film CatilinaCatilinaCatilina PanPanPan VesleVesleVesle HestetorgetHestetorgetHestetorgetOtherOtherOther Venues Venues Venues CatilinaCatilinaCatilina PanPanPan VesleVesleVesle HestetorgetHestetorgetHestetorgetRicaRicaRica Hotel Hotel Hotel RicaRicaRica Hotel Hotel Hotel OtherOtherOther Venues Venues Venues CatilinaCatilinaCatilina PanPanPan VesleVesleVesle HestetorgetHestetorgetHestetorgetRicaRicaRica Hotel Hotel Hotel OtherOtherOther Venues Venues Venues CatilinaCatilinaCatilina PanPanPan VesleVesleVesle HestetorgetHestetorgetHestetorgetRicaRicaRica Hotel Hotel Hotel OtherOtherOther Venues Venues Venues CatilinaCatilinaCatilina PanPanPan VesleVesleVesle OtherOtherOther Venues Venues VenuesOtherOtherOther Venues Venues Venues GrimstadGrimstadGrimstad NDND ND NorskNorskNorsk dokumentar/Norwegian dokumentar/Norwegian dokumentar/Norwegian Documentary Documentary Documentary HallvardHallvardHallvard /Canton/Canton/Canton HallvardHallvardHallvard /Canton/Canton/Canton GrimstadGrimstadGrimstad GrimstadGrimstadGrimstad th HallvardHallvardHallvard /Canton/Canton/Canton GrimstadGrimstadGrimstad HallvardHallvardHallvard /Canton/Canton/Canton HallvardHallvardHallvard MVMVMV NorskNorskNorsk Musikkvideo/Norwegian Musikkvideo/Norwegian Musikkvideo/Norwegian Music Music Music Video Video Video 09:0009:0009:00 09:0009:0009:00 09:0009:0009:00 09:0009:0009:00 09:0009:0009:00 DenND7 ND735.ND7 The 35 NorwegianNK2NK2NK2 p.31 p.31 p.31NK8NK8NK8 SPSP SP p.162 p.162 p.162NK6NK6NK6 p.45 p.45 p.45 IKIK IK InternasjonalInternasjonalInternasjonal kortfilm/International kortfilm/International kortfilm/International Short Short Short Film Film Film ForFor ForJury Jury Jury and and and ForFor ForJury Jury Jury and and and GraduationGraduationGraduation IDID ID InternasjonalInternasjonalInternasjonal dokumentar/International dokumentar/International dokumentar/International Documentary Documentary Documentary 09:3009:3009:30 09:3009:3009:30 PressPressPress 09:3009:3009:30 PressPressPress 09:3009:3009:30 FilmsFilmsFilms from from from 09:3009:3009:30 Kortfilmfestivalen SPSP SP p.138 p.138 p.138 Short Film Festival TheThe TheNorwegian Norwegian Norwegian SPSP SP Spesialprogram/SpecialSpesialprogram/SpecialSpesialprogram/Special Programme Programme Programme fromfromfrom 8:30 8:30 8:30 FilmFilmFilm School School School SASA SA SeminarerSeminarerSeminarer og og arrangementer/Seminarsog arrangementer/Seminars arrangementer/Seminars and and and Events Events Events SingleSingleSingle Shot Shot Shot th th PartPartPart 2 2 2 10:0010:0010:00 10:0010:0010:00 Grimstad, 13. – 17. juni 2012 10:00Grimstad,10:0010:00 13 – 17 June 2012 10:0010:0010:00 10:0010:0010:00 ClosedClosedClosed Screenings Screenings Screenings for for pressfor press press and and and jury jury juryonly only only Cinema:Cinema:Cinema: ND5ND5ND5 p.60 p.60 p.60 ID7ID7ID7 p.105 p.105 p.105 SPSP SP p.108 p.108 p.108SPSP SP p.120 p.120 p.120 SASA SA p.181 p.181 p.181 NK3NK3NK3 p.34 p.34 p.34SPSP SP p.120 p.120 p.120ID5ID5ID5 p.104 p.104 p.104 SASA SA p.187 p.187 p.187WorkshopWorkshopWorkshop ND4ND4ND4 p.59 p.59 p.59 SASA SA p.187 p.187 p.187 NK7NK7NK7 p.49 p.49 p.49 AwardAwardAward SPSP SP p.140 p.140 p.140 SASA SA p.190 p.190 p.190 WinningWinningWinning 3535 Years35 Years Years of of of NordicNordicNordic Films Films Films BoatBoatBoat Trip Trip Trip NordicNordicNordic Films Films Films Life LifeLife in in stills instills stills AppleAppleApple withwithwith NårNårNår boblene boblene boblene AppleAppleApple Klassebildet,Klassebildet,Klassebildet, PositionPositionPosition BreakfastBreakfastBreakfast at at at IK2IK2IK2 p.82 p.82 p.82 FilmsFilmsFilms and and and SørnorskSørnorskSørnorsk film: film: film: 10:3010:3010:30 NorwegianNorwegianNorwegian forfor Youthfor Youth Youth 10:3010:3010:30 forfor Youthfor Youth Youth 58'58'58' WorkshopWorkshopWorkshop LeonardLeonardLeonard Retel Retel Retel 10:3010:3010:30 bristerbristerbrister WorkshopWorkshopWorkshop 10:3010:3010:30 1010 år10 år klokere årklokere klokere 10:3010:3010:30 AmongAmongAmong the the the ApotekerApotekerApoteker- - - ShortShortShort Films Films Films 7th7 th–7 –th10 –10th 10 th th th th th th th th 58'58'58' HighlightsHighlightsHighlights NyeNyeNye filmer filmer filmer og og og Stars StarsStars gaardengaardengaarden Dep.Dep.Dep. 77 –7 –10 –10 10 HelmrichHelmrichHelmrich 92'92' 92' NK4NK4NK4 p.38 p.38 p.38 SPSP SP p.126 p.126 p.126 forfor Childrenfor Children Children GradeGradeGrade GradeGradeGrade filmfilm filmpå på veipå vei vei 109'109'109' TorskeholmenTorskeholmenTorskeholmen AtelierAtelierAtelier Nord: Nord: Nord: 3rd3 rd–3 –rd6 th–6 th6 th NewNewNew DelDel Del2 2 2 11:0011:0011:00 GradeGradeGrade 11:0011:0011:00 11:0011:0011:00 11:0011:0011:00 11:0011:0011:00 NorwegianNorwegianNorwegian SASA SA p.181 p.181 p.181 FilmFilmFilm and and and BoatBoatBoat Trip Trip Trip VideoVideoVideo Art Art Art SPSP SP p.150 p.150 p.150 11:3011:3011:30 11:3011:3011:30 11:3011:3011:30 11:3011:3011:30 11:3011:3011:30 ForestillingerForestillingerForestillingerFilmmakers'Filmmakers'Filmmakers' Filmmakers'Filmmakers'Filmmakers' Filmmakers'Filmmakers'Filmmakers' Dep.Dep.Dep. CornerCornerCorner CornerCornerCorner CornerCornerCorner TorskeholmenTorskeholmenTorskeholmen 12:0012:0012:00 12:0012:0012:00 12:0012:0012:00 12:0012:0012:00 12:0012:0012:00 NK1NK1NK1 p.28 p.28 p.28SPSP SP p.121 p.121 p.121SPSP SP p.108 p.108 p.108 IK2IK2IK2 p.82 p.82 p.82SPSP SP p.116 p.116 p.116ND1ND1ND1 p.58 p.58 p.58 SASA SA p.181 p.181 p.181 NK5NK5NK5 p.40 p.40 p.40ID2ID2ID2 p.100 p.100 p.100ND2ND2ND2 p.58 p.58 p.58 SASA SA p.181 p.181 p.181 IK5IK5IK5 p.91 p.91 p.91SPSP SP p.144 p.144 p.144ND6ND6ND6 p.60 p.60 p.60 SASA SA p.181 p.181 p.181 AwardAwardAward ID4ID4ID4 p.103 p.103 p.103AwardAwardAward WinningWinningWinning WinningWinningWinning FestivalFestivalFestival DocumentaryDocumentaryDocumentary 35 35 Years35 Years Years of of of NorwegianNorwegianNorwegian GulabiGulabiGulabi BoatBoatBoat Trip Trip Trip ParadiseParadiseParadise TvungetTvungetTvunget til til til BoatBoatBoat Trip Trip Trip HavetsHavetsHavets sølv sølv sølv BoatBoatBoat Trip Trip Trip BrandBrandBrand X X X PerPer PerHøst: Høst: Høst: FilmsFilmsFilms and and and FilmsFilmsFilms and and and 12:3012:3012:30 OpeningOpeningOpening forfor Youthfor Youth Youth NorwegianNorwegianNorwegian 12:3012:3012:30 ShortShortShort Films Films Films 100'100'100' 12:3012:3012:30 LostLostLost 3: 3: 3: taushettaushettaushet 12:3012:3012:30 DocumentaryDocumentaryDocumentary 29' 29' 29' 12:3012:3012:30 87'87'87' AhmedAhmedAhmed ShortShortShort Films Films Films PurgatoryPurgatoryPurgatory 60'60'60' HighlightsHighlightsHighlights HighlightsHighlightsHighlights forfor Childrenfor Children Children Dep.Dep.Dep. Dep.Dep.Dep. FilmmakerFilmmakerFilmmaker Dep.Dep.Dep. – –snart –snart snart 13 13 13 forfor Childrenfor Children Children 3rd3 rd–3 –rd6 th–6 th6 th 106'106'106' andandand Cultural Cultural Cultural rd rd rd th th th TorskeholmenTorskeholmenTorskeholmen TorskeholmenTorskeholmenTorskeholmen NordforNordforNordfor sola sola sola TorskeholmenTorskeholmenTorskeholmen FreeFreeFree 38'38'38' 33 –3 –6 –6 6 GradeGradeGrade MediatorMediatorMediator 46'46'46' 13:0013:0013:00 admittanceadmittanceadmittance GradeGradeGrade 13:0013:0013:00 13:0013:0013:00 13:0013:0013:00 13:0013:0013:00 SASA SA p.187 p.187 p.187 ND3ND3ND3 p.59 p.59 p.59 SASA SA p.187 p.187 p.187 AppleAppleApple MellomMellomMellom AppleAppleApple 13:3013:3013:30 13:3013:3013:30 WorkshopWorkshopWorkshop 13:3013:3013:30 tonenetonenetonene finnes finnes finnes WorkshopWorkshopWorkshop 13:3013:3013:30 13:3013:3013:30 Filmmakers'Filmmakers'Filmmakers' Filmmakers'Filmmakers'Filmmakers' hemmelighehemmelighehemmelighe- - -Filmmakers'Filmmakers'Filmmakers' Filmmakers'Filmmakers'Filmmakers' CornerCornerCorner CornerCornerCorner tenetenetene CornerCornerCorner CornerCornerCorner SPSP SP p.125 p.125 p.125 57'57'57' 14:0014:0014:00 14:0014:0014:00 14:0014:0014:00 14:0014:0014:00 14:0014:0014:00 ND1ND1ND1 p.58 p.58 p.58VillaVillaVilla Matilda Matilda Matilda NK4NK4NK4 p.38 p.38 p.38SPSP SP p.140 p.140 p.140ID3ID3ID3 p.102 p.102 p.102 SASA SA p.182 p.182 p.182 IK4IK4IK4 p.89 p.89 p.891515 min.15 min. min. pause pause pause SASA SA p.182 p.182 p.182 ND7ND7ND7 p.61 p.61 p.61ID4ID4ID4 p.103 p.103 p.103SPSP SP p.149 p.149 p.149 KindergartenKindergartenKindergarten BackBackBack to to the to the the BrandBrandBrand X X X GulabiGulabiGulabi MusicalMusicalMusical Film Film Film SørnorskSørnorskSørnorsk film: film: film: GrandmaGrandma Grandma WalkingWalkingWalking Tour Tour Tour DebattDebattDebatt ND4ND4ND4 p.59 p.59 p.59 WalkingWalkingWalking Tour Tour Tour 14:3014:3014:30