Winter 2007 Sources 153 Sources Listings Organizations are listed alphabetically with acronyms first. Browse the Listings section for ideas, but remember the Subject Index (page 23) is your best tool for finding contacts on any topic AEterna Zentaris Inc. tise, rules (standardized arbitration and me- 1405, boul du Parc Technologique, A diation procedures that can be tailored for Québec, QC G1P 4P5 specific disputes) and dispute administration services. A global biopharmaceutical company en- gaged in the discovery/development/market- World Wide Web: ing of therapies focused on cancer/endocrine www.adrcanada.ca disorders. In cancer, its two lead products, Phone: (416) 487-4733 perifosine (lung), ozarelix (prostate), are in FAX: (416) 487-4429 Phase II trials. Cetrorelix, its lead product in E-mail: [email protected] endocrine therapies, is currently in late-stage clinical trials in gynaecology (endometrio- P. David McCutcheon, President sis) and urology (benign prostate hyperpla- Mary Anne Harnick, Executive Director sia). ACT Foundation AFFILIATED ORGANIZATIONS (TSX: AEZ; NASDAQ: AEZS) 379 Holland Ave., Ottawa, ON K1Y 0Y9 ACROSS CANADA: World Wide Web: The ACT Foundation is a dynamic, award- ADR Institute of Ontario, Inc.: www.aeternazentaris.com winning, national charitable organization Phone: (416) 487-4447 Paul Burroughs, Director of dedicated to promoting health and empow- E-mail: [email protected] ering Canadians to save lives. ACT is spear- Communications heading an initiative to establish mandatory L.J. O’Connor, President Phone: (418) 652-8525, ext. 406 high school CPR training across Canada to Mary Anne Harnick, Executive Director FAX: (418) 577-7681 ensure that all youth will graduate with the E-mail: British Columbia Arbitration & [email protected] skills and knowledge to save lives. Over one Mediation Institute: million youth trained. ACT raises funds for Phone: (604) 736-6614 mannequins for schools and helps schools E-mail: [email protected] set up the program. John Sanderson, President World Wide Web: www.actfoundation.ca Alberta Arbitration & Mediation Society: Phone: (613) 729-3455 Phone: (780) 433-4881 Toll free: 1-800-465-9111 E-mail: [email protected] FAX: (613) 729-5837 Pat Cabezas, President Sandra Clarke, Executive Director E-mail: [email protected] ADR Institute of Saskatchewan Inc.: 8160 Parkhill Dr., Milton, ON L9T 5V7 LISTINGS Phone: (306) 933-0004, ext. 225 AFI International Group Inc. specializes in Ingrid Gingras, Media and Community E-mail: [email protected] services that minimize workplace losses due Relations Manager Ann Wallace, President to labour disputes, plant closures, theft, se- E-mail: [email protected] curity breaches, and matters involving Arbitration & Mediation Institute of workforce non-compliance. With 20 years of ADR Institute of Canada, Manitoba Inc.: experience, AFI seamlessly protects people Inc. Phone: (204) 783-0529 and property so organizations can continue E-mail: [email protected] to operate as they require with mimimal risk 234 Eglinton Ave. E., Ste. 500, Johanna Effler, Administrator or liability. Toronto, ON M4P 1K5 The ADR Institute of Canada, Inc. is the ADR Atlantic Institute: World Wide Web: leading professional organization for arbitra- Phone: (902) 435-3084 www.afi-international.com tors and mediators across the country, with E-mail: [email protected] Phone: (905) 693-0746 affliliates in British Columbia, Alberta, Sas- Eric K. Slone, President FAX: (905) 693-1213 katchewan, Manitoba, Ontario and the At- Tammy Nichol, Administrator E-mail: [email protected] lantic provinces.The ADR Institute is your source for neutrals with area-specific exper- 154 Sources Winter 2007 Darrell Parsons, President Strategies, Health Strategies, Human Accent on Feet Peter Martin, VP Special Operations and Capital and Employee Benefits Out- sourcing. 4430 Bathurst St., Ste. 503, Strategic Development Toronto, ON M3H 3S3 Please direct all inquiries to: Advanced Hi-Tech foot care service for Marilynne Madigan children, adults and seniors. Including pre- Phone: (416) 542-5578 scription orthotics, Minimal Incision Sur- E-mail: [email protected] gery, Laser, IsoGard Surgery, Endoscopic Heel Surgery, and Radiosurgery. World-re- nowned celebrity shoe collection. World Wide Web: www.accentonfeet.com Hartley Miltchin, D.P.M. (Doctor of AILIA The Language Podiatric Medicine) Phone: (416) 635-8637 Industry Association / Toll free: 1-866-535-8637 L’Association de l’industrie FAX: (416) 635-8678 de la langue The Academy of 65 Sherbrooke St. E., Ste. 110, Montreal, QC H2X 1C4 Spherical Arts Leverage your business: Think Language! 38 Hanna Ave., Toronto, ON M6K 1X5 The Language Industry Association The Academy occupies space in the old (AILIA) is a non-profit trade association Brunswick billiard factory located in Toron- that includes stakeholders from three sec- to’s fashionable Liberty Village. Built in tors: translation, language training and lan- 1890, the building is a warm reminder of a guage technologies. AILIA’s mission is to bygone era. The club’s antique billiard ta- promote the Canadian language industry bles, art-filled walls, extensive libations and Action International and enhance its competitiveness on the na- eclectic furniture groupings create a feeling tional and international markets. of casual elegance. Canada Inc. Les solutions langagières au service de World Wide Web: 7030 Woodbine Ave., Ste. 500, votre réussite ! www.sphericalarts.com Markham, ON L3R 6G2 L’Association de l’industrie de la langue Action International is a Business Coach- (AILIA) est une association à vocation Phone: (416) 532-2782 ing and Training company addressing the commerciale qui regroupe des intervenants FAX: (416) 532-3075 unique needs of small and medium size de trois secteurs: traduction, enseignement Richard Williams, Owner business. Unlike traditional consulting des langues et technologies langagières. Sa Ext. 21 firms, Action uses an affordable mentoring mission est de faire la promotion de E-mail: [email protected] approach to help business owners develop l’industrie canadienne de la langue et d’en their business to make more money with accroître la compétitivité tant sur le marché Aleasha Gilpin, Events Manager less effort. With increased profits, system- national qu’international. Ext. 22 atic processes and a well-developed team, E-mail: [email protected] Diane McKay, Directrice générale/ the owner has many more options when Executive Director planning for succession. Phone: (514) 285-1310 World Wide Web: E-mail: [email protected] www.actioncoaching.com Rob Carol, Managing Director and Business Coach Phone: (604) 942-2866 FAX: (604) 552-3170 E-mail: [email protected] Acadia University Carol Coffey, Managing Director and Wolfville, NS B4P 2R6 Business Coach Acadia is a primarily undergraduate insti- Phone: (403) 995-0599 Aon Consulting / tution, home to world-class faculty in the FAX: (403) 938-6504 fields of arts, science and professional stud- E-mail: ies. Acadia provides students with a tech- [email protected] Groupe-conseil Aon nology-rich learning environment which in- 145 Wellington St. W., Ste. 500, tegrates the use of notebook computers into Sandy Kemp, Marketing/Media Toronto, ON M5J 1H8 the curriculum. Communications and Business Coach Aon Consulting is a leading global inte- Phone: (416) 483-9251 or (905) 943-4265 grated human capital consulting and World Wide Web: www.acadiau.ca FAX: (905) 946-8971 outsourcing firm. With more than 800 pro- Office of Public Affairs: E-mail: fessionals in 14 offices Scott Roberts, Senior Director of [email protected] across Canada, we collaborate with Communications and Public Affairs 47,000 colleagues across 500 offices in 120 Phone: (902) 585-1705 countries to link people strategies with busi- FAX: (902) 585-1072 ness strategies to enable our clients toward E-mail: [email protected] excellence in performance in the areas of Retirement Winter 2007 Sources 155 Linda Rapson, M.D., CAFCI Executive ART Advanced Research President Phone: (416) 968-1366 Technologies Inc. FAX: (416) 968-1367 2300 Alfred-Nobel Blvd., E-mail: [email protected] Saint-Laurent, QC H4S 2A4 Sona Tahan, M.D., CAFCI Director of ART Advanced Research Technologies Education Curriculum Inc. is a leader in optical molecular imaging Phone: (416) 226-5460 products for the healthcare and pharmaceu- FAX: (416) 223-0873 tical industries. ART has developed prod- E-mail: [email protected] ucts in medical imaging, medical diagnos- Active Healthy Kids tics, disease research, and drug discovery Sheila Williams, P.T., CAFCI Director of with the goal of bringing new and better Canada / Jeunes en Education Administration treatments to patients faster. Phone: (204) 489-0118 eXplore OptixTM, an optical molecular forme Canada FAX: (204) 489-0528 imaging device designed for monitoring E-mail: [email protected] 1185 Eglinton Ave. E., Ste. 501, physiological changes in living systems at Toronto, ON M3C 3C6 David Esdaile, M.D., F.C.F.P., CAFCI the preclinical study phases of new drugs, Active Healthy Kids Canada is a charita- President is distributed by GE Healthcare and is used ble organization and a national leader in the Phone: (613) 233-6652 by industry and academic leaders world- area of physical activity for children and FAX: (613) 233-0981 wide. SoftScanTM, an optical medical youth. We advocate for an increase in qual- E-mail: [email protected] imaging device, is