0 1 6 0 3 / 0 9 / 2 VERTREK: JUBELPARK DÉPART: PARC DU CINQUANTENAIRE AANKOMST: KONING BOUDEWIJNSTADION ARRIVÉE: STADE ROI BAUDOUIN WWW.BRUSSELSCYCLINGCLASSIC.BE Photo: © Photonews VU: VZW RIA , Harensesteenweg 228, 1800 Vilvoorde BCC16_AFFICHE_A4.indd 1 11/08/16 11:56 PARCOURS | BCC 2016 A12 Afstanden Distances 0 Vertrek Départ E19 198 Aankomst Arrivée Aankomst Vilvoorde Arrivée 198 0 Hellingen Les Côtes E314 R0 R0 1 Vossemberg 12 E40 Leuven 2 Smeysberg 19 BRUSSEL 3 Avenue des Boignées 57 4 Plan Incliné de Ronquières 77 BRUXELLES E40 5 Rue d'Henripont 104 6 Rue Cardinal Mercier 116 1 Vertrek Tervuren 7 Rue des Rabots 126 Départ 6 192 8 Rue Haute 129 Elingen 0 198 Sint-Pieters-Leeuw 9 Chaussée d'Alsemberg 144 177 21 169 29 2 E411 10 Alsemberg 149 11 Bruine Put 155 Overijse 12 Krabbos 157 13 11 10 R0 27 171 Halle 13 Menisberg 164 12 La Hulpe 37 161 Wavre R0 9 Braine-le-Château Waterloo 136 62 E429 44 154 3 Louvain- 6 la Neuve 8 E411 7 5 Nivelles 4 67 132 Gembloux Ecaussines 95 103 Seneffe E420 85 113 E19 BRUSSEL / BRUXELLES BRUSSEL / BRUXELLES Jubelpark / Parc du Cinquantenaire Heizel / Heysel 0km 198km Krabbos Vossemberg Smeysberg Avenue des Boignées Plan Incliné de Ronquières Bevoorrading / Ravitaillement Rue d'Henripont Rue Cardinal Mercier Rue des Rabots Rue Haute Chaussée d'Alsemberg Alsemberg Bruine Put Menisberg 175m 150m 125m 100m 75m 50m 25m 8 12 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 13 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 Brussel / Bruxelles Etterbeek Sint-Pieters-Woluwe / Woluwe-Saint-Pierre Oudergem / Auderghem Tervuren Kraainem Tervuren Huldenberg Overijse Hoeilaart La Hulpe Lasne Waterloo Braine-l'Alleud Braine-le-Château Ittre Braine-l'Alleud Nivelles Braine-le-Comte Ecaussinnes Seneffe Manage Seneffe Ecaussinnes Braine-le-Comte Ittre Braine-le-Château Braine-l'Alleud Sint-Genesius-Rode Beersel Halle Beersel Sint-Pieters-Leeuw Halle Sint-Pieters-Leeuw Pepingen Lennik Sint-Pieters-Leeuw Anderlecht Sint-Jans-Molenbeek / Molenbeek-Saint-Jean Koekelberg Ganshoren Jette Brussel / Bruxelles 9 START BRUSSEL ∙ DÉPART BRUXELLES | BCC 2016 BRUSSELS RINGWAY R0 AT SINT-STEVENS-WOLUWE (INTERCHANGE R0 – E40) RO SINT-STEVENS WOLUWE 1. take E40 and follow BRUSSEL and then follow MONTGOMERY 2. at roundabout MONTGOMERY SQUARE take 2nd at your right 3. drive until roundabout in front of PARC DU CINQUANTENAIRE - JUBELPARK LIEGE E40 4. drive left and follow AVENUE DES GAULOIS – GALLIËRSLAAN LEUVEN 5. after 300m the entrance of parking is at your right SINT-STEVENS WOLUWE E40 RO 3,5t Bvd. Brand Whitlock Brand Whitlocklaan JUBELPARK PARC DU 4m CINQUANTENAIRE SD Tervurenlaan Av. De Galois Av. De Tervueren START BRUSSEL | DÈPART BRUXELLES vrijdag 2 september | vendredi 2 septembre PERMANENTIE PERMANENCE f Hotelschool Wemmel, gelijkvloers, Zijp 14-16, 1780 Wemmel f Ecole hôtelière Wemmel, rez-de-chausée, Zijp 14-16, 1780 Wemmel f Open van 14.30 u tot 18.30 u f Ouvert de 14.30 h à 18.30 h. f f Inschrijving van de ploegen van 15.00 u tot 16.45 u Inscriptions des équipes de 15.00 h à 16.45 h. f Réunion des commissaires de l’UCI, de l’organisation et des directeurs f Vergadering UCI-commissarissen, organisatie en sportdirecteurs (met sportifs (avec tirage au sort): 17.00 h dans la salle Humblet. loting): 17.00 u in zaal Humblet. SALLE DE PRESSE PERSZAAL f Ecole hôtelière Wemmel, rez-de-chausée, Zijp 14-16, 1780 Wemmel. f Hotelschool Wemmel, gelijkvloers, Zijp 14-16, 1780 Wemmel f Ouvert de 15.00 h à 16.45 h. f Open van 15.00 u tot 16.45 u. f Remise des accréditations de presse, presse nationale et internationale. f Uitreiking persaccreditaties nationale en internationale pers zaterdag 3 September | samedi 3 Septembre PERMANENTIE PERMANENCE f Jubelpark, Etterbeek/Brussel f Parc du Cinquantenaire, Etterbeek/Bruxelles f Tent ter hoogte van de rotonde f Tente à hauteur de la rotonde f Open van 9.30 u tot 11.00 u f Ouvert de 9.30 h à 11.15 h PERSZAAL SALLE DE PRESSE f Jubelpark, Etterbeek/Brussel f Parc du Cinquantenaire, Etterbeek/Bruxelles f Tent ter hoogte van de rotonde f Tente à hauteur de la rotonde f Open van 9.30 u tot 11.30 u f Ouvert de 9.30 h à 11.45 h. f Briefing persfotografen in koers om 10.30 u. f Briefing des photographes de presse participant à la course: 10.30 h. BRIEFINGS BRIEFINGS Gosset-hotel Groot-Bijgaarden Hotel Gosset Grand-Bigard f Voor de motorrijders in koers op 2 september om 19.30 u f Pour les motards en course le 2 septembre à 19.30 h Jubelpark, Etterbeek/Brussel - tent tegenover de permanentie Parc du Cinquantenaire, Etterbeek/Bruxelles - tente en face de la permanence f Voor de chauffeurs van wagens om 10.00 u. f Pour les chauffeurs de voitures à 10.00 h. f Voor het medisch team om 10.30 u. f Pour l’équipe médicale à 10.30 h. 10 START BRUSSEL ∙ DÉPART BRUXELLES | BCC 2016 START/ DÉPART STARTBOOG ARCE DÉPART RENNERS / COUREURS TEAM Ijzerlaan PERS / PRESSE VIP PERMANENCE PODIUM - TEKENEN CONTROLEBLAD / SIGNATURE FEUILLE DE CONTROLE PARC DU CINQUANTENAIRE ETTERBEEK JUBELPARK BRUSSEL / BRUXELLES ING TEAMZONE ARK PA P RK IN Av. del’Yser G ACCÈS COUREURS P A R ACCÈS COUREURS K I N G TEAMZONE ROTONDE AUTO’S/AUTOS & MOTO’S/MOTOS VOOR DE WEDSTRIJD AVANT LA COURSE Av. deTervuren PADDOCK AUTO’S/AUTOS & MOTO’S/MOTOS NA DE WEDSTRIJD APRÈS LA COURSE AUTOWORLD Av. des Gaulois Nerviërslaan Av. des Celtes PPO Av. des Gaulois PLOEGEN/RENNERS ÉQUIPE/COUREURS f Rennerspark: Jubelpark, Esplanade f Parc des coureurs: Parc du Cinquantenaire, Esplanade f Toiletten: Jubelpark, ter hoogte van de permanentie f Toilettes: Parc du Cinquantenaire, à hauteur de la permanence f Tekenen controleblad door renners op podium: Esplanade op Jubelpark f Signature de la feuille de contrôle par les coureurs sur le podium: Espla- tussen 10.15 u en 11.15 u nade, Parc du Cinquantenaire entre 10.15 h et 11.15 h f Paddock renners officieuze start: Jubelpark, kant Tervurenlaan, aan de f Paddock coureurs départ officieux: Parc du Cinquantenaire, côté avenue portiek ‘START’, tussen 11.20 u en 11.25 u de Tervueren, au portique ‘DEPART’, entre 11.20 h et 11.25 h f Opstelling wedstrijdkaravaan, wagens voor en na de renners: Jubelpark, f Emplacement caravane de la course, voitures avant et après les cou- op rotonde en begin Tervurenlaan reurs: Parc du Cinquantenaire, sur la rotonde et au début de l’avenue de f Officieuze start: 11.30 u op Jubelpark, kant Tervurenlaan, onder de Tervuren. portiek ‘START’ f Départ officieux: 11.30 h au Parc du Cinquantenaire, côté avenue de f Officiële start: 11.40 u op de Tervurenlaan (N3), ter hoogte van de Bloe- Tervuren, au portique ‘DEPART’ menlaan f Départ officiel : 11.40 h sur la l’Avenue de Tervueren (N3), à la hauteur de l’Avenue des Fleurs 11 WEGWIJZER ∙ ITINÉRAIRE | BCC 2016 Brussels Cycling Classic 03/09/2016 WEGWIJZERWegw & UURROOSTERijzer - It |i nITINÉRAIREéraire & HORAIRE km + km - 40 km/h 42 km/h 44 km/h Brussels Hoofdst. Gew. / Région Bxl Capitale Brussel / Bruxelles Etterbeek Officieuze Start - Départ Fictif -3.4 11:30 11:30 11:30 Jubelpark - Parc du Cinquantenaire, Tervurenlaan (N3) - Avenue de Tervueren (N3), Tervurenlaan (N3) - Avenue de Tervueren (N3) Sint-Pieters-Woluwe / Woluwe-Saint-Pierre -2.8 11:36 11:36 11:36 Montgomerytunnel Tervurenlaan (N3) - Avenue de Tervueren (N3), (Woluwelaan (R22) - Boulevard de la Woluwe" (R22)) Tervurenlaan (N3) - Avenue de Tervueren (N3), (Vorstlaan (R22) - Boulevard du Souverain (R22)) Tervurenlaan (N3) - Avenue de Tervueren (N3), Officiële Start - Départ Réel 0.0 198.1 11:40 11:40 11:40 Na 3.5km neutralisatie, ter hoogte van de Bloemenlaan - Après 3.5km de neutralisation, a l'avenue des Fleurs Tervurenlaan (N3) - Avenue de Tervueren (N3) Oudergem / Auderghem 0.9 197.2 11:41 11:41 11:41 Tervurenlaan (N3) - Avenue de Tervueren (N3) Provincie Vlaams Brabant Tervuren 1.8 196.3 11:43 11:43 11:42 Tervurenlaan (N3), R0 Tervurenlaan (N3) Kraainem 3.6 194.5 11:45 11:45 11:45 Tervurenlaan (N3) Tervuren 3.7 194.4 11:45 11:45 11:45 Tervurenlaan (N3), Tervurenlaan (N3), Leuvensesteenweg (N3), Leuvensesteenweg (N3), Leuvensesteenweg (N3), Leuvensesteenweg (N3), Sint-Pauluslaan Vossem 8.9 189.2 11:53 11:53 11:52 Sint-Pauluslaan , Kouterstraat, Lindenberg, Vossemberg Vossemberg 11.3 186.8 11:57 11:56 11:55 Helling / Côte 1: Vossemberg 12.3 185.8 11:58 11:58 11:57 Vossemberg Duisburg Rootstraat , Veeweidestraat 12.4 185.7 11:59 11:58 11:57 Huldenberg 13.7 184.4 12:01 12:00 11:59 De Limburg Stirumlaan De Limburg Stirumlaan, A. Goossensstraat , R.Borremansstraat (N253) 16.1 182.0 12:04 12:03 12:02 R.Borremansstraat (N253), Smeysberg 17.3 180.8 12:06 12:05 12:04 Helling / Côte 2: Smeysberg 18.5 179.6 12:08 12:06 12:05 Smeysberg, Holsheide, Wolfshaegen Overijse 20.1 178.0 12:10 12:09 12:07 Leuvensestraat, Arthur Michielsplein, Abstraat, Waversesteenweg (N4), Terhulpsesteenweg (N253), J.B. DeKeyserstraat, Stationsplein, Frans Verbeeckstraat 25.1 173.0 12:18 12:16 12:14 Frans Verbeeckstraat 28.1 170.0 12:22 12:20 12:18 Hoeilaart 30.6 167.5 12:26 12:24 12:22 Overijsesteenweg, Albert Biesmanslaan, Henri Caronstraat, Willem Eggerickxstraat, Vlaanderveldlaan 30.7 167.4 12:26 12:24 12:22 Vlaanderveldlaan, Charles Melottestraat, Terhulpsesteenweg (N275) 32.2 165.9 12:28 12:26 12:24 Province de Brabant Walllon 33.8 164.3 12:31 12:28 12:26 La Hulpe 33.8 164.3 12:31 12:28 12:26 Chaussée de Bruxelles (N275), Chaussée de Bruxelles (N275), Avenue Reine Astrid (N253), Avenue Reine Astrid (N253) 36.0 162.1 12:34 12:31 12:29 - 1 - Versie: 09/08/2016 12 Brussels Cycling Classic 03/W0EGWIJZER9 ∙/ ITINÉRAIRE20 | 1BCC6 2016 Wegwijzer - Itinéraire km + km - 40 km/h 42 km/h 44 km/h Avenue Reine Astrid (N253), Avenue Reine Astrid (N253), Avenue Reine Astrid (N253), Avenue Reine Astrid 37.6 160.5 12:36 12:34 12:31 (N253) Lasne 38.6 159.5 12:38 12:35 12:33 Chausée de Louvain (N253) Waterloo 41.9 156.2 12:43 12:40 12:37 Chausée de Louvain (N253), Chausée de Louvain (N253) R0, Chausée de Louvain (N253), Chaussée de Nivelles (N27) Braine-l'Alleud 44.2 153.9 12:46 12:43 12:40 Chaussée de Nivelles (N27) R0, Chaussée de Nivelles (N27) Ophain-Bois-Seigneur-Isaac 48.1 150.0 12:52 12:49 12:46 Chaussée de Nivelles (N27), Grand Route (N27), Rue Motte des Bergers, Rue de Lillois, Rue des Déportés, Rue du Try Braine-le-Château Wauthier-Braine 53.0 145.1 12:59 12:56 12:52 Chaussée d'Ophain, Rue R.