Wasserversorgungsplan Rheinland-Pfalz Karte 1 Teilgebiet 8 - Versorgungsstruktur Moosalbe Obernheim- Kirchenarnbach Bechhofen Weselberg Rosen- kopf Wiesbach Hetten- hausen Horbach Schmalenberg Knopp-Labach 3 Käshofen Krähenberg Geiselberg Saalstadt e b Hermersberg l 1 a Bieders- Wallhalben s Steinalben o Klein- hausen o M 7 bundenbach Schmits- Schauer- hausen berg Heltersberg Herschberg Winterbach Groß- 2 Waldfischbach- bundenbach Burgalben Höheinöd ach 6 Waldfischbach - zb ar Reifenberg Burgalben w Leimen Battweiler ch S Maßweiler Thaleischweiler - Fröschen Clausen Zweibrücken, Donsieders Stadt Thaleischweiler - Rieschweiler- 12 Fröschen R 4 od Schwarzbach Mühlbach a Merzalben l 8 h b Zweibrücken S ac Höhfröschen Hornbach chwarzb Rodalben Contwig Petersberg 5 Rodalben, Stadt Dellfeld Höheischweiler Nünschweiler 11 Walshausen Münchweiler a. d. Pirmasens Rodalb Dietrichingen 9 Alt- hornbach Kleinstein- hausen Großstein- Ruppertsweiler hausen Bottenbach Pirmasens, Stadt rnbac Ho h Hornbach, Stadt Mauschbach Rodalb Riedelberg Vinningen Ober- simten Lemberg Kröppen Trulben Schweix 10 Hilst Eppenbrunn Versorgungsstruktur Träger der öffentlichen Wasserversorgung Versorgungsgebiet eines Trägers 1 Verbandsgemeindewerke Wallhalben der öffentlichen Wasserversorgung 2 Zweckverband Wasserversorgung Schmitshausen 3 Zweckverband Wasserversorgung Sickingerhöhgruppe Träger der öffentlichen Wasserversorgung 4 Verbandsgemeindewerke Zweibrücken - Land 8 (mit lfd. Nr.) 5 Stadtwerke Zweibrücken 6 Gemeindewerke Waldfischbach - Burgalben Verbandsgemeindegrenze 7 Verbandsgemeindewerke Waldfischbach - Burgalben 8 Verbandsgemeindewerke Rodalben Sitz der Verbandsgemeinde bzw. 9 Stadtwerke Pirmasens verbandsfreien Gemeinde 10 Verbandsgemeindewerke Primasens - Land 11 Gemeindwerke Münchweiler a. d. Rodalb Gemeindegrenze 12 Verbandsgemeindewerke Thaleischweiler - Fröschen Bearbeitet im Landesamt für Wasserwirtschaft, Mainz im Oktober 2003 Wasserwirtschaft Rheinland-Pfalz Wasserversorgungsplan Rheinland-Pfalz Karte 2 Teilgebiet 8 - Trinkwassergewinnungsgebiete - Versorgungstruktur - Grundwasserlandschaften Moosalbe 3 e b l 1 a Wallhalben s o o M 7 2 ach 6 Waldfischbach - zb ar Burgalben w ch S Thaleischweiler - Fröschen 12 R 4 od Schwarzbach a l 8 h b Zweibrücken S ac Hornbach chwarzb Rodalben 5 11 9 Pirmasens rnbac Ho h Rodalb 10 Grundwasserlandschaften Muschelkalk und Keuper Buntsandstein Trinkwassergewinnungsgebiete Wasserschutzgebiet Trinkwassergewinnungsanlage Versorgungsstruktur Träger der öffentlichen Wasserversorgung Versorgungsgebiet eines Trägers 1 Verbandsgemeindewerke Wallhalben der öffentlichen Wasserversorgung 2 Zweckverband Wasserversorgung Schmitshausen 3 Zweckverband Wasserversorgung Sickingerhöhgruppe Träger der öffentlichen Wasserversorgung 4 Verbandsgemeindewerke Zweibrücken - Land 8 (mit lfd. Nr.) 5 Stadtwerke Zweibrücken 6 Gemeindewerke Waldfischbach - Burgalben Sitz der Verbandsgemeinde bzw. 7 Verbandsgemeindewerke Waldfischbach - Burgalben verbandsfreien Gemeinde 8 Verbandsgemeindewerke Rodalben 9 Stadtwerke Pirmasens Gemeindegrenze 10 Verbandsgemeindewerke Primasens - Land 11 Gemeindwerke Münchweiler a. d. Rodalb 12 Verbandsgemeindewerke Thaleischweiler - Fröschen Bearbeitet im Landesamt für Wasserwirtschaft, Mainz im Oktober 2003 Wasserwirtschaft Rheinland-Pfalz Wasserversorgungsplan Rheinland-Pfalz Karte 3 Teilgebiet 8 - Versorgungsstruktur - Rohwasserförderung und Fremdbezug 2000 Moosalbe 3 14 286 e 1 b l a 124 Wallhalben s o o M 7 32 314 ach 6 Waldfischbach - zb 2 ar Burgalben w 287 ch 213 S Thaleischweiler - STW Fröschen Homburg 12 R od Schwarzbach 48 a 4 l 8 h 172 b Zweibrücken S ac Hornbach 688 chwarzb Rodalben 230 8 263 5 WVB 2175 “Mühle Maurer” 365 457 11 162 9 Pirmasens 3933 rnbac Ho h Rodalb 10 730 Versorgungsstruktur Privater Wasserversorgungsbetreiber “Mühle Maurer” Träger der öffentlichen Wasserversorgung 8 (mit lfd. Nr.) 730 eigene Rohwassergewinnung 2000 in 1.000m³ Träger der öffentlichen Wasserversorgung außerhalb des Planungsraumes Träger der öffentlichen Wasserversorgung 365 Verbundleitung mit Liefermenge 1 Verbandsgemeindewerke Wallhalben 2000 in 1.000m³ 2 Zweckverband Wasserversorgung Schmitshausen 3 Zweckverband Wasserversorgung Sickingerhöhgruppe 4 Verbandsgemeindewerke Zweibrücken - Land Sitz der Verbandsgemeinde bzw. 5 Stadtwerke Zweibrücken verbandsfreien Gemeinde 6 Gemeindewerke Waldfischbach - Burgalben 7 Verbandsgemeindewerke Waldfischbach - Burgalben Versorgungsgebiet eines Trägers 8 Verbandsgemeindewerke Rodalben der öffentlichen Wasserversorgung 9 Stadtwerke Pirmasens 10 Verbandsgemeindewerke Primasens - Land 11 Gemeindwerke Münchweiler a. d. Rodalb Gemeindegrenze 12 Verbandsgemeindewerke Thaleischweiler - Fröschen Bearbeitet im Landesamt für Wasserwirtschaft, Mainz im Oktober 2003 Wasserwirtschaft Rheinland-Pfalz Wasserversorgungsplan Rheinland-Pfalz Karte 4 Teilgebiet 8 - Versorgungsstruktur - Rohwasserförderung und Fremdbezug 2010 Moosalbe 3 14 292 e 1 b l a 126 Wallhalben s o o M 7 33 300 ach 6 Waldfischbach - zb 2 ar Burgalben w 242 ch 217 S Thaleischweiler - STW Fröschen Homburg 12 R od Schwarzbach 50 a 4 l 8 h 177 b Zweibrücken S ac Hornbach 695 chwarzb Rodalben 250 7 235 5 WVB 1920 “Mühle Maurer” 304 460 11 199 9 Pirmasens 4889 rnbac Ho h Rodalb 10 780 Versorgungsstruktur Privater Wasserversorgungsbetreiber “Mühle Maurer” Träger der öffentlichen Wasserversorgung 8 (mit lfd. Nr.) 730 eigene Rohwassergewinnung 20002010 in 1.000m³ Träger der öffentlichen Wasserversorgung außerhalb des Planungsraumes Träger der öffentlichen Wasserversorgung 365 Verbundleitung mit Liefermenge 1 Verbandsgemeindewerke Wallhalben 20002010 in 1.000m³ 2 Zweckverband Wasserversorgung Schmitshausen 3 Zweckverband Wasserversorgung Sickingerhöhgruppe 4 Verbandsgemeindewerke Zweibrücken - Land Sitz der Verbandsgemeinde bzw. 5 Stadtwerke Zweibrücken verbandsfreien Gemeinde 6 Gemeindewerke Waldfischbach - Burgalben 7 Verbandsgemeindewerke Waldfischbach - Burgalben Versorgungsgebiet eines Trägers 8 Verbandsgemeindewerke Rodalben der öffentlichen Wasserversorgung 9 Stadtwerke Pirmasens 10 Verbandsgemeindewerke Primasens - Land 11 Gemeindwerke Münchweiler a. d. Rodalb Gemeindegrenze 12 Verbandsgemeindewerke Thaleischweiler - Fröschen Bearbeitet im Landesamt für Wasserwirtschaft, Mainz im Oktober 2003 Wasserwirtschaft Rheinland-Pfalz Wasserversorgungsplan Rheinland-Pfalz Karte 5 13 58 Teilgebiet 8 5 5 58 30 30 204 31 198 46 16 47 14 14 14 229 287 287 - Bilanzkomponenten der Wasserversorgung 165 124 124 168 126 126 212 242 242 242 286 286 247 292 292 Moosalbe Obernheim- Kirchenarnbach 10 136 10 150 Bechhofen 9 37 9 33 Legende Weselberg 304 314 314 290 300 300 32 33 Rosen- Wü-2Wü - 2 kopf Wiesbach Hetten- hausen Horbach Schmalenberg Knopp-Labach Dargebot 173 213 213 176 217 217 3 Bedarf Geiselberg Dargebotsreserve Käshofen Krähenberg Netzverluste Saalstadt e Löschwasserbereitstellung genutztes b Grundwasserdargebot Hermersberg l Eigenbedarf 1 a Abgabe an andere Träger der Bieders- Wallhalben s Steinalben o öffentlichen Wasserversorgunng Deckung Klein- hausen o M 7 Fremdbezug bundenbach Schmits- Schauer- Abgabe an Bevölkerung Eigenförderung und Großabnehmer hausen berg 484 Heltersberg Zahlenangaben in 1.000 m³ Herschberg Winterbach Groß- 2 Waldfischbach- Stand 2000 Prognose 2010 Burgalben bundenbach h Höheinöd bac 6 Waldfischbach - rz a 106 110 Reifenberg Burgalben w Leimen Battweiler ch S Maßweiler 460 600 Thaleischweiler - 457 620 Träger der öffentlichen Fröschen Clausen Wasserversorgung (mit lfd. Nr.) Zweibrücken, Donsieders 581 230 230 600 250 250 23 Stadt Thaleischweiler - Rieschweiler- 12 Fröschen R Gemeindegrenze 4 od Schwarzbach Mühlbach a Merzalben l 8 h b Versorgungsgebietsgrenze Zweibrücken S ac Höhfröschen Hornbach chwarzb Rodalben Contwig Petersberg 5 Rodalben, Sitz der Verbandsgemeinde bzw. Stadt verbandsfreien Gemeinde Höheischweiler Dellfeld 14 51 9 88 Nünschweiler 11 Walshausen Münchweiler a. d. Pirmasens Rodalb 153 162 162 185 199 199 Dietrichingen 9 2.711 Alt- 320 150 48 825 hornbach Kleinstein- 100 50 1080 hausen 8 Großstein- Ruppertsweiler 3.667 293 764 7 hausen Bottenbach Pirmasens, Stadt 764 rnbac Ho h Hornbach, 822 Stadt Mauschbach Rodalb Riedelberg Vinningen Ober- 2065 2175 2175 1863 1920 1920 simten Lemberg Kröppen 116 48 2.818 3.933 3.933 3.805 4.889 4.889 365 66 304 61 Trulben Schweix 10 421 172 172 433 177 177 131 80 50 48 263 112 235 105 Bilanz im Teilgebiet 8 Hilst Eppenbrunn 220 772 688 688 800 695 695 270 Rohwasserförderung 100 108 durch Pr. WV - Betreiber Netzverluste, Lösch- wasserbereitstellung und Eigenbedarf 622 730 730 680 780 780 Dargebots- Reserve 860 240 5.070 1.020 260 5.830 Abgabe Abgabe Abgabe Netzverlust Summe Eigen- Fremd- Nutzbares Summe Abgabe Abgabe Abgabe Netzverlust Summe Eigen- Fremd- Nutzbares 10 Lfd. Tr äger der öffentlichen a n a n an ande re Eigenbe darf Bedarf förde rung be zug GW- der zugel. an an an ande re Eigenbedar f Beda rf förderung bezug GW- Lfd. Abgabe 10 Nr Was serve rsorgung Be völkerung Gr oß- Träger der Löschwass er- Dargebot Entnahm e- Be völkerung Groß- Träger der Löschwa sser- Dargebot Nr 1.490 v er- öff. W ass er- be reitstellung mengen ver- öff. W ass er- bereitstellung nach außerhalb 780 braucher versorgung br auc her versorgung des Teilgebietes 20 00 20 00 200 0 2 000 2 000 2 000 2000 200 0 2 000 20 10 2010 201 0 2010 2 010 2010 20 10 2010 [m³] [m³] [m³] [m³] [m³] [m³] [m³] [m³] [m³] [m³] [m³] [m³] [m³] [m³] [m³] [m³] [m³] Abgabe an 1 VGW W al lhal ben 1 65.100 0 0 4.70 0 16 9.8 00 124 .00 0 45.800 1 40.000 354.000 1 68.400 0 0 4.700 173.100 12 6.400