DAS STADIONMAGAZIN VON RED BULL SALZBURG NR. 81 | 29. OKTOBER 2011 GEGEN SV RIED WIR BRAUCHEN DIE DREI PUNKTE! NACH DER NIEDERLAGE GEGEN MEISTER STURM GRAZ SIND DIE ROTEN BULLEN ZU HAUSE GEGEN RIED ERNSTHAFT GEFORDERT. EIN SIEG MUSS HER! MARCO MEILINGER „WIR SPIELEN AUF SIEG“ LUIGI BRUINS „ICH WILL MEINEN ERSTEN TITEL“ FOTOSTORY DIE BESTEN BILDER VOM LADIES DAY WWW.REDBULLS.COM Partner für Handwerk und Industrie. 001-RBS_01_cover 1 25.10.2011 14:24:34 Uhr Anzeige_Das Runde muss ins Eckige:Layout 1 08.06.2010 08:40 Seite 1 HEIMSPIEL | 29. Oktober 2011 anPfIff 3 Eins steht fest: 4 18 Das Runde muss ins Eckige. Scharfschüsse. Die besten Bilder vom Duell mit Meister Sturm. Elferkönig. Wer konnte das Leder in Eddies Kasten versenken? EDIToRIaL InHaLT Wir Wollen euch kämpfen sehen! vs Herzlich willkommen in der Red Bull Arena! 4 Die besten Bilder vom letzten Spiel Die Roten Bullen verlieren auswärts gegen Sturm Auf das Hoch in der Europa League und das 2:2 11 „Wir spielen auf Sieg!“ gegen athletic Bilbao folgte in der Bundesliga die Der Gastkommentar von Marco Meilinger Ernüchterung bei der 2:1-Niederlage gegen Sturm 12 Speakers’ Corner Hier sprechen die Fans. Graz. Mit einem Punkt aus den letzten vier Liga- Spielen kann man bei den Roten Bullen klarer- 14 fußballstammtisch in der Stiegl Brauwelt weise nicht zufrieden sein, und darum ist heute 15 Ladies Day Zum West-Derby war Damen-Tag. gegen SV Ried Wiedergutmachung angesagt. Die 16 Interview mit Neuzugang Luigi Bruins verspricht auch der niederländische Neuzugang Wir stellen die AKA-Teams vor Luigi Bruins. Im Interview auf Seite 16 spricht 18 Der nachwuchs der ehemalige Feyenoord-Rotterdam-Spieler über 22 Unsere Gäste Der Kader von SV Josko Ried seinen Wechsel zu Red Bull Salzburg und den Traum 24 Teamcheck Ungemütliche Innviertler von seinem ersten Meistertitel. Dafür ist sicherlich Der Trainer und die Roten Bullen auch ein guter Torhüter vonnöten. Dass wir mit 26 Unser Team Eddie Gustafsson einen solchen haben, ist be- 32 Elferschießen Wer trifft gegen Eddie? kannt, dennoch konnten sich unsere Fans einmal 33 news TV-Doku „Ultimate Goal“ nicht verpassen! persönlich von den Künsten unserer Nummer eins 34 Tabellen Die harten Facts zur laufenden Saison überzeugen. Den Bericht vom Elferschießen mit Eddie gibt es auf Seite 32. www.foerch.at Wir wünschen viel Spaß beim Lesen und natürlich standards auch beim Spiel gegen SV Ried! 11 Kainraths Kick 28 Comic Immer am Ball bleiben und das Ziel nie aus den Augen verlieren: 30 Bullidikidz Club So hat sich FÖRCH in der Champions League für Werkstatt-, Montage- und Befestigungsartikel nach oben gespielt. Mit über 40.000 Artikeln, einer extrem fortschrittlichen Logistik und unserer hochmotivierten Außendienst-Mannschaft sind wir bestens aufge- name: FC Red Bull Salzburg IMPRESSUM Herausgeber Salzburg Sport GmbH, stellt, um die Wünsche unserer Partner in Handwerk und Industrie Gegründet: 13. September 1933 Am Brunnen 1, A-5330 Fuschl am See, www.redbulls.com prompt und zuverlässig zu erfüllen. Wann bringen Sie uns ins Spiel? Stadion: Red Bull Arena Redaktion & Produktion Red Bulletin GmbH, Heinrich-Collin- Erfolge: UEFA-Cup-Finale gegen Inter Mailand Straße 1, A -1140 Wien, +43 (0)1 90221-0, www.redbulletin.com 1993/94, sechsfacher österreichischer Meister, Druck Offset 5020 Druckerei & Verlag Ges.m.b.H, Bayernstraße 27, FÖRCH – PREMIUM PARTNER von Red Bull Salzburg dreifacher österreichischer Supercup-Sieger A-5072 Siezenheim Coverfoto: GEPA pictures/ Michael Riedler; Fotos: GEPA pictures/Sebastian Krauss, GEPA pictures/Hans Oberlaender Oberlaender pictures/Hans pictures/Hans GEPA GEPA Krauss, Krauss, pictures/Sebastian pictures/Sebastian GEPA GEPA Michael Riedler; Fotos: Michael Riedler; Fotos: pictures/ pictures/ GEPA GEPA Coverfoto: Coverfoto: Web: www.redbulls.com Schreib uns: [email protected] 002-RBS_02-3_anpfiff_ins 2 25.10.2011 14:32:58 Uhr 003-RBS_02-3_anpfiff_ins 3 25.10.2011 14:33:03 Uhr SCHARFSCHÜSSE Die ROTEN BULLEN verloren den Schlager der 11. Bundesliga-Runde gegen Sturm Graz 2:1, womit der amtierende Meister eine zweijährige Negativserie gegen Salzburg beenden konnte. RICARDO RATLOS. Red Bull Salzburg-Trainer Ricardo Moniz vermisste in Graz die Leidenschaft bei seinen Spielern. Sowohl im Angriff als auch in der Defensive zeigten die Roten Bullen ein ganz anderes Gesicht als noch drei Tage zuvor beim Europa- Foto: GEPA pictures/Hans Oberlaender pictures/Hans GEPA Foto: League-Schlager auswärts gegen Athletic Bilbao. 004-RBS_04-9_fotostrecke 4 25.10.2011 14:33:27 Uhr 005-RBS_04-9_fotostrecke 5 25.10.2011 14:33:32 Uhr Doppelschlag. Und Sturm legte gleich nach. Nur drei Minuten später kombinierten die Grazer erneut sehr gefällig, und Imre Szabics verwertete eine perfekte Flanke von Jürgen Säumel per Kopf zur 2:0-Führung. Die Salzburger wirkten verständlicherweise geschockt, und um ein Haar hätte Florian Kainz in Minute 35 auch noch das 3:0 für sein Team erzielt. Eddie Gustafsson konnte die Vorentschei- dung aber mit einer beherzten Parade verhindern. Kienast-ComebaCK. Die Salzburger bemühten sich in der UPC-Arena um die Gestaltung des Spiels, doch in Führung gingen die Hausherren. Erstmals seit dem 21. August stand Sturm-Goalgetter Roman Kienast wieder in der Startformation und unterstrich gleich, wie wertvoll er für sein Team ist. In der 25. Minute überspielte er Eddie Gustafsson und legte mit viel Übersicht auf Manuel Weber zurück. Der Kärntner traf volley zur 1:0-Führung für den Titelverteidiger. Fotos: GEPA pictures/Hans Oberlaender (1), GEPA pictures/Michael Riedler (1), GEPA pictures/David Rodriguez (2) Rodriguez pictures/David Riedler (1), GEPA pictures/Michael Oberlaender (1), GEPA pictures/Hans GEPA Fotos: 006-RBS_04-9_fotostrecke 6 25.10.2011 14:33:36 Uhr 007-RBS_04-9_fotostrecke 7 25.10.2011 14:33:42 Uhr Fotos: GEPA pictures/Hans Oberlaender (3), GEPA pictures/Michael Riedler (1) pictures/Michael Oberlaender (3), GEPA pictures/Hans GEPA Fotos: SchluSSoffenSive. Nachdem der Ex-Salzburger Milan Dudić nach seiner zweiten Gelben Karte das Spielfeld hatte verlassen müssen, bliesen die Roten Bullen zur Schlussoffensive. Nach einer Hereingabe von Roman Wallner servierte Stefan Maierhofer den Ball per Kopf perfekt auf Dušan Švento. Der Slo- wake verkürzte auf 2:1, mehr war für die Roten Bullen an diesem Nachmittag jedoch nicht mehr drin. 008-RBS_04-9_fotostrecke 8 25.10.2011 14:33:47 Uhr 009-RBS_04-9_fotostrecke 9 25.10.2011 14:33:54 Uhr HEIMSPIEL | 29. Oktober 2011 KOMMENTAR 11 Wir bringen nicht nur Druck sondern auch Farbe ins Spiel. KAINRATHS KICK Foto: GEPA pictures/Mario Kneisl; Illustration: Dietmar Kainrath Kneisl; Illustration: pictures/Mario GEPA Foto: »WIR»Wir SPIELENspielen AUFauf SIEG!«sieg!« MARCO MEILINGER, der in Ried gerade einen Höhenflug erlebt, freut sich auf seine alte Heimat. Ich möchte zu Beginn gleich mal all mein erstes Bundesligator. Ich war und mit ihrem starken Kader haben meine Freunde, Bekannten und die heilfroh, zumal ich ein paar Minuten sie auch die Möglichkeit, ein paar Fans in der Red Bull Arena begrü- davor eine große Chance eher stüm- Veränderungen vorzunehmen, um ßen. Dieses Stadion war in den letz- perhaft vergeben hatte. Ich kann nur uns zu überraschen. Ich hoff e nur, ten Jahren meine Heimat, immerhin hoff en, dass es in Ried auch in den dass sie nicht so stark auftreten habe ich ja für die Red Bull Juniors nächsten Monaten so gut für mich wie zuletzt in der Europa League 50 Spiele absolviert und dabei auch läuft . Mein Ziel ist es, mir einen in Bilbao. Ich freue mich auf 14 Treff er erzielt. Nun bin ich aber Stammplatz zu erkämpfen das Spiel in der Red Bull bis Mai an Ried verliehen, und ich und natürlich das eine oder Arena und das Wieder- muss sagen, dass mir der Tapeten- andere Tor zu erzielen. Al- sehen mit vielen alten wechsel sehr gut getan hat. Ich füh- les andere steht noch in Freunden und Bekann- le mich sehr wohl in Oberösterreich, den Sternen. In der Red ten. Und: Möge der Bes- konnte mich im Training empfehlen Bull Arena werden wir heute zu sere gewinnen! und bekomme nun auch Einsätze in hundert Prozent auf Sieg spielen. Wo Druck gefragt ist, sind wir dabei! Offensiv und zielsicher. der Bundesliga. Bei unserem 2:1-Er- Wir haben zwar Respekt vor Red Marco Meilinger, Jahr- Namhafte Kunden vertrauen auf unsere Erfahrung und Termintreue folg gegen die Wiener Austria war Bull Salzburg, aber zu verstecken gang 1991, begann in der ich erstmals in der Startformation, brauchen wir uns nicht. Die Bullen Jugend von USK Anif und bei Just in Time-Drucken für Magazine, Zeitschriften, Broschüren und Infoflyern. und das hat mir schon einen gewal- haben in den letzten vier Runden wechselte 2002 zu SV Aus- tria Salzburg. Nach der tigen Motivationsschub gegeben. nur einen einzigen Punkt geholt, Übernahme durch Red Bull Noch getoppt habe ich die ganze Sa- und ich hoff e, dass auch wir ih- spielte er im Bundesnach- che in der letzten Runde gegen Mat- nen Probleme bereiten werden. wuchszentrum und debütierte 2009 in der ADEG Erste Liga tersburg. In der 14. Spielminute ge- Die Negativserie wird die Bullen für die Juniors. Derzeit ist er lang mir nach einem Pass von Carril nur noch zusätzlich anspornen, an die SV Ried verliehen. offset 5020 druckerei und verlag gesellschaft m.b.h. bayernstraße 27 | 5072 siezenheim e: [email protected] www.offset5020.at 010-RBS_10-11_gastkommentar_ad 10 25.10.2011 14:22:19 Uhr 011-RBS_10-11_gastkommentar_ad 11 25.10.2011 14:22:25 Uhr 12 fankoMMEntarE HEIMSPIEL | 29. Oktober 2011 »Ihr seId gefordert!« Vor dem wichtigen Spiel gegen SV rIEd wünschen sich die Fans vor allem eines: endlich wieder über drei Punkte jubeln zu dürfen. andreas Mühleder Gegen Ried muss es ein Offensivspektakel geben! Die Mannschaft muss zeigen, dass sie den Fans eine Wiedergutmachung für die letzten Spiele bieten will, und ich glaube, Ricardo Moniz wird sie perfekt auf das Spiel vorbereiten.