CHRISTOPHER LAVERTY FASHION & FILM DESIGNERMODE IM KINO 1. Auflage 2017 ISBN: 978-3-03876-117-4 © 2017 Midas Collection Ein Imprint der Midas Verlag AG Midas Verlag AG Dunantstrasse 3 CH-8044 Zürich Vordere Umschlagseite Audrey Hepburn trägt Givenchy [email protected] in Frühstück bei Tiffany (siehe Seite 108) www.midas.ch Facebook: midasverlag Hintere Umschlagseite Links: Olga Kurylenko trägt Prada in Ein Quantum Trost Übersetzung: Claudia Koch (siehe Seite 166); oben rechts: Catherine Deneuve trägt Lektorat: Gregory C. Zäch Yves Saint Laurent in Das Geheimnis der falschen Braut Design: Sarah Schrauwen (siehe Seite 216); unten rechts: Robert Redford trägt Ralph Lauren in Der große Gatsby (siehe Seite 174) Englische Originalausgabe: Laurence King Publishing Ltd, London Danksagungen Text © 2016 Christopher Laverty Jill Burgess-Grider, Kevin Conran, Betsy Heimann, Linda Hemming, Michael Kaplan, Donna Karan, Alle Rechte vorbehalten. Die Verwendung der Texte Gilly Laverty, Judianna Makovsky, Ellen Mirojnick, und Bildern ist ohne schriftliche Zustimmung des Bart Mueller, Sandy Powell, Mary Quant, Kurt Swanson, Verlages urheberrechtswidrig und strafbar. Amy Westcott, Michael Wilkinson, Janty Yates CHRISTOPHER LAVERTY FASHION & FILM INHALTSVERZEICHNIS 6 Einleitung 64 ELSA SCHIAPARELLI 8 AGNÈS B Every Day’s a Holiday | Moulin Rouge | W.E. Wer sind Sie, Polly Maggoo? | Le Couple Témoin | Reservoir Dogs | 70 FENDI Pulp Fiction | Je m’appelle Hmmm... Gewalt und Leidenschaft | Zeit der Unschuld | Teuflisch | Die Royal Tenenbaums 14 ANDRÉ COURRÈGES Zwei auf gleichem Weg | Der Swimmingpool 74 GILBERT ADRIAN Menschen im Hotel | Letty Lynton | Die Frauen | 20 AZZEDINE ALAÏA Der Zauberer von Oz Im Angesicht des Todes | Vamp | Graffiti Bridge 80 GIORGIO ARMANI 24 BERNARD NEWMAN Ein Mann für gewisse Stunden | Wer ist Hanna? | Roberta | Ich tanz’ mich in Dein Herz hinein | The Wolf of Wall Street | A Most Violent Year Swing Time | Theodora Goes Wild 84 GUCCI 28 BILL BLASS American Hustle | Rush – Alles für den Sieg Sturm über Washington | Der Teufel trägt Prada | Der Butler 88 HALSTON Die Thomas Crown Affäre | American Hustle 32 BROOKS BROTHERS Der Plan | Argo | Der große Gatsby 92 HARDY AMIES Vor Hausfreunden wird gewarnt | 36 CALVIN KLEIN Zwei auf gleichem Weg | Spiel mit der Liebe | Clueless – was sonst | 2001: Odyssee im Weltraum Der Teufel trägt Prada 96 HELEN ROSE 40 CECIL BEATON Vater der Braut | Die Katze auf dem heißen Gigi | My Fair Lady | Einst kommt der Tag Blechdach | In Frisco vor Anker | Der Schwan 44 CHRISTIAN DIOR 100 HERMÈS Die rote Lola | Arabeske Die Royal Tenenbaums | Eine Affäre in Paris | Selbst ist die Braut | Wall Street: 48 COCO CHANEL Geld schläft nicht | Blue Jasmine Tonight or Never | Die Spielregel 104 HOWARD GREER 52 DIANE VON FÜRSTENBERG Die Zehn Gebote | Leoparden küsst man nicht | Taxi Driver | American Hustle Sorgenfrei durch Dr. Flagg – Carefree 56 DOLCE & GABBANA 108 HUBERT DE GIVENCHY William Shakespeares Romeo und Julia | Sabrina | Bonjour Tristesse | Under Suspicion – Mörderisches Spiel | Frühstück bei Tiffany | Charade | Nicht auflegen! | Die Haut, in der ich wohne Wie klaut man eine Million? | Moonraker 60 DONNA KARAN 114 IRENE LENTZ Große Erwartungen | Der Teufel trägt Prada Sein oder Nichtsein | Mitternachtsspitzen | The Tourist 118 JEAN LOUIS 174 RALPH LAUREN Gilda | Die Frau im golden Cadillac | Der große Gatsby | Der Stadtneurotiker Modern Millie – Reicher Mann gesucht 178 RODARTE 122 JEAN PAUL GAULTIER Black Swan Kika | Das fünfte Element | Die Haut, in der ich wohne 182 SALVATORE FERRAGAMO Im Netz der Leidenschaften | 128 KARL LAGERFELD Australia | Rush – Alles für den Sieg Babettes Fest | High Heels – Die Waffen einer Frau | Zerrissene Umarmungen 186 STELLA MCCARTNEY Sky Captain and the World of Tomorrow 132 L’WREN SCOTT Diabolisch | Eyes Wide Shut | Stoker 190 TIZIANI Die Stunde der Komödianten | Brandung 136 MANOLO BLAHNIK Marie Antoinette | Sex and the City 194 TOM FORD James Bond 007 – Ein Quantum Trost | James 140 MARC JACOBS Bond 007 – Skyfall | James Bon 007 – Spectre Darjeeling Limited 198 TRAVIS BANTON 144 MARY QUANT Marokko | Shanghai-Express | Mein Mann Bis das Blut gefriert | Die total verrückte Godfrey Büroparty | Georgy Girl | Zwei auf gleichem Weg 204 VERA WANG 148 NINO CERRUTI Ein Date mit HIndernissen | Bride Wars – Beste Pretty Woman | Ein unmoralisches Angebot | Feindinnen In the Line of Fire 208 VERSACE 152 PACO RABANNE Kika | James Bond 007 – Stirb an einem anderen Zwei auf gleichem Weg | Barbarella Tag | James Bond 007 – Casino Royale | The Counselor | The Wolf of Wall Street 156 PIERRE BALMAIN …Und immer lockt das Weib | 212 VIVIENNE WESTWOOD Was weiß Mama von Liebe? | Die Millionärin 21 | Leaving Las Vegas – Liebe bis in den Tod | Sex and the City | Muppets Most Wanted 162 PIERRE CARDIN Die Schöne und das Biest | Die Beute | Der Todes 216 YVES SAINT LAURENT tanz eines Killers Der rosarote Panther | Belle de Jour – Schöne des Tages | Das Geheimnis der falschen Braut 166 PRADA James Bond 007 – Ein Quantum Trost | Der große 220 x Inde Gatsby | Grand Budapest Hotel 224 Bildnachweis 170 RAF SIMONS FOR JIL SANDER Ich bin die Liebe EINLEITUNG ode im Film – gibt es das überhaupt? Die Idee eine Mode-Trendsetterin. Selbst mit diesen strengen klingt absurd. Schließlich ist alles, was wir auf Kriterien war nicht genügend Platz, um alle aufzuneh- M der Leinwand sehen, per Definition ein Kostüm. men: Norma Kamali, zum Beispiel, die die Kleider für Allerdings ist das ein bisschen zu einfach. Wenn ein den Smaragd-City-Teil von The Wiz – Das zauberhafte Kostüm nur abseits der Leinwand zur Mode wird, was Land (1978) gestaltete. passiert dann, wenn wir wieder zum Kino zurückkeh- Andere Aspekte der faszinierenden Welt von ren? Wenn wir neben seiner eigentlichen Rolle – näm- Mode und Film sind Kollaborationen wie etwa die lich Figuren mit Leben zu erfüllen – die Bedeutung und ungewöhnliche Zusammenarbeit von Muppets- die Wirkung des Kostüms in der Welt der Mode betrach- Schöpfer Jim Henson und Fantasy-Zeichner Brian ten? Dann haben wir die Fähigkeit, Mode und Kostüm in Froud für Der dunkle Kristall (1983). Sie produzierten einem kulturellen Fixpunkt zu vereinen. eine Bekleidungskollektion, die auf den Kostümen Dieses Buch konzentriert sich einzig auf die aus diesem Film beruhte und durch Liberty’s of Arbeit von Modeschöpfern, die für den Film gearbei- London verkauft wurde. Eine ähnliche Idee griff Disney tet haben oder – in manchen Fällen auch umgekehrt für Die fantastische Welt von Oz (2013) auf, als der – zuerst Filmkostüme hergestellt haben und dann in Schuhdesigner Steve Madden und andere für das Home die Modebranche gewechselt sind. Im Prinzip also Shopping Network mehr als 400 Accessoires her- muss der Designer während seiner Karriere in beiden stellten, die durch den Film inspiriert waren. Mehrere Bereichen tätig gewesen sein. Damit ist das Feld abge- bekannte Kostümbildner arbeiteten 2015 außerdem steckt. Während meiner Recherchen wurde mir klar, mit Prada an deren »Iconoclasts«-Installationen. Doch dass ein völlig anderes Buch entstünde, schriebe man egal wie interessant diese Projekte sind, solange kein über den Einfluss des Kinos auf die Mode. Ich wollte wichtiger Modeschöpfer oder sein Modehaus daran mich jedoch voll auf dieses eine Thema konzentrieren. beteiligt waren und die Kleidungsstücke speziell für Die Wahl der Designer und Filme war ein das Kino geschaffen wurden, genügten sie nicht meinen wahrer Albtraum – es gibt so viele und der Platz Anforderungen für dieses Buch. ist begrenzt. Welche sollte man nehmen? Nun, der Bestimmte Designer wurden nicht aufgenom- Designer oder das Modehaus muss speziell für men, weil die Kleidung, die sie für einen Film bereit- den analysierten Film gearbeitet haben. Ich zog in stellten, nicht extra dafür entworfen oder vorgesehen Betracht, Konfektionsware im Stil des Designers zu wurde. Ich hätte gern Elie Saab behandelt, aber er behandeln, doch letztendlich habe ich nur Modelle hat bisher noch nicht speziell für den Film gearbeitet. genommen, die bewusst als Kostüm für einen Film Seine Stücke wurden verwendet – zum Beispiel von den entstanden sind. Das schließt einige Designer aus, Kostümbildnern Kurt Swanson und Bart Mueller für die Sie hier vielleicht erwarten würden, wie etwa Stoker (2013) –, aber ohne spezielle Zusammenarbeit. Kleider von Comme des Garçons, die Kostümbildner Der Film Prêt-à-Porter (1994) ist übervoll mit Mode- Aggie Gerard Rogers für Beetlejuice (1988) benutzt schöpfern und deren Kleidung und ich hätte ihn in hat, oder Zegna, von dem die Konfektionsanzüge jedem zweiten Kapitel erwähnen können, aber er für George Clooney in The American (2010) waren. ist eine Satire und konzentriert sich weniger auf die Dasselbe gilt für bestimmte Kostümbildner, wie Bob Kleidung als vielmehr auf die Branche. Es wäre kaum Mackie, der mehrfach für die Leinwand gearbeitet hat eine Analyse möglich gewesen. (Tanz in den Wolken, 1981; Staying Alive, 1983), aber Bei jedem Profil versuchte ich, denselben vor allem für seine Bühnenarbeit bekannt ist. Selbst investigativen Ansatz zu verfolgen wie bei meiner Orry-Kelly und William Travilla habe ich weggelas- Website Clothes on Film. Im Allgemeinen bin ich auf sen, vor allem, weil sie Kostümbildner sind, welche die Karriere des besagten Designers eingegangen, die Mode eher beeinflusst haben, als in der Branche seine Herkunft, sein Vorgehen und seine Entwicklung wirklich zu arbeiten. Die vermutlich überraschendste und habe dann drei oder vier Filme näher unter- Auslassung betrifft Edith Head. Head