~~a~k7~~~ ;/cf47/ /_972 . temporada de ópera 1971-1972 con memorativa de sus CXXV años de act ividad artística Típica taberna inglesa con especialidades dc cocina Abicrto hasta las tres de ta madrugada Paseo de Gracia, 50 Teléfono 21 5 99 66 Barcelona - 7 si lo que pide auna alfombra 11 esncalidad ••• cuente con lledó mas (y no le costara mas que en otro sitio} en alfombras y moquetas cuente con lliDOMAS . Plaza Urquinaona, 4 - T el. 232 63 25 Barcelona- 1O ..JOYERO M TRO. PEREZ C ABRERO. 4. TEL. 239 70 07. 8ARCELONA·6 PARKING GRATU I TO; GARAG E COVAOONGA. -JUAN SEBASTIAN BACH. S PELET ERO INDUSTRIA . 79. 1.' . 1.' TEL. 25e ee 43 BARCELONA- 13 Primera representación de la ópera en cuatro actes, divididos en cinco cuadros I PURITANI libreto del Conde Cario Pe: polí, música de Vincenzo Bellini. Lord Gualtiero Valton EDUARDO SOTO Sir Giorgio CARLO MICALUCCI Esta ópera ¡ e estrenó en Paris el 25 Lord Arturo Talbot LUCIANO SALDARI d e enero de 1835 y en el Liceo el 20 de abril de 1862, hebiendo aido Sir Ricardo Forth VICENTE SAROJNERO au 84 y última representación, antes Slr Bruno Rob ertson JOSE M.• CABELLUD de las de la presente Temporada, la del 6 d e enero de 1961. Enriqueta de Francia ROSA M.• VSAS Elvira CRISTINA DEUTI:KOM Coro General Cuerpo de Baile Maestro Director RENATO SABBIONI Director de Escena DIEGO MONJO Maestro de Coro RICCARDO BOTTINO Coreógrafo y Maestro de Balle JUAN MAGRIFlA Maestro Apuntador JOAN DORNEMANN SABADO, 11 DE DICIEMBRE 1971 Decorados de ENZO DEHO. Vestuarlo de IZOU IERDO. Muebles MIRO. NO CHE Zapateria y peluc¡uerla OAMARET-VALLDEPERAS. Atrezzo y armeria pro· pledad de la Empresa . FUNCION N.0 14 de propiedad y abono a Noches DEL GRAN TEATRO DEL LICEO Turnos C y Exíraordinario OROUESTA SINFONICA ARG UMENTO Lugar de la acción: Alrededor de Plymouth Epoca de la misma: Hacia 1635, poco tiempo después de la ejecución del Rey Carlos I de lnglaterra. primer acto EMPRESA CUADRO 1.•: CONSTRUCTORA Exterior de la ciudadela o fortaleza de Pl ymouth Los soldades puritanes que combateh bajo el mando de Cromwell auguran un próximo fin a la guerra civil que sostlenen contra los Estuardos. Oran en acción de gracias destacando la voz del capitan de la guardia, Sir Bruno Robertson. e OBRAS URBANAS Entre los combatientes puritanes se encuentra Slr Ricardo Forth. que esta enamorado de Elvira, hija del Gobernador e OBRAS INDUSTRIALES de la ciudadela, Lord Gualtiero Valton, festejando los ha­ bitantes del castillo el próximo matrimonio de Elvira y Sir Aicardo. ESPECIALIDAD : Desesperadamente, Sir Ricardo relata a su amigo Sir Bru­ e INGENIERIA EN no que después de haber logrado de Lord Valton le con­ cediese la mano de su hija, por este mismo se ha ente­ HORMIGON ARMADO rado de que Elvira a quien ama es al realista Sir Arturo Talbo, por lo que el padre se ve incapaz de contrariar los sentlmlentos de la joven. Los tristes pensamientos de Sir Rlcardo no los consigue distraer Sir Bruno, recomen­ dandole piense en la batalla que se avecina. CUADRO 2.•: Antecamara de Elvira, en la mlsma fortaleza Rambla Cataluña 44 Sir Giorglo visita a su sobrina Elvira, dandole la noticia Teltifono 2159000• de que su hermano Lord Gualtiero Valton consiente que ella se case con Lord Arturo Talbo, a pesar de la oposi­ Barcelona - 7 ción derivada de sus ideas políticas. segundo ac to Sala en la fortaleza Llega Lord Arturo, rodeado de pajes y escuderos, trayendo varíos regalos de boda, entre ellos un amplio y fino velo blanco de desposada. La alegría general es interrumpida por la llegada de una mujer prislonera. la cual, por orden del Parlamento, debe ser escoltada y trasladada a Londres por Lord Valton, quien por tal motivo no podré asistir a la boda. Lord Arturo reconoce en la prlsionera a Enriqueta de Francia, viuda de Carlos I, y quedando solo con ella, promete, empeñan­ do su vida y aun a costas de su amor, ayudarla a huir. Regresa Elvira acompañada por su tío, trayendo el velo nupcial que Lord Arturo le ha regalado. Todos admiran la belleza de la novia, y ésta, en un rapto de extravagan· ela, coloca el velo nupcial sobre la cabeza de Enriqueta. Lord Arturo, de repente, se percata de que bajo este dis· fraz podré hacer salir a la Re ina de la fortaleza, acom· pañandola en su huida. En este momento Sir Ricardo des· envalna su espada y desafía a Lord Arturo, quien acepta el reto. Slr Rlcardo reconoce a la Reina y piensa que, permitiendo su huida, se librara de su rival y a la vez lo desacreditaré. Llega Elvira vestida de novia, seguida por la guardia, y al darse cuenta de la huida de Lord Arturo con la prisionera, pl ensa que aquél la ha abandonado por otra mujer, y en su pena enloquece de repente. Los caballeros puritanos que la rodean juran solemnemente vengar la supuesta infamla de Lord Arturo. ORGIA ]OYA tercer acto NUEVAMAJA EMBRU]O Habltaclón de Elvira en la f ortaleza PROMESA Los heraldos han anunciado que Lord Arturo Talbo ha sido condenado a muerte por el Parlamento, por haber ayudado LOS PerFUmes de M Y R U R G I A a la reina Enriqueta a escapar. Aparece la demente Elvira y canta una dulce melodia de añoranza que, en el des­ conclerto de su slnrazón, le recuerda a su mundo. El tío de Elvira, Sir Giorgio, llega acompañado de Sir Ri­ cardo Forth. al cual suplica que interceda para conseguir el perdón de Lord Arturo y por este medio curar a Elvira. El caballero rival rechaza la propuesta, pero al fin se deja convencer, y promete obtener dicho perdón si Lord Ar­ turo se presenta en el campamento, sin armas, y abjuran­ do de sus ideas realistas. Slr Giorgio acepta estas condi­ ciones, que· dice transmitira a su protegida, y los dos ca­ balleros puritanos brindan su lealtad a la causa por la que combaten. CAJA DE AHORROS Y MONTE DE PIEDAD DE BARCELONA Fundada en 1844 SO oficinas urbanas y agencías en Hospitalet de Llobregat (3) Badalona y Molins de Rey y Delegacíón en Madrid cuarto ac to Jardfn contigua a la morada de Elvira Lord Arturo, perseguldo y acosado por sus enemigos, aguarda con ansla la oportunidad de poder alejarse de lnglaterra. Pero, antes de abandonar definitivamenfe su patria, desea ver a Elvira por última vez. Con este pro­ pósito merodea por los alrededores de donde habita su amada, esperando que el destino les coloque frente a frente. Elvira oye la canción de amor que entona Lord Arturo, pero creyendo es una alucinación vaga a la ventana, hasta que finalmente se da cuenta de que en realidad es Lord Arturo, y su locura se disipa con las explicaciones que su amado le da sobre su conducta, jurandose ambos amor eterno. Los perseguidores al fin encuentran a Lord Arturo y éste es detenido para que se ejecute la sentencia de muerte que sobre el mismo pesa. Elvira proclama que si él muere ella también desea morir. Entonces se oye el sonido de un cuerno de caza y un mensajero trae la nueva de que los Estuardo han sido vencldos y que por orden de Cromwell se concede el indulto general a todos los prisloneros de guerra. Libres ya para slempre, Elvira cae en brazos de Lord Arturo. O FICINA CENTRAL: CIUDAD. 1 (PLAZA SAN JAIME) ®~~ta et¡¡~ t:i . J!)í~toría be la :1Wlú~íra CON EL INTENTO DE PRECISAR COMO ERA EL MOMENTO HISTORICO EN OUE VINO AL MUNDO LA OPERA •I PU­ RITANI • , QUE HOY SE REPRESENTA, Y DE SITUAR EL AMBIENTE EN QUE MUSICALMENTE SE VIVIA EN TAL OCASION, SE FORMULA LA SIGUIENTE PREGUNTA: ¿Qué ocurrirla e n el mundillo musical en 1835, año en que se estrenó «I Puritani», Vincenzo Bellini? Cuando Belllni en 1835 estrenaba su décima y última ópera en Parfs, precisamente en el prpoio año de su fa llecimiento y a la temprana edad de treinta y cuatro años, estaba en pleno auge dentro de los autores mas representatlvos de la escuela italiana de ópera. o sea, la trilogia compuesta por los compositores Rossini, Doni­ zetti y el propio Belllni. Por extraña coincldencla, de los tres, dos fallecieron pre­ maturamente. Como se ha dicho, Bellini a los treinta y cuatro años y Donizetti a poco mas de los cincuenta. En cambio Rossini, que habia nacldo mucho antes que sus dos compañeros, alcanzó la respetable edad de setanta y seis años. Hay un trazo común en la historia de estos destacados músicos italianos. Los tres, como consecuencia de sus trabajos artísticos, sufrieron serios disgustos y contrarie­ dades, que motivaran el voluntario exilio de su patria y que en fechas distintas. pero con igual voluntad de allí permanecer, se trasladaron a Paris. en donde, también los tres, permanecieron hasta su muerte. •I Puritani• fue, desde el inicio de su vida artística, equi­ parada en cuanto a difusión y celebridad a •Lucia di Lam­ mermoor•, de Donizetti, que precisamente fue estrenada en el propio año de 1835. En igual período se iniciaba en Rusia la campaña a favor de la ópera nacional y ya en 1836 Glinka consigue estre­ nar en San Petersburgo • La Vida por el Zar•. Nota barcelonesa curiosa en la historia de •I Puritani • es que fue la ópera representada en la reinauguración del Liceo cuando, después del incendio ocurrido en 1861, fue estrenada en el ediflcio que sustituyó al primero y que es en realidad el subslstente. BELLINI Y EL ETERNO HECHIZO DEL «BEL CANTO» Constltuye motivo de orgullo para la presente generación alga que me temo haya pasado desapercibido para quienes siguen anc lados en los añejos prejuicios de una cultura desfasada y ceñuda: Me reflero al redescubrimiento del ·bel canto•.