СОФИЯ БЪЛГАРИЯ SOFIA BULGARIA КАЛЕНДАР СЪБИТИЯ януари-юни 2012 CALENDAR EVENTS January- June СЪДЪРЖАНИЕ / CONTENTS Национални празници / Църковни празници / National Holidays 01 Religious Holidays 02 Културни събития / Фестивали и паради / Музика и танц / Cultural Events 03 Festivals and Parades 03 Music and Dance Events 07 Музеи и галерии / Театри / Museums and Galleries 15 Theaters 17 Спортни събития / Научни събития / Бизнес събития / Sports Events 18 Scientific Events 19 Business Events 21 Бележити дати / Чествания на годишнини / Световни годишнини / Famous Dates 22 Celebration of Anniversaries 24 National Anniversaries 32 КАЛЕНДАР СЪБИТИЯ / януари-юни 2012 january-june / CALENDAR EVENTS 01 януари / 01 January НОВА ГОДИНА / NEW YEAR’S DAY 03 март / 03 March Ден на Освобождението на България от османско иго / Bulgaria’s Liberation from the Ottoman Empire in Bulgaria 15 април / 15 April Великден / Easter 01 май / 01 May Ден на труда и на международната работническа солидарност / Labour and International Worker’s Solidarity Day 06 май / 06 May Гергьовден, Ден на храбростта и българската армия / George’s Day, the Bulgarian на България / на България Army’s Day 24 май / 24 May Ден на българската просвета и култура и на славянската писменост / Bulgarian Education HOLIDAYS NATIONAL and Culture, and Slavic Script Day 06 септември / 06 September Ден на Съединението на Княжество България и Източна Румелия / Day of Unification of the Principality of Bulgaria and Eastern Rumelia 22 септември / 22 September Ден на независимостта на България / Independence Day of Bulgaria 01 ноември / 01 November Ден на народните будители / Day of the Bulgarian Enlighteners НАЦИОНАЛНИ ПРАЗНИЦИ 24 декември / 24 December Бъдни вечер / Christmas Eve 25, 26 декември / Рождество Христово / 25, 26 December The Nativity of Christ 01 КАЛЕНДАР СЪБИТИЯ / януари-юни 2012 january-june / CALENDAR EVENTS Holidays RELIGIOUS празници / 06 януари / 06 January 08 април / 08 April 06 декември / 06 December Йордановден / The Feast of Theophany Цветница / Palm Sunday Никулден / The Feast of St. Nicholas of Myra 26 февруари / 26 February 15 април / 15 April 24 декември / 24 December ЦЪРКОВНИ ЦЪРКОВНИ Сирни заговезни / Cheese-Fast Sunday Великден / Easter Бъдни вечер / Christmas Eve 03 март / 03 March 06 май / 06 May 25, 26 декември / 25, 26 December Tодоровден / Гергьовден, Ден на храбростта и българската Рождество Христово / 02 The Feast of St Theodore армия / George’s Day, Day of Bulgarian Army The Nativity of Christ КАЛЕНДАР СЪБИТИЯ / януари-юни 2012 january-june / CALENDAR EVENTS N c 14-15 януари / 14-15 January E София, бул. „Асен Йорданов” 1 (4-ти километър) / Зала „Средец”, София (чит. Лиляна Димитрова) / Sofia, 1 Asen Yordanov Bul. (4-th kilometer) Sredets Hall, Sofia (Lilyana Dimitrova Community ЗИМЕН ФЕСТИВАЛ „КАМЕРНА Culture Centre) МУЗИКА” / CHAMBER MUSIC c 13 февруари / 13 February i Съвместно с Арт и фолклорен център WINTER FESTIVAL „Нестия”-Евтерпани / Evterpani – Jointly with Nestia ФЕСТИВАЛ „ВИНО И ЛЮБОВ” (ТРИФОН N Art and Folk Centre Музикален център „Борис Христов”/ ЗАРЕЗАН И СВ. ВАЛЕНТИН) / WINE AND E Boris Christoff Music Centre София, ул. „Кракра” 2 / Sofia, 2 Krakra St. LOVE FESTIVAL (ST TRIFON’S DAY AND i Съвместно с Музикален център „Борис Христов” и НЧ „Бачо Киро”-Евтерпани / Evterpani – ST VALENTINE’S DAY) c 22-25 март / 22-25 March jointly with Boris Christoff Music Centre and Bacho N Зала „Средец”, София (чит. Лиляна Димитрова) / ФЕСТИВАЛ „ПИАНИСИМО” / Kiro Community Culture Centre Sredets Hall, Sofia (Lilyana Dimitrova Community PIANISSIMO FESTIVAL E София, ул. „Цар Самуил” 43 / Sofia, 43 Culture Centre) N Tsar Samuil St. i Съвместно с Арт и фолклорен център Студио 1 на БНР / Bulgarian National Radio, Hall 1 / ФЕСТИВАЛИ И ПАРАДИ AND PARADES FESTIVALS q 02 987 35 92 / +359 2 987 35 92 „Нестия”-Евтерпани / Evterpani – Jointly with Nestia i Международен фестивал за съвременна Art and Folk Centre клавирна музика / International Festival of ............................................................................................ Contemporary Piano Music E София, ул. „Кракра” 2 / Sofia, 2 Krakra St. E София, бул. „Драган Цанков” 4 / Sofia, c 3-5 февруари / 3-5 February ........................................................................................... 4 Dragan Tsankov Bul. ШОУ СПЕКТАКЪЛ „ЦИРК ДЬО СОЛЕЙ” / c 09-25 март / 09-25 March “CIRQUE DE SOLEIL” SHOW събития / Events N Зала „Арена Армеец” / Arena Armeets Sports Hall СОФИЯ ФИЛМ ФЕСТ / SOFIA FILM FEST N НДК / National Palace of Culture i www.siff.bg, www.ndk.bg E София, пл. „България” 1 / Sofia, 1 Bulgaria Sq. КУЛТУРНИ CULTURAL c 17 март / 17 March ПРОЛЕТЕН ПРАЗНИК / SPRING HOLIDAY 03 КАЛЕНДАР СЪБИТИЯ / януари-юни 2012 january-june / CALENDAR EVENTS i www.antistaticfestival.org c 04-08 април / 04-08 April ВТОРИ МЕЖДУНАРОДЕН ФЕСТИВАЛ НА ЖЕНИТЕ В ИЗКУСТВОТО SWAN / SWAN – SECOND INTERNATIONAL FESTIVAL OF WOMEN IN ART i Фокусира вниманието върху работата на жените в изкуствата / Focuses on the Work of Women in the Field of Arts i www.swanfestivalbg.com ФЕСТИВАЛИ И ПАРАДИ / ФЕСТИВАЛИ И ПАРАДИ AND PARADES FESTIVALS c 26 април – 17 май / c 24 март / 24 March 26 Аpril – 17 Мay ОТКРИВАНЕ НА МОТОСЕЗОН / MOTO c 06 май / 06 May SOFIA CONTEMPORARY / SEASON OPENING ВОЕНЕН ПАРАД / MILITARY PARADE SOFIA CONTEMPORARY N пл. „Ал. Невски” / Alexander Nevsky Square N пл. „Княз Александър Първи” / “Prince Alexander i Обхваща различни локации в центъра на София / събития / the First” Square Events D 9.00-11.00 ч. / 9.00-11.00 Covering different locations in the city center i i Всяка година денят на Българската армия ........................................................................................... Фестивал за съвременно изкуство / Festival of да се чества с военен парад в столицата. Contemporary Art Преминаващите на парада представителни блокове гвардейски части и сухопътни военни машини са c април / April c 09-13 май / 09-13 Мay атракция за столичани и гостите на София. КУЛТУРНИ CULTURAL АНТИСТАТИК / ANTISTATIC ФЕСТИВАЛ НА НАУКАТА / FESTIVAL Every year the Bulgarian Army Day is celebrated i Международен фестивал за съвременен танц и OF SCIENCE with a military parade in the capital. The parade of пърформанс / International Festival of Contemporary represented by representative guard units and land war 04 Dance and Performance i www.sofiasciencefestival.bg machines is attraction for Sofia citizens and guests. КАЛЕНДАР СЪБИТИЯ / януари-юни 2012 january-june / CALENDAR EVENTS c 13-18 май / 13-18 May N НДК / National Palace of Culture HAPPY CHILDHOOD FESTIVAL МЕЖДУНАРОДЕН КИНОФЕСТИВАЛ ЗА i www.ndk.bg N НДК – открита сцена / National Palace of Culture КУЛТУРНО НАСЛЕДСТВО / INTERNA- E София, пл. „България” 1 / Sofia, 1 Bulgaria Sq. – Open Stage TIONAL FILM FESTIVAL FOR CULTURAL i Съвместно с училища, детски градини и HERITAGE c май-юни / May-June школи-Евтерпани / Cooperative with schools and kindergartens -Evterpani N Национален археологически институт с музей / САЛОН НА ИЗКУСТВАТА / SALON OF ARTS i www.ndk.bg National Archaeological Institute with Museum N НДК / National Palace of Culture E София, пл. „България” 1 / Sofia, 1 Bulgaria Sq. i www.ndk.bg c 26 май E София, пл. „България” 1 / Sofia, 1 Bulgaria Sq. ПАРАД НА РЕТРО АВТОМОБИЛИ / c 01-08 юни/ 01-08 June ........................................................................................... RETRO CARS PARADE SOFIA DESIGN WEEK / SOFIA DESIGN / ФЕСТИВАЛИ И ПАРАДИ AND PARADES FESTIVALS N WEEK пл. „Св. Ал. Невски” / Al. Nevsky Square c 01 юни / 01June N Обхваща различни локации в центъра на София c 28-31 май ФЕСТИВАЛ „ЩАСТЛИВО ДЕТСТВО” / / Covering different locations in the city center МЕЖДУНАРОДНА ПАНОРАМА НА i Международен фестивал за дизайн / International Design Festival ИЗКУСТВАТА „СОФИЯ 2012” (включена в i Детски летен фестивал на Салона на Изкуствата) / www.edno.bg/en/sofiadesignweek събития / Events SOFIA 2012 INTERNATIONAL PANORAMA c OF ARTS, part of Children’s Summer Festival of 02-03 юни / 02-03 June Salon of Arts N НДК – открита сцена / National Palace of Culture – Open Stage КУЛТУРНИ CULTURAL i Съвместно с Арт и фолклорен център „Нестия” и Сдружение „Арте Либеро” – Евтерпани / Evterpani – Jointly with Nestia Art and Folk Centre and Arte Liberal 05 КАЛЕНДАР СЪБИТИЯ / януари-юни 2012 january-june / CALENDAR EVENTS LOUD FESTIVAL / LOUD FESTIVAL c 18-24 юни / 18-24 June i Музикален фестивал / Music Festival ДНИ НА ЧИКАГО В СОФИЯ / N Терминал 2 на Летище София / Sofia Airport, CHICAGO DAYS IN SOFIA Terminal 2 c 09 юни / 09 June c 21-30 юни / 21-30 June ЛАТИНО КАРНАВАЛ / LATINO CARNIVAL ВОДНА КУЛА АРТ ФЕСТ / WATER TOWER ART FEST i Има за цел да оживява градските пространства със средствата на изкуството / Aims to animate urban spaces through art ФЕСТИВАЛИ И ПАРАДИ / ФЕСТИВАЛИ И ПАРАДИ AND PARADES FESTIVALS i www.watertowerartfest.com c 11-17 юни / 11-17 June МЕЖДУНАРОДЕН ФЕСТИВАЛ НА АНИМА- c 29 юни – 1 юли / 29 June – 1 July ЦИОННИЯ ФИЛМ „ЗЛАТЕН КУКЕР” MELLOW MUSIC FESTIVAL / MELLOW INTERNATIONAL ANIMATION FILM FEST MUSIC FESTIVAL N събития / “GOLDEN KUKER” Градска среда – улици, парк (Борисова градина), Events клубна сцена / c 16-18 юни / 16-18 June Urban envronment – streets, park (Boris Garden Park), club scene МЕЖДУНАРОДЕН ФЕСТИВАЛ НА i ДЕТСКАТА ПЕСЕН „МИЛИОН ЧУДЕСА” / Музикален градски фестивал, който представя съвременна и иновативна музика от българската и КУЛТУРНИ CULTURAL MILLION MIRACLES CHILDREN’S SONGS международната сцена INTERNATIONAL FESTIVAL Music city festival, which presents modern and innova- N гр. Банкя, копмлекс „Воден