Monday December 14, 2020 Volume 54, Issue 25 www.tridentnewspaper.com Feeling festive aboard HMCS Montréal HMCS Montréal welcomed a special visitor on November 27, with Santa Claus himself coming on board to accompany the ship’s Commanding Officer on his rounds and ensure Montréal is secure for sea. The crew of Montréal is now set for a holiday break before beginning Basic Single Ship Readiness Training in the new year. S2 SAIF MORSY 2 TRIDENT NEWS DECEMBER 14, 2020 Comd MARLANT/JTFA Holiday Message sailors, soldiers, and aviators have food, supplies, and soldiers reached cies and I am confident that they, and continued to perform to the highest the front lines in Europe. Without the future ships of the class, will be standards, strengthening internation- their efforts, the war in Europe could force multipliers wherever they go. al relationships, despite the challeng- not have been won. We remembered Of course, we would not have been es of the pandemic. those killed in the torpedo attack on able to overcome all of the challenges At home, at the beginning of the S.S. Caribou in 1942 and the heroic of 2020 without the contributions of year we provided support to the actions that night of Lieutenant Com- our civilian workforce. Thank you people of Newfoundland during Op mander Margaret Brooke, a young for your outstanding work. Whether LENTUS and the response to one of Sub-Lieutenant at the time, and now working here at home or supporting the largest snow falls in their recent the namesake of our second Arctic operations overseas, you have made history. Op LASER saw our Regular Off-shore Patrol Vessel. This year this year a success. and Reserve personnel prepare to marked the 51st anniversary of the As we enter the holiday season, it help Canadians deal with this unprec- Kootenay disaster and the province is my sincere wish that you are all edented pandemic. Our high-readi- of Nova Scotia and the city of Halifax able to take time to safely relax and ness units prepared and deployed to have made a commitment to honour celebrate with loved ones. While be ready, while our personnel ashore the 23rd of October as Kootenay Day. many of us will not be able to enjoy provided the logistics and materiel Another milestone this year was this time with family and friends as to make masks, established precau- the acceptance of HMCS Harry De- we normally would, thoughtful and tions to keep our team safe, ramped Wolf and the completion of its Basic creative gestures will help keep us up COVID testing for deployers, and Single Ship Readiness Trials. The connected this holiday season despite continued to accomplish the Royal new platform and ship’s company are the distance. Canadian Navy’s mission to prepare already testing their capabilities and In closing, I would like to thank As we conclude this year, I would combat-effective naval forces that will soon put those to use in a vari- each and every member of Maritime like to take this opportunity to wish support Canadian interests at home ety of theatres and operations. I am Forces Atlantic and Joint Task Force everyone Happy Holidays. 2020 was and abroad. For that I thank you. greatly impressed by their proficien- Atlantic, as well as your families, for undoubtedly a challenging time and I Your tireless work supports our your dedication and hard work over hope that you are able to rest and en- success. the past 12 months. I hope that you joy quality time with your loved ones. This has also been a year of reflec- all take great pride in our collective This past year was certainly one tion. While we were unable to com- accomplishments and your critical of the most trying in recent memo- memorate the 75th Anniversary of roles in helping achieve our mission ry. Through your perseverance we the end of the Battle of the Atlantic, both at home and abroad. adapted our operations to continue the way we would have preferred, we Take care and I wish you all the doing our business in a COVID envi- found innovative ways to remember. best during the holidays. ronment. We welcomed HMCS Freder- We honored those men and women of icton home from a challenging de- the Merchant Navy and Royal Cana- Rear-Admiral Brian Santarpia, ployment and bid fair winds as HMCS dian Navy who served and sacrificed Commander Maritime Forces Atlantic Toronto took its place in theatre. Our their lives to ensure much needed and Joint Task Force Atlantic Cmdt FMAR(A)/FOIA Message du temps des Fêtes En cette fin d’année, j’en profite Cette année a également été une franchie cette année, à savoir l’ac- pour souhaiter à tous de joyeuses année de réflexion. Si nous n’avons ceptation du NCSM Harry DeWolf et Fêtes. L’année 2020 a sans aucun pas pu célébrer le 75e anniversaire l’achèvement de ses essais de dis- doute été difficile et j’espère que vous de la fin de la bataille de l’Atlantique, ponibilité opérationnelle – niveau pourrez vous reposer et passer de comme nous l’aurions souhaité, nous bons moments avec vos proches. avons trouvé des moyens novateurs L’année écoulée a certainement de nous souvenir. Nous avons hon- été l’une des plus éprouvantes de oré les hommes et les femmes de la mémoire récente. Grâce à votre marine marchande et de la Marine persévérance, nous avons adapté royale canadienne qui ont servi et nos opérations pour continuer à sacrifié leur vie pour s’assurer que mener nos activités dans un contexte les vivres, les fournitures et les sol- de COVID. Nous avons accueilli le dats nécessaires parvenaient sur les NCSM Fredericton, qui revenait d’un face à une pandémie sans précédent. lignes de front en Europe. Sans leurs déploiement difficile, et nous avons Nos unités à disponibilité opéra- efforts, la guerre en Europe n’au- souhaité de bons vents au NCSM tionnelle élevée se sont préparées et rait pas pu être gagnée. Nous nous élémentaire (navire unique). Les Toronto, qui prenait sa place dans le déployées pour être prêtes, tandis que sommes souvenus de ceux qui ont capacités de la nouvelle plateforme théâtre des opérations. Nos marins, notre personnel à terre a fourni la été tués lors de l’attaque à la torpille et de l’équipage du navire sont déjà soldats et aviateurs ont continué à ac- logistique et le matériel nécessaires perpétrée contre le SS Caribou en mises à l’épreuve et seront bientôt complir leurs tâches selon les normes à la fabrication de masques, a étab- 1942 et des actions héroïques, cette utilisées dans divers théâtres et les plus élevées, renforçant ainsi les li des mesures de précaution pour nuit-là, du capitaine de corvette Mar- opérations. Je suis très impressionné relations internationales, malgré les assurer la sécurité de notre équipe, garet Brooke, jeune sous-lieutenant par ces capacités et je suis persuadé obstacles posés par la pandémie. a intensifié les tests de dépistage de (M) à l’époque, dont notre deuxième que ce navire sera, tout comme celles Au pays, au début de l’année, nous la COVID pour les personnes devant navire de patrouille extracôtier et de des futurs navires de cette classe, avons apporté notre soutien aux être déployées, et a continué à accom- l’Arctique porte désormais le nom. un multiplicateur de force en toutes Terre-Neuviens pendant l’opération plir la mission de la Marine royale Cette année a marqué le 51e anniver- circonstances. LENTUS, dans la foulée de l’une des canadienne qui consiste à préparer saire de la catastrophe du Kootenay, Bien entendu, nous n’aurions pas plus importantes chutes de neige de des forces navales aptes au combat et la province de Nouvelle-Écosse et pu relever tous les défis de 2020 sans leur histoire récente. L’opération LA- qui défendent les intérêts du Canada la ville d’Halifax se sont engagées à la contribution de notre personnel SER a permis à notre personnel de la au pays et à l’étranger. Je vous en la souligner le 23 octobre en tant que civil. Je vous remercie de votre tra- Force régulière et de la Réserve de se remercie. Votre travail acharné con- Journée du Kootenay. vail remarquable. Que vous soyez en préparer à aider les Canadiens à faire tribue à notre succès. Une autre étape importante a été service ici au pays ou outre-mer en TRIDENT NEWS DECEMBER 14, 2020 3 appui aux opérations, vous avez fait leurs amis comme à l’accoutumée, il opérationnelle interarmées (Atlan- Soyez prudents et Joyeuses Fêtes. de cette année un succès. n’en reste pas moins que des me- tique), ainsi que les familles pour leur À l’approche de la période des sures réfléchies et créatives ont été dévouement et leur travail acharné Contre-amiral Brian Santarpia, Fêtes, je vous souhaite sincèrement prises pour faciliter les contacts en au cours des douze derniers mois. Commandant des Forces maritimes de pouvoir prendre le temps de vous cette période de vacances, malgré la J’espère que vous êtes tous très fiers de l’Atlantique et de la Force opéra- détendre et de célébrer avec vos distance. de nos réalisations collectives et des tionnelle interarmées (Atlantique) proches en toute sécurité. Même si Pour conclure, je tiens à remercier rôles essentiels que vous jouez pour beaucoup d’entre nous ne pourront tous les membres des Forces mari- nous aider à mener à bien notre mis- pas en profiter avec leur famille et times de l’Atlantique et de la Force sion, tant au pays qu’à l’étranger.
Details
-
File Typepdf
-
Upload Time-
-
Content LanguagesEnglish
-
Upload UserAnonymous/Not logged-in
-
File Pages17 Page
-
File Size-